Ancient Greek-English Dictionary Language

συνεμβαίνω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: συνεμβαίνω συνεμβήσομαι

Structure: συν (Prefix) + ἐμ (Prefix) + βαίν (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to embark together, with

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνεμβαίνω συνεμβαίνεις συνεμβαίνει
Dual συνεμβαίνετον συνεμβαίνετον
Plural συνεμβαίνομεν συνεμβαίνετε συνεμβαίνουσιν*
SubjunctiveSingular συνεμβαίνω συνεμβαίνῃς συνεμβαίνῃ
Dual συνεμβαίνητον συνεμβαίνητον
Plural συνεμβαίνωμεν συνεμβαίνητε συνεμβαίνωσιν*
OptativeSingular συνεμβαίνοιμι συνεμβαίνοις συνεμβαίνοι
Dual συνεμβαίνοιτον συνεμβαινοίτην
Plural συνεμβαίνοιμεν συνεμβαίνοιτε συνεμβαίνοιεν
ImperativeSingular συνεμβαίνε συνεμβαινέτω
Dual συνεμβαίνετον συνεμβαινέτων
Plural συνεμβαίνετε συνεμβαινόντων, συνεμβαινέτωσαν
Infinitive συνεμβαίνειν
Participle MasculineFeminineNeuter
συνεμβαινων συνεμβαινοντος συνεμβαινουσα συνεμβαινουσης συνεμβαινον συνεμβαινοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνεμβαίνομαι συνεμβαίνει, συνεμβαίνῃ συνεμβαίνεται
Dual συνεμβαίνεσθον συνεμβαίνεσθον
Plural συνεμβαινόμεθα συνεμβαίνεσθε συνεμβαίνονται
SubjunctiveSingular συνεμβαίνωμαι συνεμβαίνῃ συνεμβαίνηται
Dual συνεμβαίνησθον συνεμβαίνησθον
Plural συνεμβαινώμεθα συνεμβαίνησθε συνεμβαίνωνται
OptativeSingular συνεμβαινοίμην συνεμβαίνοιο συνεμβαίνοιτο
Dual συνεμβαίνοισθον συνεμβαινοίσθην
Plural συνεμβαινοίμεθα συνεμβαίνοισθε συνεμβαίνοιντο
ImperativeSingular συνεμβαίνου συνεμβαινέσθω
Dual συνεμβαίνεσθον συνεμβαινέσθων
Plural συνεμβαίνεσθε συνεμβαινέσθων, συνεμβαινέσθωσαν
Infinitive συνεμβαίνεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συνεμβαινομενος συνεμβαινομενου συνεμβαινομενη συνεμβαινομενης συνεμβαινομενον συνεμβαινομενου

Future tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὅθεν ὁρῶντεσ αἰεὶ καὶ μᾶλλον εἰσ ἑκάτερα τὰ μέρη ῥοπὰσ λαμβάνοντα τὸν πόλεμον διὰ τὰσ προειρημένασ αἰτίασ, ἔτι δὲ τὴν μὲν Ἰταλίαν πορθουμένην πολλάκισ ὑπὸ τῆσ ναυτικῆσ δυνάμεωσ, τὴν δὲ Λιβύην εἰσ τέλοσ ἀβλαβῆ διαμένουσαν, ὡρ́μησαν ἐπὶ τὸ συνεμβαίνειν τοῖσ Καρχηδονίοισ εἰσ τὴν θάλατταν. (Polybius, Histories, book 1, chapter 20 7:1)
  • τελευταία δὲ παράκλησισ εἰσ τὸν κατὰ Φιλίππου πόλεμον, καὶ διορκισμόσ, ὡσ ἐὰν μὴ νῦν ἕλωνται συνεμβαίνειν εὐγενῶσ εἰσ τὴν ἀπέχθειαν ἅμα Ῥοδίοισ καὶ Ῥωμαίοισ καὶ αὐτῷ, μετὰ δὲ ταῦτα παρέντεσ τοὺσ καιροὺσ κοινωνεῖν βούλωνται τῆσ εἰρήνησ, ἄλλων αὐτὴν κατεργασαμένων, ἀστοχήσειν αὐτοὺσ τοῦ τῇ πατρίδι συμφέροντοσ. (Polybius, Histories, book 16, chapter 26 6:1)
  • ἔπεισε δὲ καὶ τοὺσ Ῥοδίουσ συνεμβαίνειν εἰσ τὸν πόλεμον. (Polybius, Histories, book 29, chapter 4 7:2)

Synonyms

  1. to embark together

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION