Ancient Greek-English Dictionary Language

συγκατάγω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: συγκατάγω συγκατάξω

Structure: συγ (Prefix) + κατάγ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to join in bringing back

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συγκατάγω συγκατάγεις συγκατάγει
Dual συγκατάγετον συγκατάγετον
Plural συγκατάγομεν συγκατάγετε συγκατάγουσιν*
SubjunctiveSingular συγκατάγω συγκατάγῃς συγκατάγῃ
Dual συγκατάγητον συγκατάγητον
Plural συγκατάγωμεν συγκατάγητε συγκατάγωσιν*
OptativeSingular συγκατάγοιμι συγκατάγοις συγκατάγοι
Dual συγκατάγοιτον συγκαταγοίτην
Plural συγκατάγοιμεν συγκατάγοιτε συγκατάγοιεν
ImperativeSingular συγκάταγε συγκαταγέτω
Dual συγκατάγετον συγκαταγέτων
Plural συγκατάγετε συγκαταγόντων, συγκαταγέτωσαν
Infinitive συγκατάγειν
Participle MasculineFeminineNeuter
συγκαταγων συγκαταγοντος συγκαταγουσα συγκαταγουσης συγκαταγον συγκαταγοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συγκατάγομαι συγκατάγει, συγκατάγῃ συγκατάγεται
Dual συγκατάγεσθον συγκατάγεσθον
Plural συγκαταγόμεθα συγκατάγεσθε συγκατάγονται
SubjunctiveSingular συγκατάγωμαι συγκατάγῃ συγκατάγηται
Dual συγκατάγησθον συγκατάγησθον
Plural συγκαταγώμεθα συγκατάγησθε συγκατάγωνται
OptativeSingular συγκαταγοίμην συγκατάγοιο συγκατάγοιτο
Dual συγκατάγοισθον συγκαταγοίσθην
Plural συγκαταγοίμεθα συγκατάγοισθε συγκατάγοιντο
ImperativeSingular συγκατάγου συγκαταγέσθω
Dual συγκατάγεσθον συγκαταγέσθων
Plural συγκατάγεσθε συγκαταγέσθων, συγκαταγέσθωσαν
Infinitive συγκατάγεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συγκαταγομενος συγκαταγομενου συγκαταγομενη συγκαταγομενης συγκαταγομενον συγκαταγομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • εὔχεσθε τοῖσ θεοῖσι τοῖσ Ὀλυμπίοισ καὶ ταῖσ Ὀλυμπίαισι καὶ τοῖσ Πυθίοισ καὶ ταῖσι Πυθίαισι καὶ τοῖσ Δηλίοισ καὶ ταῖσι Δηλίαισι τοῖσ <τ’> ἄλλοισ θεοῖσ, εἴ τισ ἐπιβουλεύει τι τῷ δήμῳ κακὸν τῷ τῶν γυναικῶν ἢ ’πικηρυκεύεται Εὐριπίδῃ Μήδοισ <τ’> ἐπὶ βλάβῃ τινὶ τῇ τῶν γυναικῶν, ἢ τυραννεῖν ἐπινοεῖ ἢ τὸν τύραννον συγκατάγειν, ἢ παιδίον ὑποβαλλομένησ κατεῖπεν, ἢ δούλη τινὸσ προαγωγὸσ οὖσ’ ἐνετρύλλισεν τῷ δεσπότῃ ἢ πεμπομένη τισ ἀγγελίασ ψευδεῖσ φέρει, ἢ μοιχὸσ εἴ τισ ἐξαπατᾷ ψευδῆ λέγων καὶ μὴ δίδωσιν ἃν ὑπόσχηταί ποτε, ἢ δῶρά τισ δίδωσι μοιχῷ γραῦσ γυνή, ἢ καὶ δέχεται προδιδοῦσ’ ἑταίρα τὸν φίλον, κεἴ τισ κάπηλοσ ἢ καπηλὶσ τοῦ χοῶσ ἢ τῶν κοτυλῶν τὸ νόμισμα διαλυμαίνεται, κακῶσ ἀπολέσθαι τοῦτον αὐτὸν κᾠκίαν ἀρᾶσθε, ταῖσ δ’ ἄλλαισιν ὑμῖν τοὺσ θεοὺσ εὔχεσθε πάσαισ πολλὰ δοῦναι κἀγαθά. (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Parodos, lyric 1:1)
  • συμβέβηκε δὲ αὐτῷ νέῳ μὲν ὄντι, πρὶν τὴν οὐσίαν ἀπολέσαι διὰ τὸν πόλεμον, ἀθλεῖν τῷ σώματι, ἐκπεσόντι δὲ ὑπὸ τῶν τριάκοντα στρατεύεσθαι μὲν ἐν τῇ Ἀσίᾳ, ἀριστεύειν δ’ ἐν τοῖσ κινδύνοισ, εἶναι δ’ ἐκ φρατρίασ τὸ γένοσ ἣ τῶν αὐτῶν βωμῶν Ἐτεοβουτάδαισ μετέχει, ὅθεν ἡ τῆσ Ἀθηνᾶσ τῆσ Πολιάδοσ ἐστὶν ἱέρεια, συγκατάγειν δὲ τὸν δῆμον, ὥσπερ καὶ ὀλίγῳ πρότερον εἶπον. (Aeschines, Speeches, , section 1474)
  • συνελάμβανον δ’ αὐτῷ Σίλων τε καὶ Βεντίδιοσ πεισθέντεσ ὑπὸ Δελλίου συγκατάγειν Ἡρώδην τοῦ πεμφθέντοσ ὑπ’ Ἀντωνίου. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 14 503:2)

Synonyms

  1. to join in bringing back

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION