Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ὑπεροράω?

α-contract Verb; 자동번역 Transliteration: hyperoraō

Principal Part: ὑπεροράω ὑπερόψομαι ὑπερεῖδον ὑπερώφθην

Structure: ὑπερ (Prefix) + ὁρά (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to look over, look down upon
  2. to overlook, slight, despise, to shew contempt for

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑπερόρω ὑπερόρᾳς ὑπερόρᾳ
Dual ὑπερόρατον ὑπερόρατον
Plural ὑπερόρωμεν ὑπερόρατε ὑπερόρωσι(ν)
SubjunctiveSingular ὑπερόρω ὑπερόρῃς ὑπερόρῃ
Dual ὑπερόρητον ὑπερόρητον
Plural ὑπερόρωμεν ὑπερόρητε ὑπερόρωσι(ν)
OptativeSingular ὑπερόρῳμι ὑπερόρῳς ὑπερόρῳ
Dual ὑπερόρῳτον ὑπερορῷτην
Plural ὑπερόρῳμεν ὑπερόρῳτε ὑπερόρῳεν
ImperativeSingular ὑπερο῀ρα ὑπερορᾶτω
Dual ὑπερόρατον ὑπερορᾶτων
Plural ὑπερόρατε ὑπερορῶντων, ὑπερορᾶτωσαν
Infinitive ὑπερόραν
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑπερορων ὑπερορωντος ὑπερορωσα ὑπερορωσης ὑπερορων ὑπερορωντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑπερόρωμαι ὑπερόρᾳ ὑπερόραται
Dual ὑπερόρασθον ὑπερόρασθον
Plural ὑπερορῶμεθα ὑπερόρασθε ὑπερόρωνται
SubjunctiveSingular ὑπερόρωμαι ὑπερόρῃ ὑπερόρηται
Dual ὑπερόρησθον ὑπερόρησθον
Plural ὑπερορώμεθα ὑπερόρησθε ὑπερόρωνται
OptativeSingular ὑπερορῷμην ὑπερόρῳο ὑπερόρῳτο
Dual ὑπερόρῳσθον ὑπερορῷσθην
Plural ὑπερορῷμεθα ὑπερόρῳσθε ὑπερόρῳντο
ImperativeSingular ὑπερόρω ὑπερορᾶσθω
Dual ὑπερόρασθον ὑπερορᾶσθων
Plural ὑπερόρασθε ὑπερορᾶσθων, ὑπερορᾶσθωσαν
Infinitive ὑπερόρασθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑπερορωμενος ὑπερορωμενου ὑπερορωμενη ὑπερορωμενης ὑπερορωμενον ὑπερορωμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑπερῶρων ὑπερῶρας ὑπερῶρα(ν)
Dual ὑπερώρατον ὑπερωρᾶτην
Plural ὑπερώρωμεν ὑπερώρατε ὑπερῶρων
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑπερωρῶμην ὑπερώρω ὑπερώρατο
Dual ὑπερώρασθον ὑπερωρᾶσθην
Plural ὑπερωρῶμεθα ὑπερώρασθε ὑπερώρωντο

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑπέρειδον ὑπέρειδες ὑπέρειδε(ν)
Dual ὑπερεῖδετον ὑπερείδετην
Plural ὑπερεῖδομεν ὑπερεῖδετε ὑπέρειδον
ImperativeSingular ὑπερίδε ὑπεριδέτω
Dual ὑπερίδετον ὑπεριδέτων
Plural ὑπερίδετε ὑπεριδόντων

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ γενναίως εἶπεν. ἐξ οὐρανοῦ ταῦτα κέκτημαι καὶ διὰ τοὺς αὐτοῦ νόμους ὑπερορῶ ταῦτα καὶ παῤ αὐτοῦ ταῦτα πάλιν ἐλπίζω κομίσασθαι. (Septuagint, Liber Maccabees II 7:11)
  • τοιγαροῦν ὁ τοῦ κόσμου κτίστης, ὁ πλάσας ἀνθρώπου γένεσιν καὶ πάντων ἐξευρὼν γένεσιν καὶ τὸ πνεῦμα καὶ τὴν ζωὴν ὑμῖν πάλιν ἀποδώσει μετ᾿ ἐλέους, ὡς νῦν ὑπερορᾶται ἑαυτοὺς διὰ τοὺς αὐτοῦ νόμους. (Septuagint, Liber Maccabees II 7:23)
  • Ἱνατί, Κύριε, ἀφέστηκας μακρόθεν, ὑπερορᾷς ἐν εὐκαιρίαις ἐν θλίψεσιν; (Septuagint, Liber Psalmorum 9:22)
  • μάλιστα δὲ ἐπολέμει τοῖς οὐ πρὸς ἀλήθειαν ἀλλὰ πρὸς ἐπίδειξιν φιλοσοφοῦσιν ἕνα γοῦν ἰδὼν Κυνικὸν τρίβωνα μὲν καὶ πήραν ἔχοντα, ἀντὶ δὲ τῆς βακτηρίας ὕπερον, καὶ κεκραγότα καὶ λέγοντα ὅτι Ἀντισθένους καὶ Κράτητος καὶ Διογένους ἐστὶ ζηλωτής, Μὴ ψεύδου, ἔφη, σὺ γὰρ Ὑπερείδου μαθητὴς ὢν τυγχάνεις. (Lucian, (no name) 48:1)
  • ἔστι τοίνυν οὗτος κατά γε τὴν ἐμὴν δόξαν οὐδὲν ἀπολείπων τῆς Ὑπερείδου χάριτος, ὥστ εἰπεῖν: (Dionysius of Halicarnassus, De Dinarcho, chapter 1 2:6)

Synonyms

  1. to look over

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION