Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐπιπείθομαι?

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration: epipeithomai

Principal Part: ἐπιπείθομαι ἐπιπείσω

Structure: ἐπιπείθ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

  1. to be persuaded to
  2. to trust to, put faith in
  3. to comply with, obey

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπιπείθομαι ἐπιπείθει, ἐπιπείθῃ ἐπιπείθεται
Dual ἐπιπείθεσθον ἐπιπείθεσθον
Plural ἐπιπειθόμεθα ἐπιπείθεσθε ἐπιπείθονται
SubjunctiveSingular ἐπιπείθωμαι ἐπιπείθῃ ἐπιπείθηται
Dual ἐπιπείθησθον ἐπιπείθησθον
Plural ἐπιπειθώμεθα ἐπιπείθησθε ἐπιπείθωνται
OptativeSingular ἐπιπειθοίμην ἐπιπείθοιο ἐπιπείθοιτο
Dual ἐπιπείθοισθον ἐπιπειθοίσθην
Plural ἐπιπειθοίμεθα ἐπιπείθοισθε ἐπιπείθοιντο
ImperativeSingular ἐπιπείθου ἐπιπειθέσθω
Dual ἐπιπείθεσθον ἐπιπειθέσθων
Plural ἐπιπείθεσθε ἐπιπειθέσθων, ἐπιπειθέσθωσαν
Infinitive ἐπιπείθεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπιπειθομενος ἐπιπειθομενου ἐπιπειθομενη ἐπιπειθομενης ἐπιπειθομενον ἐπιπειθομενου

Future tense

Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπιπείσομαι ἐπιπείσει, ἐπιπείσῃ ἐπιπείσεται
Dual ἐπιπείσεσθον ἐπιπείσεσθον
Plural ἐπιπεισόμεθα ἐπιπείσεσθε ἐπιπείσονται
OptativeSingular ἐπιπεισοίμην ἐπιπείσοιο ἐπιπείσοιτο
Dual ἐπιπείσοισθον ἐπιπεισοίσθην
Plural ἐπιπεισοίμεθα ἐπιπείσοισθε ἐπιπείσοιντο
Infinitive ἐπιπείσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπιπεισομενος ἐπιπεισομενου ἐπιπεισομενη ἐπιπεισομενης ἐπιπεισομενον ἐπιπεισομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἠπιπειθόμην ἠπιπείθου ἠπιπείθετο
Dual ἠπιπείθεσθον ἠπιπειθέσθην
Plural ἠπιπειθόμεθα ἠπιπείθεσθε ἠπιπείθοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • μαρτυρίοισι γὰρ τοῖσδ ἐπιπείθομαι: (Aeschylus, Agamemnon, choral, antistrophe 31)
  • ὅς κε θεοῖς ἐπιπείθηται μάλα τ ἔκλυον αὐτοῦ. (Homer, Iliad, Book 1 24:4)
  • ἄλλοι μὲν γὰρ πάντες ὅσοι θεοί εἰς ἐν Ὀλύμπῳ σοί τ ἐπιπείθονται καὶ δεδμήμεσθα ἕκαστος: (Homer, Iliad, Book 5 90:7)
  • μηδαμῶς, ὦ ἄνδρες καλοί τε καὶ ἀγαθοὶ, ἀλλ ἐνθυμηθέντες τὸ πάλαι τοῦτο ᾀδόμενον, ὅτι τῶν μὲν ἡμαρτημένων ἔνθεν καὶ ἔνθεν οὐκ ἔστ ἀνελεῖν οὐδὲν, ἀλλ ἔχει πέρας οἱο῀ν ὁ καιρὸς ἤνεγκεν, ἀκεσταὶ δὲ τῶν ἀγαθῶν φρένες, ὡς ὁ τῶν Ῥοδίων φησὶν ἐπαινέτης, καὶ τὸ μὲν ἐξ ἀρχῆς ἀναμαρτήτους φῦναι θεῶν καὶ τῶν ἐπὶ γῆς οὐδεὶς ἀναμάρτητος, τὸ δὲ τοῖς εὖ λέγουσιν ἐθελῆσαι πεισθῆναι πρέπον ὑμῖν καὶ τῷ θεῷ μάλιστ ἂν οὕτω χαρίζεσθαι νομίσαντες, ᾧ τὸ ῥῆμα τοῦθ ὁ ποιητὴς καθιέρωκεν ὄντι θαλαττίῳ, ὅς κε θεοῖς ἐπιπείθηται, καὶ πρὸς τούτοις λυσιτελέστερον μὲν εἶναι δουλεύειν ἢ κακῶν ἐφόδιον τὴν ἐλευθερίαν ἔχειν, ὅμως δ εἶναι δέος μὴ καὶ τούτου στερηθῆτε: (Aristides, Aelius, Orationes, 15:8)

Synonyms

  1. to be persuaded to

  2. to trust to

  3. to comply with

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION