- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀθρέω?

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration: athreō

Principal Part: ἀθρέω

Structure: ἀθρέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to look at, gaze at, observe, perceive
  2. to look, gaze, by observing
  3. to look into, consider, consider, whether . .

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἄθρω ἄθρεις ἄθρει
Dual ἄθρειτον ἄθρειτον
Plural ἄθρουμεν ἄθρειτε ἄθρουσι(ν)
SubjunctiveSingular ἄθρω ἄθρῃς ἄθρῃ
Dual ἄθρητον ἄθρητον
Plural ἄθρωμεν ἄθρητε ἄθρωσι(ν)
OptativeSingular ἄθροιμι ἄθροις ἄθροι
Dual ἄθροιτον ἀθροίτην
Plural ἄθροιμεν ἄθροιτε ἄθροιεν
ImperativeSingular ἆθρει ἀθρεῖτω
Dual ἄθρειτον ἀθρεῖτων
Plural ἄθρειτε ἀθροῦντων, ἀθρεῖτωσαν
Infinitive ἄθρειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀθρων ἀθρουντος ἀθρουσα ἀθρουσης ἀθρουν ἀθρουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἄθρουμαι ἄθρει, ἄθρῃ ἄθρειται
Dual ἄθρεισθον ἄθρεισθον
Plural ἀθροῦμεθα ἄθρεισθε ἄθρουνται
SubjunctiveSingular ἄθρωμαι ἄθρῃ ἄθρηται
Dual ἄθρησθον ἄθρησθον
Plural ἀθρώμεθα ἄθρησθε ἄθρωνται
OptativeSingular ἀθροίμην ἄθροιο ἄθροιτο
Dual ἄθροισθον ἀθροίσθην
Plural ἀθροίμεθα ἄθροισθε ἄθροιντο
ImperativeSingular ἄθρου ἀθρεῖσθω
Dual ἄθρεισθον ἀθρεῖσθων
Plural ἄθρεισθε ἀθρεῖσθων, ἀθρεῖσθωσαν
Infinitive ἄθρεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀθρουμενος ἀθρουμενου ἀθρουμενη ἀθρουμενης ἀθρουμενον ἀθρουμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὑπὸ λίθῳ γὰρ παντί νου χρὴ μὴ δάκῃ ῥητωρ ἀθρεῖν. (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Lyric-Scene, antistrophe 15)
  • τάδ ἐξ ἀθύμου δεσπότου κελευσμάτων ἠθροῦμεν: (Sophocles, Antigone, episode 2:1)
  • πᾶς δ ὑπὸ κόλπῳ χεῖρας ἔχων πόθεν οἴσεται ἀθρεῖ ἄργυρον, οὐδέ κεν ἰὸν ἀποτρίψας τινὶ δοίη, ἀλλ εὐθὺς μυθεῖται: (Theocritus, Idylls, 10)
  • δισσὰ γὰρ ἀμφοῖν μέτρα πιὼν ἀθρεῖς πάντα τὰ φαινόμενα. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 541 1:2)
  • τὸ δ αὖ πεζὸν καὶ θηριῶδες γέγονεν ἐκ τῶν μηδὲν προσχρωμένων φιλοσοφίᾳ μηδὲ ἀθρούντων τῆς περὶ τὸν οὐρανὸν φύσεως πέρι μηδέν, διὰ τὸ μηκέτι ταῖς ἐν τῇ κεφαλῇ χρῆσθαι περιόδοις, ἀλλὰ τοῖς περὶ τὰ στήθη τῆς ψυχῆς ἡγεμόσιν ἕπεσθαι μέρεσιν. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 488:1)

Synonyms

  1. to look at

  2. to look

  3. to look into

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION