Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

προσεγγίζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: προσεγγίζω προσεγγιῶ

Structure: προς (Prefix) + ἐγγίζ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to approach

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσεγγίζω προσεγγίζεις προσεγγίζει
Dual προσεγγίζετον προσεγγίζετον
Plural προσεγγίζομεν προσεγγίζετε προσεγγίζουσιν*
SubjunctiveSingular προσεγγίζω προσεγγίζῃς προσεγγίζῃ
Dual προσεγγίζητον προσεγγίζητον
Plural προσεγγίζωμεν προσεγγίζητε προσεγγίζωσιν*
OptativeSingular προσεγγίζοιμι προσεγγίζοις προσεγγίζοι
Dual προσεγγίζοιτον προσεγγιζοίτην
Plural προσεγγίζοιμεν προσεγγίζοιτε προσεγγίζοιεν
ImperativeSingular προσέγγιζε προσεγγιζέτω
Dual προσεγγίζετον προσεγγιζέτων
Plural προσεγγίζετε προσεγγιζόντων, προσεγγιζέτωσαν
Infinitive προσεγγίζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
προσεγγιζων προσεγγιζοντος προσεγγιζουσα προσεγγιζουσης προσεγγιζον προσεγγιζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσεγγίζομαι προσεγγίζει, προσεγγίζῃ προσεγγίζεται
Dual προσεγγίζεσθον προσεγγίζεσθον
Plural προσεγγιζόμεθα προσεγγίζεσθε προσεγγίζονται
SubjunctiveSingular προσεγγίζωμαι προσεγγίζῃ προσεγγίζηται
Dual προσεγγίζησθον προσεγγίζησθον
Plural προσεγγιζώμεθα προσεγγίζησθε προσεγγίζωνται
OptativeSingular προσεγγιζοίμην προσεγγίζοιο προσεγγίζοιτο
Dual προσεγγίζοισθον προσεγγιζοίσθην
Plural προσεγγιζοίμεθα προσεγγίζοισθε προσεγγίζοιντο
ImperativeSingular προσεγγίζου προσεγγιζέσθω
Dual προσεγγίζεσθον προσεγγιζέσθων
Plural προσεγγίζεσθε προσεγγιζέσθων, προσεγγιζέσθωσαν
Infinitive προσεγγίζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
προσεγγιζομενος προσεγγιζομενου προσεγγιζομενη προσεγγιζομενης προσεγγιζομενον προσεγγιζομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσεγγίω προσεγγίεις προσεγγίει
Dual προσεγγίειτον προσεγγίειτον
Plural προσεγγίουμεν προσεγγίειτε προσεγγίουσιν*
OptativeSingular προσεγγίοιμι προσεγγίοις προσεγγίοι
Dual προσεγγίοιτον προσεγγιοίτην
Plural προσεγγίοιμεν προσεγγίοιτε προσεγγίοιεν
Infinitive προσεγγίειν
Participle MasculineFeminineNeuter
προσεγγιων προσεγγιουντος προσεγγιουσα προσεγγιουσης προσεγγιουν προσεγγιουντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσεγγίουμαι προσεγγίει, προσεγγίῃ προσεγγίειται
Dual προσεγγίεισθον προσεγγίεισθον
Plural προσεγγιοῦμεθα προσεγγίεισθε προσεγγίουνται
OptativeSingular προσεγγιοίμην προσεγγίοιο προσεγγίοιτο
Dual προσεγγίοισθον προσεγγιοίσθην
Plural προσεγγιοίμεθα προσεγγίοισθε προσεγγίοιντο
Infinitive προσεγγίεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
προσεγγιουμενος προσεγγιουμενου προσεγγιουμενη προσεγγιουμενης προσεγγιουμενον προσεγγιουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσῆγγιζον προσῆγγιζες προσῆγγιζεν*
Dual προσήγγιζετον προσηγγῖζετην
Plural προσήγγιζομεν προσήγγιζετε προσῆγγιζον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσηγγῖζομην προσήγγιζου προσήγγιζετο
Dual προσήγγιζεσθον προσηγγῖζεσθην
Plural προσηγγῖζομεθα προσήγγιζεσθε προσήγγιζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ἀπῆλθε παῤ αὐτοῦ, καὶ ἀπέκλεισε τὴν θύραν καθ̓ ἑαυτῆσ καὶ κατὰ τῶν υἱῶν αὐτῆσ. αὐτοὶ προσήγγιζον πρὸσ αὐτήν, καὶ αὐτὴ ἐπέχεεν ἕωσ ἐπλήσθησαν τὰ σκεύη. (Septuagint, Liber II Regum 4:5)
  • ἐνίοτε δὲ τηλικοῦτον ἐκ τοῦ πελάγουσ εἰσ τὴν χέρσον κυλινδεῖται κῦμα καὶ τὰσ ῥαχίασ ἐφ’ ἡμέρασ πολλὰσ κατακλύζει λάβρον, ὥστε μηδένα δύνασθαι τοῖσ τόποισ προσεγγίζειν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 16 4:2)
  • οἱ δὲ τῶν Ἀθηναίων στρατηγοί, νομίσαντεσ τῶν μὲν ἐλαττωμάτων ἑαυτοῖσ τὴν μέμψιν ἀκολουθήσειν, τὰ δ’ ἐπιτεύγματα προσάψειν ἅπαντασ Ἀλκιβιάδῃ, ταχέωσ αὐτὸν ἐκέλευσαν ἀπιέναι καὶ μηκέτι προσεγγίζειν τῷ στρατοπέδῳ. (Diodorus Siculus, Library, book xiii, chapter 105 5:2)

Synonyms

  1. to approach

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION