Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀφοράω

α-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀφοράω

Structure: ἀπ (Prefix) + ὁρά (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to look away from, to have in full view, to look at
  2. to view from a place
  3. to look away, have the back turned

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀφόρω ἀφόρᾳς ἀφόρᾳ
Dual ἀφόρᾱτον ἀφόρᾱτον
Plural ἀφόρωμεν ἀφόρᾱτε ἀφόρωσιν*
SubjunctiveSingular ἀφόρω ἀφόρῃς ἀφόρῃ
Dual ἀφόρητον ἀφόρητον
Plural ἀφόρωμεν ἀφόρητε ἀφόρωσιν*
OptativeSingular ἀφόρῳμι ἀφόρῳς ἀφόρῳ
Dual ἀφόρῳτον ἀφορῷτην
Plural ἀφόρῳμεν ἀφόρῳτε ἀφόρῳεν
ImperativeSingular ἀφο͂ρᾱ ἀφορᾶτω
Dual ἀφόρᾱτον ἀφορᾶτων
Plural ἀφόρᾱτε ἀφορῶντων, ἀφορᾶτωσαν
Infinitive ἀφόρᾱν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀφορων ἀφορωντος ἀφορωσα ἀφορωσης ἀφορων ἀφορωντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀφόρωμαι ἀφόρᾳ ἀφόρᾱται
Dual ἀφόρᾱσθον ἀφόρᾱσθον
Plural ἀφορῶμεθα ἀφόρᾱσθε ἀφόρωνται
SubjunctiveSingular ἀφόρωμαι ἀφόρῃ ἀφόρηται
Dual ἀφόρησθον ἀφόρησθον
Plural ἀφορώμεθα ἀφόρησθε ἀφόρωνται
OptativeSingular ἀφορῷμην ἀφόρῳο ἀφόρῳτο
Dual ἀφόρῳσθον ἀφορῷσθην
Plural ἀφορῷμεθα ἀφόρῳσθε ἀφόρῳντο
ImperativeSingular ἀφόρω ἀφορᾶσθω
Dual ἀφόρᾱσθον ἀφορᾶσθων
Plural ἀφόρᾱσθε ἀφορᾶσθων, ἀφορᾶσθωσαν
Infinitive ἀφόρᾱσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀφορωμενος ἀφορωμενου ἀφορωμενη ἀφορωμενης ἀφορωμενον ἀφορωμενου

Imperfect tense

Aorist tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τοῦτον τὸν νόμον εἰσφέρων τά τε ἄλλα λέγεται σπουδάσαι διαφερόντωσ, καὶ τῶν πρὸ αὐτοῦ πάντων δημαγωγῶν πρὸσ τὴν σύγκλητον ἀφορώντων καὶ τὸ καλούμενον κομίτιον, πρῶτοσ τότε στραφεὶσ ἔξω πρὸσ τὴν ἀγορὰν δημηγορῆσαι, καὶ τὸ λοιπὸν οὕτω ποιεῖν ἐξ ἐκείνου, μικρᾷ παρεγκλίσει καὶ μεταθέσει σχήματοσ μέγα πρᾶγμα κινήσασ καὶ μετενεγκὼν τρόπον τινὰ τὴν πολιτείαν ἐκ τῆσ ἀριστοκρατίασ εἰσ τὴν δημοκρατίαν, ὡσ τῶν πολλῶν δέον, οὐ τῆσ βουλῆσ, στοχάζεσθαι τοὺσ λέγοντασ. (Plutarch, Caius Gracchus, chapter 5 3:1)
  • καὶ οὐχ ὅπωσ αἰσχύνεται τῷ γάμῳ, ἀλλὰ καὶ σεμνυνομένῳ ἐοίκεν, ἐπιδεικνύμενοσ ὡσ καταφρονεῖ μὲν τῶν ἐν τῷ σώματι καλῶν ἢ αἰσχρῶν καὶ πλούτου καὶ δόξησ, ἀφορᾷ δὲ ἐσ τὸν φίλον καὶ τὸν Μενεκράτη, οὐδὲ οἰέται χείρω πρὸσ φιλίαν ὑπὸ τῆσ ψήφου τῶν ἑξακοσίων γεγονέναι. (Lucian, Toxaris vel amicitia, (no name) 24:18)
  • οὐχ ἑώσ ἔτι τῶν ἰδίων ξιφῶν ἄρχομεν καὶ τὴν Λακωνικὴν ἀφορῶμεν, ἐνταῦθα τῆσ τύχησ ἀπαλλάξαντεσ ἑαυτοὺσ ἀπολογησόμεθα τοῖσ ἐν Σελασίᾳ κειμένοισ ὑπὲρ τῆσ Σπάρτησ, ἀλλ’ ἐν Αἰγύπτῳ καθεδούμεθα πυνθανόμενοι τίνα τῆσ Λακεδαίμονοσ σατράπην Ἀντίγονοσ ἀπολέλοιπε; (Plutarch, Cleomenes, chapter 31 1:9)
  • ἀναστάντα δεῖ τῷ κατόπτρῳ παραστῆναι καὶ τῆσ κεφαλῆσ ἅψασθαι, τὴν περικοπὴν τῶν τριχῶν ἐπισκοποῦντα καὶ τῆσ κουρᾶσ τὴν διαφοράν, ἐκ δὲ ἀκροάσεωσ ἀπιόντα καὶ σχολῆσ οὐκ εὐθὺσ ἀφορᾶν χρὴ πρὸσ ἑαυτόν, καταμανθάνοντα τὴν ψυχὴν εἴ τι τῶν ὀχληρῶν ἀποτεθειμένη καὶ περιττῶν ἐλαφροτέρα γέγονε καὶ ἡδίων. (Plutarch, De Recta Ratione Audiendi, chapter, section 8 8:1)
  • ἄλλην οὖν τοσαύτην διελθὼν ὁδὸν ἔδοξεν ἀφορᾶν κρατῆρα μέγαν, εἰσ δὲ τοῦτον ἐμβάλλοντα ῥεύματα, τὸ μὲν ἀφροῦ θαλάσσησ ἢ χιόνων λευκότερον, τὸ δ’ ὁποῖον ἶρισ ἐξανθεῖ τὸ ἁλουργόν, ἄλλα δ’ ἄλλαισ βαφαῖσ κεχρωσμένα πρόσωθεν ἴδιον ἐχούσαισ φέγγοσ· (Plutarch, De sera numinis vindicta, section 22 41:2)

Synonyms

  1. to look away from

  2. to view from a place

  3. to look away

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION