ἐπινεύω?
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration: epineuō
Principal Part:
ἐπινεύω
ἐπινεύσω
Structure:
ἐπι
(Prefix)
+
νεύ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to nod, to nod assent, to approve, sanction, promise, he nodded in sign that
- to make a sign, to order
- to nod forwards, he nodded
- to incline towards
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- χείλεσι πάντα ἐπινεύει ἀποκλαιόμενος ἐχθρός, ἐν δὲ τῇ καρδίᾳ τεκταίνεται δόλους. (Septuagint, Liber Proverbiorum 26:25)
- ἔστι μὲν ἴδιον τὸ αἰδεῖσθαι τὰ τοιαῦτα ὑμῶν τῶν παρθένων ἐπινεύεις δ ὅμως. (Lucian, Dearum judicium, (no name) 2:9)
- κατὰ ταὐτὰ δὴ καὶ ὁ κυβερνᾶν οὐκ εἰδὼς καὶ ἱππεύειν μὴ μεμελετηκὼς εἰ ὁ μὲν ναῦν καλλίστην παραλάβοι, τοῖς πᾶσι καὶ εἰς κάλλος καὶ εἰς ἀσφάλειαν κάλλιστα ἐξειργασμένην, ὁ δὲ ἵππον κτήσαιτο Μῆδον ἢ κενταυρίδην ἢ κοππαφόρον, ἐλέγχοιτο ἄν, οἶμαι, ἑκάτερος οὐκ εἰδὼς ὅ τι χρήσαιτο ἑκατέρῳ, ἐπινεύεις καὶ τοῦτο· (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 5:11)
- τί ὀκνεῖς καὶ τοῦτο ἐπινεύειν· (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 5:13)
- ἐπεὶ δὲ κατελιπάρησε δακρύων καὶ ἡ μήτηρ Κλυμένη μετ᾿ αὐτοῦ, ἀναβιβασάμενος ἐπὶ τὸ ἁρ´μα ὑπεθέμην, ὅπως μὲν χρὴ βεβηκέναι αὐτόν, ἐφ᾿ ὁπόσον δὲ ἐς τὸ ἄνω ἀφέντα ὑπερενεχθῆναι, εἶτα ἐς τὸ κάταντες αὖθις ἐπινεύειν καὶ ὡς ἐγκρατῆ εἶναι τῶν ἡνιῶν καὶ μὴ ἐφιέναι τῷ θυμῷ τῶν ἵππων: (Lucian, Dialogi deorum, 4:1)
Synonyms
-
to nod
- κατανεύω (to nod assent, to grant, promise)
-
to make a sign
-
to nod forwards
-
to incline towards
Derived
- ἀμφινεύω (to nod this way and that way)
- ἀνανεύω (to throw the head back, shaking the head), to deny)
- ἀπονεύω (to bend away from, turn towards)
- ἐκνεύω (to turn the head aside, to shun, avoid)
- ἐννεύω (to make signs to, to ask by signs)
- κατανεύω (to nod assent, to grant, promise)
- νεύω (to nod or beckon, to beckon, to nod or bow in token of assent)
- προνεύω (to stoop or bend forward)
- προσνεύω (to nod to, assent)
- συναπονεύω (to bend away together, swerving, in sympathy with)
- συννεύω (to incline to a point, converge, to consent)
