Hellas Alive Dictionary - καθοραω

Ancient Greek-English Dictionary

καθοράω

α-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: καθοράω κατόψομαι κατώφθην κατῶμμαι

Structure: κατ (Prefix) + ὁρά (Stem) + ω (Ending)

Etym.: for the aor2, v. katei=don

Sense

to look down
to look down upon
to have within view, to perceive
to look to, observe
to explore

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	καθόρω	καθόρᾳς	καθόρᾳ
	Dual		καθόρᾱτον	καθόρᾱτον
	Plural	καθόρωμεν	καθόρᾱτε	καθόρωσιν*
Subjunctive	Singular	καθόρω	καθόρῃς	καθόρῃ
	Dual		καθόρητον	καθόρητον
	Plural	καθόρωμεν	καθόρητε	καθόρωσιν*
Optative	Singular	καθόρῳμι	καθόρῳς	καθόρῳ
	Dual		καθόρῳτον	καθορῷτην
	Plural	καθόρῳμεν	καθόρῳτε	καθόρῳεν
Imperative	Singular		καθο͂ρᾱ	καθορᾶτω
	Dual		καθόρᾱτον	καθορᾶτων
	Plural		καθόρᾱτε	καθορῶντων, καθορᾶτωσαν
Infinitive		καθόρᾱν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καθορων καθορωντος	καθορωσα καθορωσης	καθορων καθορωντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	καθόρωμαι	καθόρᾳ	καθόρᾱται
	Dual		καθόρᾱσθον	καθόρᾱσθον
	Plural	καθορῶμεθα	καθόρᾱσθε	καθόρωνται
Subjunctive	Singular	καθόρωμαι	καθόρῃ	καθόρηται
	Dual		καθόρησθον	καθόρησθον
	Plural	καθορώμεθα	καθόρησθε	καθόρωνται
Optative	Singular	καθορῷμην	καθόρῳο	καθόρῳτο
	Dual		καθόρῳσθον	καθορῷσθην
	Plural	καθορῷμεθα	καθόρῳσθε	καθόρῳντο
Imperative	Singular		καθόρω	καθορᾶσθω
	Dual		καθόρᾱσθον	καθορᾶσθων
	Plural		καθόρᾱσθε	καθορᾶσθων, καθορᾶσθωσαν
Infinitive		καθόρᾱσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καθορωμενος καθορωμενου	καθορωμενη καθορωμενης	καθορωμενον καθορωμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	καθῶρων	καθῶρᾱς	καθῶρᾱν*
	Dual		καθώρᾱτον	καθωρᾶτην
	Plural	καθώρωμεν	καθώρᾱτε	καθῶρων
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	καθωρῶμην	καθώρω	καθώρᾱτο
	Dual		καθώρᾱσθον	καθωρᾶσθην
	Plural	καθωρῶμεθα	καθώρᾱσθε	καθώρωντο

Aorist tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κάτειδον	κάτειδες	κάτειδεν*
	Dual		κατεῖδετον	κατείδετην
	Plural	κατεῖδομεν	κατεῖδετε	κάτειδον
Imperative	Singular		κατίδε	κατιδέτω
	Dual		κατίδετον	κατιδέτων
	Plural		κατίδετε	κατιδόντων

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἐξάρασ Βαλαὰμ τοὺσ ὀφθαλμοὺσ αὐτοῦ καθορᾷ τὸν Ἰσραὴλ ἐστρατοπεδευκότα κατὰ φυλάσ, καὶ ἐγένετο πνεῦμα Θεοῦ ἐν αὐτῷ, (Septuagint, Liber Numeri 24:2)
ἦ ὥσπερ βροτὸσ ὁρᾷ καθορᾷσ ἢ καθὼσ ὁρᾷ ἄνθρωποσ βλέψῃ̣ (Septuagint, Liber Iob 10:4)
ὁ μὲν δὴ πολὺσ ὅμιλοσ, οὓσ ἰδιώτασ οἱ σοφοὶ καλοῦσιν, Ὁμήρῳ τε καὶ Ἡσιόδῳ καὶ τοῖσ ἄλλοισ μυθοποιοῖσ περὶ τούτων πειθόμενοι καὶ νόμον θέμενοι τὴν ποίησιν αὐτῶν, τόπον τινα ὑπὸ τῇ γῇ βαθὺν Αἳδην ὑπειλήφασιν, μέγαν δὲ καὶ πολύχωρον τοῦτον εἶναι καὶ ζοφερὸν καὶ ἀνήλιον, οὐκ οἶδ’ ὅπωσ αὐτοῖσ φωτίζεσθαι δοκοῦντα πρὸσ τὸ καὶ καθορᾶν τῶν ἐνόντων ἕκαστον βασιλεύειν δὲ τοῦ χάσματοσ ἀδελφὸν τοῦ Διὸσ Πλούτωνα κεκλημένον, ὥσ μοι τῶν τὰ τοιαῦτα δεινῶν τισ ἔλεγε, διὰ τὸ πλουτεῖν τοῖσ νεκροῖσ τῇ προσηγορίᾳ τετιμημένον. (Lucian, (no name) 2:1)
εἰ γοῦν ᾔδεσαν ὁπόσα τῶν ἀνθρώπων ἕνεκα πάσχομεν, οὐκ ἂν ἡμᾶσ τοῦ νέκταροσ ἢ τῆσ ἀμβροσίασ ἐμακάριζον Ὁμήρῳ πιστεύσαντεσ ἀνδρὶ τυφλῷ καὶ γόητι, μάκαρασ ἡμᾶσ καλοῦντι καὶ τὰ ἐν οὐρανῷ διηγουμένῳ, ὃσ οὐδὲ τὰ ἐν τῇ γῇ καθορᾶν ἐδύνατο. (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 1:2)
μεθ’ οὓσ τὸ σοφιστῶν φῦλον οὐκ οἶδ’ ὅπωσ μοι παρενεφύετο, οὔτε ζηλοῦν τἀμὰ ἐσ βάθοσ οὔτε κομιδῇ ἀπᾷδον, ἀλλ’ οἱο͂ν τὸ Ἱπποκενταύρων γένοσ, σύνθετόν τι καὶ μικτὸν ^ ἐν μέσῳ ἀλαζονείασ καὶ φιλοσοφίασ πλαζόμενον, οὔτε τῇ ἀγνοίᾳ τέλεον προσεχόμενον οὔτε ἡμᾶσ ἀτενέσι τοῖσ ὀφθαλμοῖσ καθορᾶν δυνάμενον, ἀλλ’ οἱο͂ν λημῶντεσ ὑπὸ τοῦ ἀμβλυώττειν ἀσαφέσ τι καὶ ἀμυδρὸν ἡμῶν εἴδωλον ἢ σκιὰν ἐνίοτε ἰδόντεσ ἄν· (Lucian, Fugitivi, (no name) 10:1)

Synonyms

to look down
- ἐκκατεῖδον (to look down from)
- κατεῖδον (to look down)
- καταβλέπω (to look down at)
- καταδέρκομαι (to look down upon)
- ὑπεροράω (to look over, look down upon)
- σκοπέω (I look for)
- προσλεύσσω (to look on or at)
- λεύσσω (to look, to look)
- ἐπιτηρέω (to look out for)
- βλέπω (to look at)
- ἀναβλέπω ( to look up at)
- εἰσανεῖδον (to look up to)
- ἀναδέρκομαι (to look up)
- εἶδον (to look, looking)
- εἶδον (to look at, to look)
- ἀνοράω (to look up)
- ὑπερφρονέω (to look down upon, despise, to be despised)
- ἐπικαταβαίνω (to go down to)
- καταφρονέω (to look down on, think slightly of)
to look down upon
- καταδέρκομαι (to look down upon)
- ὑπεροράω (to look over, look down upon)
- κατεῖδον (to look down)
- ἐκκατεῖδον (to look down from)
- καταβλέπω (to look down at)
- ἐνοράω (to look at or upon)
- εἰσδέρκομαι (to look at or upon)
- προτιόσσομαι (to look at or upon)
- προσεῖδον (to look at or upon)
- προσβλέπω (to look at or upon)
- ἀποβλέπω (to look upon)
- εἰσβλέπω (to look at, look upon)
- ὑπερφρονέω (to look down upon, despise, to be despised)
- ἐπικαταρρέω (to fall down upon)
- ἐπιβλέπω (to look upon, look attentively)
- ἐπιδέρκομαι (to look upon, behold)
- ἐπεῖδον (to look upon, behold, to look upon)
- ἐπιπιέζω (to press upon, press down)
- καταθεάομαι (to look down upon, watch from above, to contemplate)
- ἐπικαταίρω (to sink down upon)
- κατεῖδον (to look down upon, to behold, regard)
to look to
- εἴδομαι ( to look at, observe)
- ἐπιβλέπω (to look well at, observe)
- ἀθρέω (to look, gaze, by observing)
- θεωρέω (I look at, spectate, observe)
- ἐπιγιγνώσκω (to look upon, witness, observe)
- ἐνεῖδον (to observe, in, to observe)
- ἀναθρέω (to look up at, observe closely, compared with)
- ἀθρέω (to look at, gaze at, observe)
- σκοπέω (I look for)
- προσλεύσσω (to look on or at)
- λεύσσω (to look, to look)
- ἐπιτηρέω (to look out for)
- ἀναδέρκομαι (to look up)
- εἰσανεῖδον (to look up to)
- ἀνοράω (to look up)
- βλέπω (to look at)
- ἀναβλέπω ( to look up at)
- εἶδον (to look at, to look)
- εἶδον (to look, looking)
- περιθεωρέω (to go round and observe)
to explore
- μεταλλεύω (to explore)
- ματεύω (to search, explore)
- ἐφέπω (to search, explore, traverse)

Derived

ἀνοράω (to look up)
ἀφοράω (to look away from, to have in full view, to look at)
διοράω (to see through, see clearly)
ἐγκαθοράω (to look closely into, to remark, in)
εἰσοράω (to look into, look upon, view)
ἐνοράω (to see, remark, observe)
ἐξοράω (to see from afar)
ἐφοράω (to oversee, observe, survey)
ὁράω (I see, look, I behold)
παροράω (to look at by the way, notice, remark)
περιοράω (to look over, overlook, to allow)
προκαθοράω (to examine beforehand, to reconnoitre)
προοράω (to see before one, see what is just before the eyes, to look forward to)
προσοράω (to look at, behold)
συνοράω (to see together or at the same time, to see in one view, see at a glance)
ὑπεροράω (to look over, look down upon, to overlook)
ὑφοράω (to look at from below, view with suspicion or jealousy, suspect)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

καθοράω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to look down

to look down upon

to look to

to explore

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

καθοράω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to look down

to look down upon

to look to

to explore

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어