- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

προσχωρέω?

ε-contract Verb; Transliteration: proschōreō

Principal Part: προσχωρέω προσχωρήσομαι

Structure: προς (Prefix) + χωρέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to go to, approach
  2. to come or go over to, come in, join
  3. to accede, to make concessions
  4. to approach, to agree with, be like
  5. to put faith in, believe

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσχώρω προσχώρεις προσχώρει
Dual προσχώρειτον προσχώρειτον
Plural προσχώρουμεν προσχώρειτε προσχώρουσι(ν)
SubjunctiveSingular προσχώρω προσχώρῃς προσχώρῃ
Dual προσχώρητον προσχώρητον
Plural προσχώρωμεν προσχώρητε προσχώρωσι(ν)
OptativeSingular προσχώροιμι προσχώροις προσχώροι
Dual προσχώροιτον προσχωροίτην
Plural προσχώροιμεν προσχώροιτε προσχώροιεν
ImperativeSingular προσχῶρει προσχωρεῖτω
Dual προσχώρειτον προσχωρεῖτων
Plural προσχώρειτε προσχωροῦντων, προσχωρεῖτωσαν
Infinitive προσχώρειν
Participle MasculineFeminineNeuter
προσχωρων προσχωρουντος προσχωρουσα προσχωρουσης προσχωρουν προσχωρουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσχώρουμαι προσχώρει, προσχώρῃ προσχώρειται
Dual προσχώρεισθον προσχώρεισθον
Plural προσχωροῦμεθα προσχώρεισθε προσχώρουνται
SubjunctiveSingular προσχώρωμαι προσχώρῃ προσχώρηται
Dual προσχώρησθον προσχώρησθον
Plural προσχωρώμεθα προσχώρησθε προσχώρωνται
OptativeSingular προσχωροίμην προσχώροιο προσχώροιτο
Dual προσχώροισθον προσχωροίσθην
Plural προσχωροίμεθα προσχώροισθε προσχώροιντο
ImperativeSingular προσχώρου προσχωρεῖσθω
Dual προσχώρεισθον προσχωρεῖσθων
Plural προσχώρεισθε προσχωρεῖσθων, προσχωρεῖσθωσαν
Infinitive προσχώρεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
προσχωρουμενος προσχωρουμενου προσχωρουμενη προσχωρουμενης προσχωρουμενον προσχωρουμενου

Future tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τότε μὲν οὖν παρήνεγκε τὸ ῥηθέν, οὐδὲ ἄλλως πολὺ νέμων πίστεως ἱεροῖς καὶ μαντεύμασιν, ἀλλὰ τῷ λογισμῷ χρώμενος, ἐπεὶ δὲ ὕστερον εὖ χωροῦντι τῷ πολέμῳ συναγαγὼν ὁ Ἀντίγονος ἑστίασιν ἐν Κορίνθῳ καὶ πολλοὺς ὑποδεχόμενος τὸν Ἄρατον ἐπάνω κατέκλινεν ἑαυτοῦ, καὶ μετὰ μικρὸν αἰτήσας περιβόλαιον ἠρώτησεν εἰ δοκεῖ κἀκείνῳ ψῦχος εἶναι, τοῦ δὲ καὶ πάνυ ῥιγοῦν φήσαντος, ἐκέλευσε προσχωρεῖν ἐγγυτέρω καὶ δάπιδος κομισθείσης ἀμφοτέρους ὁμοῦ περιέβαλον οἱ παῖδες, τότε δὴ τὸν Ἄρατον ἀναμνησθέντα τῶν ἱερῶν ἐκείνων γέλως ἔλαβε, καὶ διηγεῖτο τῷ βασιλεῖ τὸ σημεῖον καὶ τὴν προαγόρευσιν. (Plutarch, Aratus, chapter 43 4:4)
  • καὶ πτεροφόροι συνεχῶς ἐφοίτων ἀεί τι προσχωρεῖν ἐκείνῳ φράζοντες, ἕτεροι δὲ τὰ Παννονικὰ καὶ τὰ Δαλματικὰ καὶ τὰ περὶ Μυσίαν στρατεύματα δηλοῦντες ᾑρῆσθαι μετὰ τῶν ἡγεμόνων Ὄθωνα. (Plutarch, Otho, chapter 4 1:3)
  • τῶν δὲ ἱππέων οἱ διαφυγόντες ἀπὸ τῆς μάχης, ἀριθμὸς οὐκ εὐκαταφρόνητος, προσελάσαντες τῇ Ἰτύκῃ πέμπουσι πρὸς τὸν Κάτωνα τρεῖς ἄνδρας οὐ τὴν αὐτὴν γνώμην ἀπὸ πάντων ἔχοντας, οἱ μὲν γὰρ ἀπιέναι πρὸς Ιὄβαν, οἱ δὲ τῷ Κάτωνι προσχωρεῖν ὡρ´μηντο, τοὺς δὲ καὶ δέος εἶχεν εἰς Ἰτύκην παριέναι. (Plutarch, Cato the Younger, chapter 62 1:2)
  • "τε σειόμενα, προσχωρεῖν ἀεὶ τὰ ὅμοια τοῖς ὁμοίοις, ἄλλην τε χώραν ἄλλα ἴσχειν πρὶν ἐξ αὐτῶν γενέσθαι τὸ πᾶν διακοσμηθέν οὕτως οὖν τῆς ὕλης ἐχούσης ὡς ἔχειν τὸ πᾶν εἰκός, οὗ θεὸς ἄπεστιν, εὐθὺς αἱ πρῶται πέντε ποιότητες ἰδίας ἔχουσαι ῥοπὰς ἐφέροντο χωρίς, οὐ παντάπασιν οὐδ εἰλικρινῶς ἀποκρινόμεναι, διὰ τὸ πάντων ἀναμεμιγμένων ἀεὶ τὰ κρατούμενα τοῖς ἐπικρατοῦσι παρὰ φύσιν ἕπεσθαι. (Plutarch, De defectu oraculorum, section 376)
  • τῇ δὲ παρδάλει τὰ πλεῖστα προσχωρεῖν χαίροντα τῇ ὀσμῇ μάλιστα δὲ τὸν πίθηκον λέγουσι. (Plutarch, De sollertia animalium, chapter, section 24 2:1)

Synonyms

  1. to go to

  2. to come or go over to

  3. to put faith in

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION