Ancient Greek-English Dictionary Language

καθοράω

α-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: καθοράω κατόψομαι κατώφθην κατῶμμαι

Structure: κατ (Prefix) + ὁρά (Stem) + ω (Ending)

Etym.: for the aor2, v. katei=don

Sense

  1. to look down
  2. to look down upon
  3. to have within view, to perceive
  4. to look to, observe
  5. to explore

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καθόρω καθόρᾳς καθόρᾳ
Dual καθόρᾱτον καθόρᾱτον
Plural καθόρωμεν καθόρᾱτε καθόρωσιν*
SubjunctiveSingular καθόρω καθόρῃς καθόρῃ
Dual καθόρητον καθόρητον
Plural καθόρωμεν καθόρητε καθόρωσιν*
OptativeSingular καθόρῳμι καθόρῳς καθόρῳ
Dual καθόρῳτον καθορῷτην
Plural καθόρῳμεν καθόρῳτε καθόρῳεν
ImperativeSingular καθο͂ρᾱ καθορᾶτω
Dual καθόρᾱτον καθορᾶτων
Plural καθόρᾱτε καθορῶντων, καθορᾶτωσαν
Infinitive καθόρᾱν
Participle MasculineFeminineNeuter
καθορων καθορωντος καθορωσα καθορωσης καθορων καθορωντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καθόρωμαι καθόρᾳ καθόρᾱται
Dual καθόρᾱσθον καθόρᾱσθον
Plural καθορῶμεθα καθόρᾱσθε καθόρωνται
SubjunctiveSingular καθόρωμαι καθόρῃ καθόρηται
Dual καθόρησθον καθόρησθον
Plural καθορώμεθα καθόρησθε καθόρωνται
OptativeSingular καθορῷμην καθόρῳο καθόρῳτο
Dual καθόρῳσθον καθορῷσθην
Plural καθορῷμεθα καθόρῳσθε καθόρῳντο
ImperativeSingular καθόρω καθορᾶσθω
Dual καθόρᾱσθον καθορᾶσθων
Plural καθόρᾱσθε καθορᾶσθων, καθορᾶσθωσαν
Infinitive καθόρᾱσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καθορωμενος καθορωμενου καθορωμενη καθορωμενης καθορωμενον καθορωμενου

Imperfect tense

Aorist tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ἐξάρασ Βαλαὰμ τοὺσ ὀφθαλμοὺσ αὐτοῦ καθορᾷ τὸν Ἰσραὴλ ἐστρατοπεδευκότα κατὰ φυλάσ, καὶ ἐγένετο πνεῦμα Θεοῦ ἐν αὐτῷ, (Septuagint, Liber Numeri 24:2)
  • ἦ ὥσπερ βροτὸσ ὁρᾷ καθορᾷσ ἢ καθὼσ ὁρᾷ ἄνθρωποσ βλέψῃ̣ (Septuagint, Liber Iob 10:4)
  • ὁ μὲν δὴ πολὺσ ὅμιλοσ, οὓσ ἰδιώτασ οἱ σοφοὶ καλοῦσιν, Ὁμήρῳ τε καὶ Ἡσιόδῳ καὶ τοῖσ ἄλλοισ μυθοποιοῖσ περὶ τούτων πειθόμενοι καὶ νόμον θέμενοι τὴν ποίησιν αὐτῶν, τόπον τινα ὑπὸ τῇ γῇ βαθὺν Αἳδην ὑπειλήφασιν, μέγαν δὲ καὶ πολύχωρον τοῦτον εἶναι καὶ ζοφερὸν καὶ ἀνήλιον, οὐκ οἶδ’ ὅπωσ αὐτοῖσ φωτίζεσθαι δοκοῦντα πρὸσ τὸ καὶ καθορᾶν τῶν ἐνόντων ἕκαστον βασιλεύειν δὲ τοῦ χάσματοσ ἀδελφὸν τοῦ Διὸσ Πλούτωνα κεκλημένον, ὥσ μοι τῶν τὰ τοιαῦτα δεινῶν τισ ἔλεγε, διὰ τὸ πλουτεῖν τοῖσ νεκροῖσ τῇ προσηγορίᾳ τετιμημένον. (Lucian, (no name) 2:1)
  • εἰ γοῦν ᾔδεσαν ὁπόσα τῶν ἀνθρώπων ἕνεκα πάσχομεν, οὐκ ἂν ἡμᾶσ τοῦ νέκταροσ ἢ τῆσ ἀμβροσίασ ἐμακάριζον Ὁμήρῳ πιστεύσαντεσ ἀνδρὶ τυφλῷ καὶ γόητι, μάκαρασ ἡμᾶσ καλοῦντι καὶ τὰ ἐν οὐρανῷ διηγουμένῳ, ὃσ οὐδὲ τὰ ἐν τῇ γῇ καθορᾶν ἐδύνατο. (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 1:2)
  • μεθ’ οὓσ τὸ σοφιστῶν φῦλον οὐκ οἶδ’ ὅπωσ μοι παρενεφύετο, οὔτε ζηλοῦν τἀμὰ ἐσ βάθοσ οὔτε κομιδῇ ἀπᾷδον, ἀλλ’ οἱο͂ν τὸ Ἱπποκενταύρων γένοσ, σύνθετόν τι καὶ μικτὸν ^ ἐν μέσῳ ἀλαζονείασ καὶ φιλοσοφίασ πλαζόμενον, οὔτε τῇ ἀγνοίᾳ τέλεον προσεχόμενον οὔτε ἡμᾶσ ἀτενέσι τοῖσ ὀφθαλμοῖσ καθορᾶν δυνάμενον, ἀλλ’ οἱο͂ν λημῶντεσ ὑπὸ τοῦ ἀμβλυώττειν ἀσαφέσ τι καὶ ἀμυδρὸν ἡμῶν εἴδωλον ἢ σκιὰν ἐνίοτε ἰδόντεσ ἄν· (Lucian, Fugitivi, (no name) 10:1)

Synonyms

  1. to look down

  2. to look down upon

  3. to look to

  4. to explore

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION