Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

πακτόω

ο-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πακτόω πακτώσω

Structure: πακτό (Stem) + ω (Ending)

Etym.: pakto/s

Sense

  1. to fasten, make fast, make fast
  2. to stop up, stop, caulk
  3. to bind fast

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πάκτω πάκτοις πάκτοι
Dual πάκτουτον πάκτουτον
Plural πάκτουμεν πάκτουτε πάκτουσιν*
SubjunctiveSingular πάκτω πάκτοις πάκτοι
Dual πάκτωτον πάκτωτον
Plural πάκτωμεν πάκτωτε πάκτωσιν*
OptativeSingular πάκτοιμι πάκτοις πάκτοι
Dual πάκτοιτον πακτοίτην
Plural πάκτοιμεν πάκτοιτε πάκτοιεν
ImperativeSingular πᾶκτου πακτοῦτω
Dual πάκτουτον πακτοῦτων
Plural πάκτουτε πακτοῦντων, πακτοῦτωσαν
Infinitive πάκτουν
Participle MasculineFeminineNeuter
πακτων πακτουντος πακτουσα πακτουσης πακτουν πακτουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πάκτουμαι πάκτοι πάκτουται
Dual πάκτουσθον πάκτουσθον
Plural πακτοῦμεθα πάκτουσθε πάκτουνται
SubjunctiveSingular πάκτωμαι πάκτοι πάκτωται
Dual πάκτωσθον πάκτωσθον
Plural πακτώμεθα πάκτωσθε πάκτωνται
OptativeSingular πακτοίμην πάκτοιο πάκτοιτο
Dual πάκτοισθον πακτοίσθην
Plural πακτοίμεθα πάκτοισθε πάκτοιντο
ImperativeSingular πάκτου πακτοῦσθω
Dual πάκτουσθον πακτοῦσθων
Plural πάκτουσθε πακτοῦσθων, πακτοῦσθωσαν
Infinitive πάκτουσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
πακτουμενος πακτουμενου πακτουμενη πακτουμενης πακτουμενον πακτουμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πακτώσω πακτώσεις πακτώσει
Dual πακτώσετον πακτώσετον
Plural πακτώσομεν πακτώσετε πακτώσουσιν*
OptativeSingular πακτώσοιμι πακτώσοις πακτώσοι
Dual πακτώσοιτον πακτωσοίτην
Plural πακτώσοιμεν πακτώσοιτε πακτώσοιεν
Infinitive πακτώσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
πακτωσων πακτωσοντος πακτωσουσα πακτωσουσης πακτωσον πακτωσοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πακτώσομαι πακτώσει, πακτώσῃ πακτώσεται
Dual πακτώσεσθον πακτώσεσθον
Plural πακτωσόμεθα πακτώσεσθε πακτώσονται
OptativeSingular πακτωσοίμην πακτώσοιο πακτώσοιτο
Dual πακτώσοισθον πακτωσοίσθην
Plural πακτωσοίμεθα πακτώσοισθε πακτώσοιντο
Infinitive πακτώσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
πακτωσομενος πακτωσομενου πακτωσομενη πακτωσομενης πακτωσομενον πακτωσομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπᾶκτουν ἐπᾶκτους ἐπᾶκτουν*
Dual ἐπάκτουτον ἐπακτοῦτην
Plural ἐπάκτουμεν ἐπάκτουτε ἐπᾶκτουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπακτοῦμην ἐπάκτου ἐπάκτουτο
Dual ἐπάκτουσθον ἐπακτοῦσθην
Plural ἐπακτοῦμεθα ἐπάκτουσθε ἐπάκτουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἦ πόλλ’ ἀέλπτ’ ἔνεστιν ἐν τῷ μακρῷ βίῳ φεῦ, ἐπεὶ τίσ ἄν ποτ’ ἤλπισ’ ὦ Στρυμόδωρ’ ἀκοῦσαι γυναῖκασ, ἃσ ἐβόσκομεν κατ’ οἶκον ἐμφανὲσ κακόν, κατὰ μὲν ἅγιον ἔχειν βρέτασ, κατὰ δ’ ἀκρόπολιν ἐμὰν λαβεῖν μοχλοῖσ δὲ καὶ κλῄθροισι τὰ προπύλαια πακτοῦν; (Aristophanes, Lysistrata, Parodos, strophe 11)
  • ἀλλ’ ὡσ τάχοσ τὸν παῖδα τόνδ’ ἤδη δέχου καὶ δῶμα πάκτου, μηδ’ ἐπισκήνουσ γόουσ δάκρυε· (Sophocles, Ajax, episode 3:15)
  • ἔνθ’ ὦναξ καὶ τάνδε φέρευ πακτοῖο μελίπνουν ἐκ κηρῶ σύριγγα καλάν, περὶ χεῖλοσ ἑλικτάν. (Theocritus, Idylls, 91)

Synonyms

  1. to fasten

  2. to stop up

  3. to bind fast

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION