Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

παρεκκλίνω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: παρεκκλίνω παρεκκλινῶ

Structure: παρ (Prefix) + ἐκκλίν (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to deviate

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρεκκλίνω παρεκκλίνεις παρεκκλίνει
Dual παρεκκλίνετον παρεκκλίνετον
Plural παρεκκλίνομεν παρεκκλίνετε παρεκκλίνουσιν*
SubjunctiveSingular παρεκκλίνω παρεκκλίνῃς παρεκκλίνῃ
Dual παρεκκλίνητον παρεκκλίνητον
Plural παρεκκλίνωμεν παρεκκλίνητε παρεκκλίνωσιν*
OptativeSingular παρεκκλίνοιμι παρεκκλίνοις παρεκκλίνοι
Dual παρεκκλίνοιτον παρεκκλινοίτην
Plural παρεκκλίνοιμεν παρεκκλίνοιτε παρεκκλίνοιεν
ImperativeSingular παρέκκλινε παρεκκλινέτω
Dual παρεκκλίνετον παρεκκλινέτων
Plural παρεκκλίνετε παρεκκλινόντων, παρεκκλινέτωσαν
Infinitive παρεκκλίνειν
Participle MasculineFeminineNeuter
παρεκκλινων παρεκκλινοντος παρεκκλινουσα παρεκκλινουσης παρεκκλινον παρεκκλινοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρεκκλίνομαι παρεκκλίνει, παρεκκλίνῃ παρεκκλίνεται
Dual παρεκκλίνεσθον παρεκκλίνεσθον
Plural παρεκκλινόμεθα παρεκκλίνεσθε παρεκκλίνονται
SubjunctiveSingular παρεκκλίνωμαι παρεκκλίνῃ παρεκκλίνηται
Dual παρεκκλίνησθον παρεκκλίνησθον
Plural παρεκκλινώμεθα παρεκκλίνησθε παρεκκλίνωνται
OptativeSingular παρεκκλινοίμην παρεκκλίνοιο παρεκκλίνοιτο
Dual παρεκκλίνοισθον παρεκκλινοίσθην
Plural παρεκκλινοίμεθα παρεκκλίνοισθε παρεκκλίνοιντο
ImperativeSingular παρεκκλίνου παρεκκλινέσθω
Dual παρεκκλίνεσθον παρεκκλινέσθων
Plural παρεκκλίνεσθε παρεκκλινέσθων, παρεκκλινέσθωσαν
Infinitive παρεκκλίνεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
παρεκκλινομενος παρεκκλινομενου παρεκκλινομενη παρεκκλινομενης παρεκκλινομενον παρεκκλινομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρῆκκλινον παρῆκκλινες παρῆκκλινεν*
Dual παρήκκλινετον παρηκκλῖνετην
Plural παρήκκλινομεν παρήκκλινετε παρῆκκλινον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρηκκλῖνομην παρήκκλινου παρήκκλινετο
Dual παρήκκλινεσθον παρηκκλῖνεσθην
Plural παρηκκλῖνομεθα παρήκκλινεσθε παρήκκλινοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὑμέτερον δ’ ἐστὶν ἔργον πρὸσ ταῦτα ἀντιτετάχθαι, καὶ πανταχῇ παρακολουθοῦντασ μηδαμῇ παρεκκλίνειν αὐτὸν ἐᾶν, μηδὲ τοῖσ ἐξαγωνίοισ λόγοισ διισχυρίζεσθαι· (Aeschines, Speeches, , section 1761)
  • οἱ δὲ πολέμιοι τὴν ὁρμὴν τὴν Ἀλεξάνδρου ἰδόντεσ λείπουσι τὸν γήλοφον καὶ παρεκκλίνουσιν ἐφ̓ ἑκάτερα τῶν ὀρῶν. (Arrian, Anabasis, book 1, chapter 6 6:1)

Synonyms

  1. to deviate

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION