Hellas Alive Dictionary - επαναχωρεω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπαναχωρέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπαναχωρέω ἐπαναχωρήσω

Structure: ἐπ (Prefix) + ἀνα (Prefix) + χωρέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to go back again, to retreat, return

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπαναχώρω	ἐπαναχώρεις	ἐπαναχώρει
	Dual		ἐπαναχώρειτον	ἐπαναχώρειτον
	Plural	ἐπαναχώρουμεν	ἐπαναχώρειτε	ἐπαναχώρουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐπαναχώρω	ἐπαναχώρῃς	ἐπαναχώρῃ
	Dual		ἐπαναχώρητον	ἐπαναχώρητον
	Plural	ἐπαναχώρωμεν	ἐπαναχώρητε	ἐπαναχώρωσιν*
Optative	Singular	ἐπαναχώροιμι	ἐπαναχώροις	ἐπαναχώροι
	Dual		ἐπαναχώροιτον	ἐπαναχωροίτην
	Plural	ἐπαναχώροιμεν	ἐπαναχώροιτε	ἐπαναχώροιεν
Imperative	Singular		ἐπαναχῶρει	ἐπαναχωρεῖτω
	Dual		ἐπαναχώρειτον	ἐπαναχωρεῖτων
	Plural		ἐπαναχώρειτε	ἐπαναχωροῦντων, ἐπαναχωρεῖτωσαν
Infinitive		ἐπαναχώρειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπαναχωρων ἐπαναχωρουντος	ἐπαναχωρουσα ἐπαναχωρουσης	ἐπαναχωρουν ἐπαναχωρουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπαναχώρουμαι	ἐπαναχώρει, ἐπαναχώρῃ	ἐπαναχώρειται
	Dual		ἐπαναχώρεισθον	ἐπαναχώρεισθον
	Plural	ἐπαναχωροῦμεθα	ἐπαναχώρεισθε	ἐπαναχώρουνται
Subjunctive	Singular	ἐπαναχώρωμαι	ἐπαναχώρῃ	ἐπαναχώρηται
	Dual		ἐπαναχώρησθον	ἐπαναχώρησθον
	Plural	ἐπαναχωρώμεθα	ἐπαναχώρησθε	ἐπαναχώρωνται
Optative	Singular	ἐπαναχωροίμην	ἐπαναχώροιο	ἐπαναχώροιτο
	Dual		ἐπαναχώροισθον	ἐπαναχωροίσθην
	Plural	ἐπαναχωροίμεθα	ἐπαναχώροισθε	ἐπαναχώροιντο
Imperative	Singular		ἐπαναχώρου	ἐπαναχωρεῖσθω
	Dual		ἐπαναχώρεισθον	ἐπαναχωρεῖσθων
	Plural		ἐπαναχώρεισθε	ἐπαναχωρεῖσθων, ἐπαναχωρεῖσθωσαν
Infinitive		ἐπαναχώρεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπαναχωρουμενος ἐπαναχωρουμενου	ἐπαναχωρουμενη ἐπαναχωρουμενης	ἐπαναχωρουμενον ἐπαναχωρουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπανεχῶρουν	ἐπανεχῶρεις	ἐπανεχῶρειν*
	Dual		ἐπανεχώρειτον	ἐπανεχωρεῖτην
	Plural	ἐπανεχώρουμεν	ἐπανεχώρειτε	ἐπανεχῶρουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπανεχωροῦμην	ἐπανεχώρου	ἐπανεχώρειτο
	Dual		ἐπανεχώρεισθον	ἐπανεχωρεῖσθην
	Plural	ἐπανεχωροῦμεθα	ἐπανεχώρεισθε	ἐπανεχώρουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

παύσασθ’, ἐπαναχωρεῖτε, μὴ σκυλεύετε. (Aristophanes, Lysistrata, Episode 1:15)
"φιλοσοφίᾳ δ’ οὐ μόνον ἐοίκεν ἀσχήμων ὁ τοιοῦτοσ εἶναι σχηματισμόσ, ἀλλὰ καὶ πρὸσ τὴν ἐπαγγελίαν ἐναντίοσ, εἰ πᾶν ἐπαγγειλαμένη λόγῳ τἀγαθὸν καὶ τὸ συμφέρον διδάσκειν, εἰσ θεοὺσ ἐπαναχωρεῖ τῆσ τῶν πράξεων ἀρχῆσ ὡσ τοῦ λόγου καταφρονοῦσα, καὶ τὴν ἀπόδειξιν δοκεῖ διαφέρειν ἀτιμάσασα πρὸσ μαντεύματα τρέπεται καὶ ὀνειράτων ὄψεισ, ἐν οἷσ ὁ φαυλότατοσ οὐχ ἧττον τῷ κατατυγχάνειν πολλάκισ φέρεται τοῦ κρατίστου. (Plutarch, De genio Socratis, section 95)
οἱ δὲ βάρβαροι ἱππεῖσ καὶ φεύγοντεσ ἅμα ἐτίτρωσκον εἰσ τοὔπισθεν τοξεύοντεσ ἀπὸ τῶν ἵππων, ὁπόσον δὲ διώξειαν οἱ Ἕλληνεσ, τοσοῦτον πάλιν ἐπαναχωρεῖν μαχομένουσ ἔδει. (Xenophon, Anabasis, , chapter 3 12:1)
ὡσ δ’ ἤρξαντο ἐπαναχωρεῖν, οἱ μὲν πολέμιοι ὡσ φεύγουσιν ἐπέθεντο, οἱ δ’ οὐκέτι ἐπανέστρεψαν· (Xenophon, Hellenica, , chapter 2 23:2)
Κῦροσ μὲν δὴ διαπραξάμενοσ ταῦτα ἐπαναχωρεῖ εἰσ τὴν Γαδάτα χώραν· (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 4 12:1)

Synonyms

to go back again
- ἀνέρχομαι (to go or come back, go or come home again, return)
- ἐπάνειμι (to go back, return, to return)
- ἐπανέρχομαι (to go back, return, to return to)
- ἐξανακρούομαι (to retreat out of, by backing water)

Derived

ἀναχωρέω (to go back, to retire or withdraw, to retire from)
ἀποχωρέω (to go from or away from, to go away, depart)
διαχωρέω (to go through, pass through, diarrhoea)
ἐγχωρέω (to give room, to allow, permit)
ἐκχωρέω (to go out and away, depart, emigrate)
ἐξαναχωρέω (to go out of the way, withdraw, retreat)
ἐπιχωρέω (to give way, yield, to forgive)
μεταχωρέω (to go to another place, to withdraw, migrate)
παραχωρέω (to go aside, make room, give place)
περιχωρέω (to go round, to come round to, come to in succession)
προαποχωρέω (to go away before)
προσχωρέω (to go to, approach, to come or go over to)
προχωρέω (to go or come forward, advance, to go on)
συγχωρέω (to come together, meet, to meet)
ὑπαναχωρέω (to retire slowly)
ὑπεκχωρέω (to withdraw or retire slowly or unnoticed, to retire and give place to, to make way for)
ὑποχωρέω (to go back, retire, recoil)
χωρέω (to make room for another, give way, draw back)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπαναχωρέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to go back again

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπαναχωρέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to go back again

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어