Hellas Alive Dictionary - απονευω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀπονεύω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀπονεύω

Structure: ἀπο (Prefix) + νεύ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to bend away from, turn towards

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπονεύω	ἀπονεύεις	ἀπονεύει
	Dual		ἀπονεύετον	ἀπονεύετον
	Plural	ἀπονεύομεν	ἀπονεύετε	ἀπονεύουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀπονεύω	ἀπονεύῃς	ἀπονεύῃ
	Dual		ἀπονεύητον	ἀπονεύητον
	Plural	ἀπονεύωμεν	ἀπονεύητε	ἀπονεύωσιν*
Optative	Singular	ἀπονεύοιμι	ἀπονεύοις	ἀπονεύοι
	Dual		ἀπονεύοιτον	ἀπονευοίτην
	Plural	ἀπονεύοιμεν	ἀπονεύοιτε	ἀπονεύοιεν
Imperative	Singular		ἀπονεύε	ἀπονευέτω
	Dual		ἀπονεύετον	ἀπονευέτων
	Plural		ἀπονεύετε	ἀπονευόντων, ἀπονευέτωσαν
Infinitive		ἀπονεύειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀπονευων ἀπονευοντος	ἀπονευουσα ἀπονευουσης	ἀπονευον ἀπονευοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπονεύομαι	ἀπονεύει, ἀπονεύῃ	ἀπονεύεται
	Dual		ἀπονεύεσθον	ἀπονεύεσθον
	Plural	ἀπονευόμεθα	ἀπονεύεσθε	ἀπονεύονται
Subjunctive	Singular	ἀπονεύωμαι	ἀπονεύῃ	ἀπονεύηται
	Dual		ἀπονεύησθον	ἀπονεύησθον
	Plural	ἀπονευώμεθα	ἀπονεύησθε	ἀπονεύωνται
Optative	Singular	ἀπονευοίμην	ἀπονεύοιο	ἀπονεύοιτο
	Dual		ἀπονεύοισθον	ἀπονευοίσθην
	Plural	ἀπονευοίμεθα	ἀπονεύοισθε	ἀπονεύοιντο
Imperative	Singular		ἀπονεύου	ἀπονευέσθω
	Dual		ἀπονεύεσθον	ἀπονευέσθων
	Plural		ἀπονεύεσθε	ἀπονευέσθων, ἀπονευέσθωσαν
Infinitive		ἀπονεύεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀπονευομενος ἀπονευομενου	ἀπονευομενη ἀπονευομενης	ἀπονευομενον ἀπονευομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπένευον	ἀπένευες	ἀπένευεν*
	Dual		ἀπενεύετον	ἀπενευέτην
	Plural	ἀπενεύομεν	ἀπενεύετε	ἀπένευον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπενευόμην	ἀπενεύου	ἀπενεύετο
	Dual		ἀπενεύεσθον	ἀπενευέσθην
	Plural	ἀπενευόμεθα	ἀπενεύεσθε	ἀπενεύοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Ἐμπεδοκλῆσ τέρατα γίνεσθαι παρὰ πλεονασμὸν σπέρματοσ ἢ παρ’ ἔλλειψιν ἢ παρὰ τὴν τῆσ κινήσεωσ ταραχὴν ἢ παρὰ τὴν εἰσ πλείω διαίρεσιν ἢ παρὰ τὸ ἀπονεύειν· (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 5, 1)
τὸ δὲ ἱερὸν τοῦ Σαμίου Ποσειδῶνοσ καὶ ὁ κατ’ αὐτὸ ὁρ́μοσ, εἰσ ὃν κατήχθη Τηλέμαχοσ, πρὸσ δύσιν καὶ πρὸσ ἄρκτον ἀπονεύει. (Strabo, Geography, Book 8, chapter 3 34:14)
Πόπλιοσ δὲ σχετλιάζων ἐπὶ τῷ γεγονότι παρασπονδήματι καὶ συλλογισάμενοσ ὅτι πάλαι τῶν Κελτῶν πρὸσ αὐτοὺσ ἀλλοτρίωσ διακειμένων, τούτων ἐπιγεγονότων πάντασ τοὺσ πέριξ Γαλάτασ συμβήσεται πρὸσ τοὺσ Καρχηδονίουσ ἀπονεύειν, ἔγνω δεῖν εὐλαβηθῆναι τὸ μέλλον. (Polybius, Histories, book 3, chapter 67 8:1)
ἐκωλύοντο δὲ πάλιν ἀπονεύειν εἰσ τοὐπίσω διὰ τοὺσ ἐφεστῶτασ αὐτοῖσ ἱππεῖσ. (Polybius, Histories, book 3, chapter 79 7:1)
πλὴν ὅ γε ῥοῦσ τὸ τελευταῖον ὁρμήσασ ἀπὸ τῆσ Βοὸσ ἐπ’ αὐτὸ φέρεται τὸ Βυζάντιον, περισχισθεὶσ δὲ περὶ τὴν πόλιν βραχὺ μὲν εἰσ τὸν κόλπον αὑτοῦ διορίζει τὸν καλούμενον Κέρασ, τὸ δὲ πλεῖον πάλιν ἀπονεύει. (Polybius, Histories, book 4, chapter 43 7:1)

Synonyms

to bend away from
- ἐγκλίνω (to turn, towards)
- ἐπιστρέφω (to turn towards)
- ἀποτρέπω (to turn away from)
- νοσφίζομαι (to turn away from)
- ἐπιστρέφω ( to turn oneself towards)
- ἐκκλίνω (to turn aside towards)

Derived

ἀμφινεύω (to nod this way and that way)
ἀνανεύω (to throw the head back, shaking the head), to deny)
ἐκνεύω (to turn the head aside, to shun, avoid)
ἐννεύω (to make signs to, to ask by signs)
ἐπινεύω (to nod, to nod assent, to approve)
κατανεύω (to nod assent, to grant, promise)
νεύω (to nod or beckon, to beckon, to nod or bow in token of assent)
προνεύω (to stoop or bend forward)
προσνεύω (to nod to, assent)
συναπονεύω (to bend away together, swerving, in sympathy with)
συννεύω (to incline to a point, converge, to consent)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀπονεύω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to bend away from

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀπονεύω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to bend away from

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어