Hellas Alive Dictionary - εξαναχωρεω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐξαναχωρέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐξαναχωρέω ἐξαναχωρήσω

Structure: ἐξ (Prefix) + ἀνα (Prefix) + χωρέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to go out of the way, withdraw, retreat
to evade

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξαναχώρω	ἐξαναχώρεις	ἐξαναχώρει
	Dual		ἐξαναχώρειτον	ἐξαναχώρειτον
	Plural	ἐξαναχώρουμεν	ἐξαναχώρειτε	ἐξαναχώρουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐξαναχώρω	ἐξαναχώρῃς	ἐξαναχώρῃ
	Dual		ἐξαναχώρητον	ἐξαναχώρητον
	Plural	ἐξαναχώρωμεν	ἐξαναχώρητε	ἐξαναχώρωσιν*
Optative	Singular	ἐξαναχώροιμι	ἐξαναχώροις	ἐξαναχώροι
	Dual		ἐξαναχώροιτον	ἐξαναχωροίτην
	Plural	ἐξαναχώροιμεν	ἐξαναχώροιτε	ἐξαναχώροιεν
Imperative	Singular		ἐξαναχῶρει	ἐξαναχωρεῖτω
	Dual		ἐξαναχώρειτον	ἐξαναχωρεῖτων
	Plural		ἐξαναχώρειτε	ἐξαναχωροῦντων, ἐξαναχωρεῖτωσαν
Infinitive		ἐξαναχώρειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐξαναχωρων ἐξαναχωρουντος	ἐξαναχωρουσα ἐξαναχωρουσης	ἐξαναχωρουν ἐξαναχωρουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξαναχώρουμαι	ἐξαναχώρει, ἐξαναχώρῃ	ἐξαναχώρειται
	Dual		ἐξαναχώρεισθον	ἐξαναχώρεισθον
	Plural	ἐξαναχωροῦμεθα	ἐξαναχώρεισθε	ἐξαναχώρουνται
Subjunctive	Singular	ἐξαναχώρωμαι	ἐξαναχώρῃ	ἐξαναχώρηται
	Dual		ἐξαναχώρησθον	ἐξαναχώρησθον
	Plural	ἐξαναχωρώμεθα	ἐξαναχώρησθε	ἐξαναχώρωνται
Optative	Singular	ἐξαναχωροίμην	ἐξαναχώροιο	ἐξαναχώροιτο
	Dual		ἐξαναχώροισθον	ἐξαναχωροίσθην
	Plural	ἐξαναχωροίμεθα	ἐξαναχώροισθε	ἐξαναχώροιντο
Imperative	Singular		ἐξαναχώρου	ἐξαναχωρεῖσθω
	Dual		ἐξαναχώρεισθον	ἐξαναχωρεῖσθων
	Plural		ἐξαναχώρεισθε	ἐξαναχωρεῖσθων, ἐξαναχωρεῖσθωσαν
Infinitive		ἐξαναχώρεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐξαναχωρουμενος ἐξαναχωρουμενου	ἐξαναχωρουμενη ἐξαναχωρουμενης	ἐξαναχωρουμενον ἐξαναχωρουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξανεχῶρουν	ἐξανεχῶρεις	ἐξανεχῶρειν*
	Dual		ἐξανεχώρειτον	ἐξανεχωρεῖτην
	Plural	ἐξανεχώρουμεν	ἐξανεχώρειτε	ἐξανεχῶρουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξανεχωροῦμην	ἐξανεχώρου	ἐξανεχώρειτο
	Dual		ἐξανεχώρεισθον	ἐξανεχωρεῖσθην
	Plural	ἐξανεχωροῦμεθα	ἐξανεχώρεισθε	ἐξανεχώρουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ μὴ συγχωροῦντοσ διὰ τὸ εἰσ ὕβριν Καίσαρι φέρειν, ἐπείπερ οὐκ ἐξανεχώρουν λιπαρεῖν κατὰ ἕκτην ἡμέραν ἐν ὅπλοισ ἀφανῶσ ἐπικαθίσασ τὸ στρατιωτικὸν αὐτὸσ ἐπὶ τὸ βῆμα ἧκεν. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 18 72:2)

Synonyms

to go out of the way
- ἐπανάγω (to withdraw, retreat)
- κλίνω (I cause to give way, cause to retreat)
- ὑποχωρέω (to retire from, to withdraw from, to give way to)
to evade
- διαδύνω (to evade, shirk)

Derived

ἀναχωρέω (to go back, to retire or withdraw, to retire from)
ἀποχωρέω (to go from or away from, to go away, depart)
διαχωρέω (to go through, pass through, diarrhoea)
ἐγχωρέω (to give room, to allow, permit)
ἐκχωρέω (to go out and away, depart, emigrate)
ἐπαναχωρέω (to go back again, to retreat, return)
ἐπιχωρέω (to give way, yield, to forgive)
μεταχωρέω (to go to another place, to withdraw, migrate)
παραχωρέω (to go aside, make room, give place)
περιχωρέω (to go round, to come round to, come to in succession)
προαποχωρέω (to go away before)
προσχωρέω (to go to, approach, to come or go over to)
προχωρέω (to go or come forward, advance, to go on)
συγχωρέω (to come together, meet, to meet)
ὑπαναχωρέω (to retire slowly)
ὑπεκχωρέω (to withdraw or retire slowly or unnoticed, to retire and give place to, to make way for)
ὑποχωρέω (to go back, retire, recoil)
χωρέω (to make room for another, give way, draw back)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐξαναχωρέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to go out of the way

to evade

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐξαναχωρέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to go out of the way

to evade

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어