παρεκβαίνω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
παρεκβαίνω
παρεκβήσομαι
παρεξέβην
Structure:
παρ
(Prefix)
+
ἐκ
(Prefix)
+
βαίν
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to step out aside from, deviate from
- to overstep, transgress
- to deviate, to make a digression
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- καὶ εἴ γε βουληθεὶσ ἐγκώμιον αὐτοῦ γράφειν ψόγουσ τινὰσ συγκαταπλέκω τοῖσ ἐπαίνοισ, ἀδικεῖν φημι καὶ παρεκβαίνειν τοὺσ καθεστῶτασ ἡμῖν ἐπὶ τοῖσ ἐπαίνοισ νόμουσ· (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 1 4:3)
- πολὺ δὲ μᾶλλον ἐν τούτοισ νομίζοντεσ ἡ ταῖσ ὑπαίθροισ καὶ πολιτικαῖσ πράξεσι τρόπον ἀνδρὸσ ἐνορᾶσθαι, φύλακα καὶ σωφρονιστὴν καὶ κολαστὴν τοῦ μηδένα καθ’ ἡδονὰσ ἐκτρέπεσθαι καὶ παρεκβαίνειν τὸν ἐπιχώριον καὶ συνήθη βίον ᾑροῦντο τῶν καλουμένων πατρικίων ἕνα καὶ τῶν δημοτικῶν ἕνα. (Plutarch, Marcus Cato, chapter 16 2:1)
- κωλύων παρεκβαίνειν τὰ νενομισμένα, καὶ διδάσκων ὅτου τισ δέοιτο πρὸσ θεῶν τιμὴν ἢ παραίτησιν. (Plutarch, Numa, chapter 9 4:3)
- Μινουκίου δὲ δικτάτοροσ ἵππαρχον ἀποδείξαντοσ Γάϊον Φλαμίνιον, ἐπεὶ τρισμὸσ ἠκούσθη μυὸσ ὃν σόρικα καλοῦσιν, ἀποψηφισάμενοι τούτουσ αὖθισ ἑτέρουσ κατέστησαν, καὶ τὴν ἐν οὕτω μικροῖσ ἀκρίβειαν φυλάττοντεσ οὐδεμιᾷ προσεμίγνυσαν δεισιδαιμονίᾳ, τῷ μηδὲν ἀλλάττειν μηδὲ παρεκβαίνειν τῶν πατρίων. (Plutarch, Marcellus, chapter 5 4:1)
- ἐπὶ μικρὸν γὰρ παρεκβαίνει τὸ τῆσ πολιτείασ εἶδοσ. (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 8 105:1)
Synonyms
-
to step out aside from
-
to overstep
-
to deviate
Derived
- ἀμφιβαίνω (to go about or around, to bestride, to bestride)
- ἀναβαίνω (I go up, mount, I turn out)
- ἀποβαίνω (to step off from, to alight or disembark from, to disembark)
- βαίνω (I go, I step, I move on foot.)
- διαβαίνω (to make a stride, walk or stand with the legs apart, planting himself firmly)
- εἰσβαίνω (to go into, to go on board ship, embark)
- εἰσκαταβαίνω (to go down into)
- ἐκβαίνω (to step out of or off from, to disembark, dismount)
- ἐμβαίνω (to step in, step in, to go on)
- ἐξαποβαίνω (to step out of)
- ἐπαναβαίνω (to get up on, mount, mounted)
- ἐπεκβαίνω (to go out upon, disembark)
- ἐπεμβαίνω (to step or tread upon, to stand upon, to embark)
- ἐπιβαίνω (to go upon, to set foot on, tread or walk upon)
- ἐπιδιαβαίνω (to cross over after)
- ἐπικαταβαίνω (to go down to, to go down against)
- καταβαίνω (to step down, to go or come down, to dismount from a chariot or a horse)
- μεταβαίνω (to pass over from one place to another, had passed over, to go over to the other side)
- μετεκβαίνω (to go from one place into another, to pass from one note)
- παραβαίνω (to go by the side of, standing beside, to pass beside or beyond)
- παρακαταβαίνω (to dismount beside)
- περιβαίνω (to go round, to walk round and round, to bestride)
- προαναβαίνω (to ascend before, preoccupy)
- προβαίνω (to step on, step forward, advance)
- προδιαβαίνω (to go across before)
- προεμβαίνω (to embark first or before)
- προσαναβαίνω (to go up or mount besides, to rise higher, to go back)
- προσβαίνω (to step upon, to go to or towards, approach)
- προσκαταβαίνω (to descend besides)
- συγκαταβαίνω (to go or come down with, to go down together, to the sea-side)
- συμβαίνω (to stand with the feet together, to stand with or beside, so as to assist)
- συναναβαίνω (to go up with or together, with)
- συναποβαίνω (to disembark together with)
- συνδιαβαίνω (to go through or cross over together)
- συνεκβαίνω (to go out together)
- συνεμβαίνω (to embark together, with)
- συνεπιβαίνω (to mount together, on)
- ὑπερβαίνω (to step over, mount, scale)
- ὑπερκαταβαίνω (to get down over, get quite over)
- ὑποβαίνω (to go or stand under, having gone, below)
- ὑποκαταβαίνω (to descend by degrees or stealthily, to come down a little)