- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐπιδιαβαίνω?

Non-contract Verb; Transliteration: epidiabainō

Principal Part: ἐπιδιαβαίνω ἐπιδιαβήσομαι

Structure: ἐπι (Prefix) + δια (Prefix) + βαίν (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to cross over after

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπιδιαβαίνω ἐπιδιαβαίνεις ἐπιδιαβαίνει
Dual ἐπιδιαβαίνετον ἐπιδιαβαίνετον
Plural ἐπιδιαβαίνομεν ἐπιδιαβαίνετε ἐπιδιαβαίνουσι(ν)
SubjunctiveSingular ἐπιδιαβαίνω ἐπιδιαβαίνῃς ἐπιδιαβαίνῃ
Dual ἐπιδιαβαίνητον ἐπιδιαβαίνητον
Plural ἐπιδιαβαίνωμεν ἐπιδιαβαίνητε ἐπιδιαβαίνωσι(ν)
OptativeSingular ἐπιδιαβαίνοιμι ἐπιδιαβαίνοις ἐπιδιαβαίνοι
Dual ἐπιδιαβαίνοιτον ἐπιδιαβαινοίτην
Plural ἐπιδιαβαίνοιμεν ἐπιδιαβαίνοιτε ἐπιδιαβαίνοιεν
ImperativeSingular ἐπιδιαβαίνε ἐπιδιαβαινέτω
Dual ἐπιδιαβαίνετον ἐπιδιαβαινέτων
Plural ἐπιδιαβαίνετε ἐπιδιαβαινόντων, ἐπιδιαβαινέτωσαν
Infinitive ἐπιδιαβαίνειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπιδιαβαινων ἐπιδιαβαινοντος ἐπιδιαβαινουσα ἐπιδιαβαινουσης ἐπιδιαβαινον ἐπιδιαβαινοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπιδιαβαίνομαι ἐπιδιαβαίνει, ἐπιδιαβαίνῃ ἐπιδιαβαίνεται
Dual ἐπιδιαβαίνεσθον ἐπιδιαβαίνεσθον
Plural ἐπιδιαβαινόμεθα ἐπιδιαβαίνεσθε ἐπιδιαβαίνονται
SubjunctiveSingular ἐπιδιαβαίνωμαι ἐπιδιαβαίνῃ ἐπιδιαβαίνηται
Dual ἐπιδιαβαίνησθον ἐπιδιαβαίνησθον
Plural ἐπιδιαβαινώμεθα ἐπιδιαβαίνησθε ἐπιδιαβαίνωνται
OptativeSingular ἐπιδιαβαινοίμην ἐπιδιαβαίνοιο ἐπιδιαβαίνοιτο
Dual ἐπιδιαβαίνοισθον ἐπιδιαβαινοίσθην
Plural ἐπιδιαβαινοίμεθα ἐπιδιαβαίνοισθε ἐπιδιαβαίνοιντο
ImperativeSingular ἐπιδιαβαίνου ἐπιδιαβαινέσθω
Dual ἐπιδιαβαίνεσθον ἐπιδιαβαινέσθων
Plural ἐπιδιαβαίνεσθε ἐπιδιαβαινέσθων, ἐπιδιαβαινέσθωσαν
Infinitive ἐπιδιαβαίνεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπιδιαβαινομενος ἐπιδιαβαινομενου ἐπιδιαβαινομενη ἐπιδιαβαινομενης ἐπιδιαβαινομενον ἐπιδιαβαινομενου

Future tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • Πάρθους δὲ μετὰ τὸν Κράσσον ἐπιδιαβαίνειν εἰς Συρίαν ὡρμημένους ἀνέκοπτεν Κάσσιος εἰς τὴν ἐπαρχίαν διαφυγών. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 255:1)
  • καὶ γὰρ τὴν Βρεττανικὴν ἔχειν δυνάμενοι Ῥωμαῖοι κατεφρόνησαν, ὁρῶντες ὅτι οὔτε φόβος ἐξ αὐτῶν οὐδὲ εἷς ἐστιν οὐ γὰρ ἰσχύουσι τοσοῦτον ὥστ ἐπιδιαβαίνειν ἡμῖν οὔτ ὠφέλεια τοσαύτη τις, εἰ κατάσχοιεν. (Strabo, Geography, book 2, chapter 5 16:16)
  • μεταναστάσεις γὰρ δέδεκται, τῶν πλησιοχώρων εἰς τοὺς ἀσθενεστέρους ἐξαναστάντων, τῶν μὲν ἐκ τῆς περαίας Σκυθῶν καὶ Βασταρνῶν καὶ Σαυροματῶν ἐπικρατούντων πολλάκις, ὥστε καὶ ἐπιδιαβαίνειν τοῖς ἐξελαθεῖσι καὶ καταμένειν τινὰς αὐτῶν ἢ ἐν ταῖς νήσοις ἢ ἐν τῇ Θρᾴκῃ: (Strabo, Geography, Book 7, chapter 3 26:6)
  • αὐτὸς δ ἅμα τῷ φωτὶ τοὺς Νομαδικοὺς ἱππεῖς συναγαγών, ὄντας φερεκάκους διαφερόντως, παρεκάλεσε καί τινας δωρεὰς ἐπαγγειλάμενος τοῖς ἀνδραγαθήσασι προσέταξε πελάσαντας τῷ τῶν ἐναντίων χάρακι κατὰ σπουδὴν ἐπιδιαβαίνειν τὸν ποταμὸν καὶ προσακροβολιζομένους κινεῖν τοὺς πολεμίους, βουλόμενος ἀναρίστους καὶ πρὸς τὸ μέλλον ἀπαρασκεύους λαβεῖν τοὺς ὑπεναντίους. (Polybius, Histories, book 3, chapter 71 10:1)

Synonyms

  1. to cross over after

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION