- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

συνελευθερόω?

ο-contract Verb; Transliteration: syneleutheroō

Principal Part: συνελευθερόω συνελευθερώσω

Structure: συν (Prefix) + ἐλευθερό (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to join in freeing from, to join in freeing

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνελευθέρω συνελευθέροις συνελευθέροι
Dual συνελευθέρουτον συνελευθέρουτον
Plural συνελευθέρουμεν συνελευθέρουτε συνελευθέρουσι(ν)
SubjunctiveSingular συνελευθέρω συνελευθέροις συνελευθέροι
Dual συνελευθέρωτον συνελευθέρωτον
Plural συνελευθέρωμεν συνελευθέρωτε συνελευθέρωσι(ν)
OptativeSingular συνελευθέροιμι συνελευθέροις συνελευθέροι
Dual συνελευθέροιτον συνελευθεροίτην
Plural συνελευθέροιμεν συνελευθέροιτε συνελευθέροιεν
ImperativeSingular συνελευθε῀ρου συνελευθεροῦτω
Dual συνελευθέρουτον συνελευθεροῦτων
Plural συνελευθέρουτε συνελευθεροῦντων, συνελευθεροῦτωσαν
Infinitive συνελευθέρουν
Participle MasculineFeminineNeuter
συνελευθερων συνελευθερουντος συνελευθερουσα συνελευθερουσης συνελευθερουν συνελευθερουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνελευθέρουμαι συνελευθέροι συνελευθέρουται
Dual συνελευθέρουσθον συνελευθέρουσθον
Plural συνελευθεροῦμεθα συνελευθέρουσθε συνελευθέρουνται
SubjunctiveSingular συνελευθέρωμαι συνελευθέροι συνελευθέρωται
Dual συνελευθέρωσθον συνελευθέρωσθον
Plural συνελευθερώμεθα συνελευθέρωσθε συνελευθέρωνται
OptativeSingular συνελευθεροίμην συνελευθέροιο συνελευθέροιτο
Dual συνελευθέροισθον συνελευθεροίσθην
Plural συνελευθεροίμεθα συνελευθέροισθε συνελευθέροιντο
ImperativeSingular συνελευθέρου συνελευθεροῦσθω
Dual συνελευθέρουσθον συνελευθεροῦσθων
Plural συνελευθέρουσθε συνελευθεροῦσθων, συνελευθεροῦσθωσαν
Infinitive συνελευθέρουσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συνελευθερουμενος συνελευθερουμενου συνελευθερουμενη συνελευθερουμενης συνελευθερουμενον συνελευθερουμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνελευθερώσω συνελευθερώσεις συνελευθερώσει
Dual συνελευθερώσετον συνελευθερώσετον
Plural συνελευθερώσομεν συνελευθερώσετε συνελευθερώσουσι(ν)
OptativeSingular συνελευθερώσοιμι συνελευθερώσοις συνελευθερώσοι
Dual συνελευθερώσοιτον συνελευθερωσοίτην
Plural συνελευθερώσοιμεν συνελευθερώσοιτε συνελευθερώσοιεν
Infinitive συνελευθερώσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
συνελευθερωσων συνελευθερωσοντος συνελευθερωσουσα συνελευθερωσουσης συνελευθερωσον συνελευθερωσοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνελευθερώσομαι συνελευθερώσει, συνελευθερώσῃ συνελευθερώσεται
Dual συνελευθερώσεσθον συνελευθερώσεσθον
Plural συνελευθερωσόμεθα συνελευθερώσεσθε συνελευθερώσονται
OptativeSingular συνελευθερωσοίμην συνελευθερώσοιο συνελευθερώσοιτο
Dual συνελευθερώσοισθον συνελευθερωσοίσθην
Plural συνελευθερωσοίμεθα συνελευθερώσοισθε συνελευθερώσοιντο
Infinitive συνελευθερώσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συνελευθερωσομενος συνελευθερωσομενου συνελευθερωσομενη συνελευθερωσομενης συνελευθερωσομενον συνελευθερωσομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οὕτω τῆς Ἑλλάδος ἀσθενοῦς καὶ εὐδιαλύτου φερομένης κατὰ πόλεις ἐν τῷ τότε χρόνῳ πρῶτον συστάντες οἱ Ἀχαιοί, καὶ τῶν κύκλῳ πόλεων τὰς μὲν ἐκ τοῦ βοηθεῖν καὶ συνελευθεροῦν ἀπὸ τῶν τυράννων ὑπολαμβάνοντες, τὰς δὲ ὁμονοίᾳ καὶ πολιτείᾳ καταμιγνύντες εἰς ἑαυτούς, ἓν σῶμα καὶ μίαν δύναμιν κατασκευάσαι διενοοῦντο τὴν Πελοπόννησον. (Plutarch, Philopoemen, chapter 8 2:1)
  • τὸν δὲ Καβίριχον ἡμεῖς κατεπραϋ´νομεν, ἀξιοῦντες μὴ τοῖς τυράννοις βοηθεῖν ἀλλὰ τὴν πατρίδα συνελευθεροῦν, ἱερὸν ὄντα καὶ τοῖς θεοῖς καθωσιωμένον ὑπὲρ αὐτῆς. (Plutarch, De genio Socratis, section 31 6:1)
  • τῶν δὲ Θηβαίων ἀντεξαιτούντων μὲν παρ αὐτοῦ Φιλώταν καὶ Ἀντίπατρον, κηρυττόντων δὲ τοὺς τὴν Ἑλλάδα βουλομένους συνελευθεροῦν τάττεσθαι μετ αὐτῶν, οὕτως ἔτρεψε τοὺς Μακεδόνας πρὸς πόλεμον. (Plutarch, Alexander, chapter 11 4:2)
  • διὸ καὶ Τιμολέοντι τότε τὴν πόλιν ὁρμητήριον παρέσχε, καὶ τοὺς πολίτας ἔπεισε συναγωνίζεσθαι τοῖς Κορινθίοις καὶ συνελευθεροῦν τὴν Σικελίαν. (Plutarch, Timoleon, chapter 10 5:1)
  • πάλιν δὲ Ξέρξου ἰόντος ἐπὶ τὴν Ἑλλάδα, Θηβαίων μηδισάντων, οὐκ ἐτόλμησαν ἀποστῆναι τῆς ὑμετέρας φιλίας, ἀλλὰ μόνοι τῶν ἄλλων Βοιωτῶν οἱ μὲν ἡμίσεις αὐτῶν μετὰ Λακεδαιμονίων καὶ Λεωνίδου ἐν Θερμοπύλαις παραταξάμενοι τῷ βαρβάρῳ ἐπιόντι συναπώλοντο, οἱ δὲ λοιποὶ ἐμβάντες εἰς τὰς ὑμετέρας τριήρεις, ἐπειδὴ αὐτοῖς οἰκεῖα σκάφη οὐχ ὑπῆρχεν, συνεναυμάχουν ὑμῖν ἐπί τε Ἀρτεμισίῳ καὶ ἐν Σαλαμῖνι, καὶ τὴν τελευταίαν μάχην Πλαταιᾶσι Μαρδονίῳ τῷ βασιλέως στρατηγῷ μεθ ὑμῶν καὶ τῶν συνελευθερούντων τὴν Ἑλλάδα μαχεσάμενοι, εἰς κοινὸν τὴν ἐλευθερίαν τοῖς ἄλλοις Ἕλλησι κατέθηκαν. (Demosthenes, Speeches 51-61, 142:1)

Synonyms

  1. to join in freeing from

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION