Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐπιγιγνώσκω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπιγιγνώσκω ἐπιγνώσομαι ἐπέγνωκα

Structure: ἐπι (Prefix) + γιγνώσκ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to look upon, witness, observe
  2. to recognize, know again
  3. (of things) to find out, discover, detect

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπιγιγνώσκω ἐπιγιγνώσκεις ἐπιγιγνώσκει
Dual ἐπιγιγνώσκετον ἐπιγιγνώσκετον
Plural ἐπιγιγνώσκομεν ἐπιγιγνώσκετε ἐπιγιγνώσκουσιν*
SubjunctiveSingular ἐπιγιγνώσκω ἐπιγιγνώσκῃς ἐπιγιγνώσκῃ
Dual ἐπιγιγνώσκητον ἐπιγιγνώσκητον
Plural ἐπιγιγνώσκωμεν ἐπιγιγνώσκητε ἐπιγιγνώσκωσιν*
OptativeSingular ἐπιγιγνώσκοιμι ἐπιγιγνώσκοις ἐπιγιγνώσκοι
Dual ἐπιγιγνώσκοιτον ἐπιγιγνωσκοίτην
Plural ἐπιγιγνώσκοιμεν ἐπιγιγνώσκοιτε ἐπιγιγνώσκοιεν
ImperativeSingular ἐπιγίγνωσκε ἐπιγιγνωσκέτω
Dual ἐπιγιγνώσκετον ἐπιγιγνωσκέτων
Plural ἐπιγιγνώσκετε ἐπιγιγνωσκόντων, ἐπιγιγνωσκέτωσαν
Infinitive ἐπιγιγνώσκειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπιγιγνωσκων ἐπιγιγνωσκοντος ἐπιγιγνωσκουσα ἐπιγιγνωσκουσης ἐπιγιγνωσκον ἐπιγιγνωσκοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπιγιγνώσκομαι ἐπιγιγνώσκει, ἐπιγιγνώσκῃ ἐπιγιγνώσκεται
Dual ἐπιγιγνώσκεσθον ἐπιγιγνώσκεσθον
Plural ἐπιγιγνωσκόμεθα ἐπιγιγνώσκεσθε ἐπιγιγνώσκονται
SubjunctiveSingular ἐπιγιγνώσκωμαι ἐπιγιγνώσκῃ ἐπιγιγνώσκηται
Dual ἐπιγιγνώσκησθον ἐπιγιγνώσκησθον
Plural ἐπιγιγνωσκώμεθα ἐπιγιγνώσκησθε ἐπιγιγνώσκωνται
OptativeSingular ἐπιγιγνωσκοίμην ἐπιγιγνώσκοιο ἐπιγιγνώσκοιτο
Dual ἐπιγιγνώσκοισθον ἐπιγιγνωσκοίσθην
Plural ἐπιγιγνωσκοίμεθα ἐπιγιγνώσκοισθε ἐπιγιγνώσκοιντο
ImperativeSingular ἐπιγιγνώσκου ἐπιγιγνωσκέσθω
Dual ἐπιγιγνώσκεσθον ἐπιγιγνωσκέσθων
Plural ἐπιγιγνώσκεσθε ἐπιγιγνωσκέσθων, ἐπιγιγνωσκέσθωσαν
Infinitive ἐπιγιγνώσκεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπιγιγνωσκομενος ἐπιγιγνωσκομενου ἐπιγιγνωσκομενη ἐπιγιγνωσκομενης ἐπιγιγνωσκομενον ἐπιγιγνωσκομενου

Future tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐπιγιγνώσκει γὰρ εὐθὺσ ἐν τῷ λέγοντι, κἂν περὶ ἄλλου λέγηται, τὴν ὁμοιότητα τὴν ἀρετῆσ τῶν αὐτῶν ἀξίαν ἐπαίνων οὖσαν. (Plutarch, De Se Ipsum Citra Invidiam Laudando, section 10 1:2)
  • "οὐκ ἐπιγιγνώσκεισ με, ὦ βασιλεῦ, οὐδ’ ἤκουσασ ὅστισ εἰμί; (Plutarch, Apophthegmata Laconica, , section 56 1:3)
  • ὅσοι δὲ ἢ παρὰ τῶν πολιτῶν ἤκουον ἢ καὶ ἐπεγίγνωσκον τὰ τούτου, κατεγέλων ἡμῶν, ὁρῶντεσ ἕνα ἄνδρα μεῖζον ἁπάσησ τῆσ πόλεωσ δυνάμενον. (Andocides, Speeches, 44:3)
  • ἀλλὰ ταῖσ οὐλαῖσ ἐπεγίγνωσκον οἱ δεόμενοι τοῦ θεάματοσ. (Plutarch, Pompey, chapter 42 2:2)
  • καὶ τὸ προθυμεῖσθαι δὲ συναύξειν τὸν οἶκον ἐπαιδεύομεν αὐτήν, ἐπιγιγνώσκειν αὐτὴν ποιοῦντεσ καὶ τῆσ εὐπραγίασ αὐτῇ μεταδιδόντεσ. (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 9 14:2)
  • μὰ γὰρ τὸν ἀληθέα Βάκχον, οὔ σ1’ ἐπιγιγνώσκω· (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 3682)

Synonyms

  1. to look upon

  2. to recognize

  3. to find out

Derived

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION