고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: ἐπιγιγνώσκω ἐπιγνώσομαι ἐπέγνωκα
형태분석: ἐπι (접두사) + γιγνώσκ (어간) + ω (인칭어미)
| 중간태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπιγνώσομαι (나는) 관찰하겠다 |
ἐπιγνώσει, ἐπιγνώσῃ (너는) 관찰하겠다 |
ἐπιγνώσεται (그는) 관찰하겠다 |
| 쌍수 | ἐπιγνώσεσθον (너희 둘은) 관찰하겠다 |
ἐπιγνώσεσθον (그 둘은) 관찰하겠다 |
||
| 복수 | ἐπιγνωσόμεθα (우리는) 관찰하겠다 |
ἐπιγνώσεσθε (너희는) 관찰하겠다 |
ἐπιγνώσονται (그들은) 관찰하겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐπιγνωσοίμην (나는) 관찰하겠기를 (바라다) |
ἐπιγνώσοιο (너는) 관찰하겠기를 (바라다) |
ἐπιγνώσοιτο (그는) 관찰하겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐπιγνώσοισθον (너희 둘은) 관찰하겠기를 (바라다) |
ἐπιγνωσοίσθην (그 둘은) 관찰하겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐπιγνωσοίμεθα (우리는) 관찰하겠기를 (바라다) |
ἐπιγνώσοισθε (너희는) 관찰하겠기를 (바라다) |
ἐπιγνώσοιντο (그들은) 관찰하겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | ἐπιγνώσεσθαι 관찰할 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐπιγνωσομενος ἐπιγνωσομενου | ἐπιγνωσομενη ἐπιγνωσομενης | ἐπιγνωσομενον ἐπιγνωσομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπεγίγνωσκον (나는) 관찰하고 있었다 |
ἐπεγίγνωσκες (너는) 관찰하고 있었다 |
ἐπεγίγνωσκεν* (그는) 관찰하고 있었다 |
| 쌍수 | ἐπεγιγνώσκετον (너희 둘은) 관찰하고 있었다 |
ἐπεγιγνωσκέτην (그 둘은) 관찰하고 있었다 |
||
| 복수 | ἐπεγιγνώσκομεν (우리는) 관찰하고 있었다 |
ἐπεγιγνώσκετε (너희는) 관찰하고 있었다 |
ἐπεγίγνωσκον (그들은) 관찰하고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπεγιγνωσκόμην (나는) 관찰되고 있었다 |
ἐπεγιγνώσκου (너는) 관찰되고 있었다 |
ἐπεγιγνώσκετο (그는) 관찰되고 있었다 |
| 쌍수 | ἐπεγιγνώσκεσθον (너희 둘은) 관찰되고 있었다 |
ἐπεγιγνωσκέσθην (그 둘은) 관찰되고 있었다 |
||
| 복수 | ἐπεγιγνωσκόμεθα (우리는) 관찰되고 있었다 |
ἐπεγιγνώσκεσθε (너희는) 관찰되고 있었다 |
ἐπεγιγνώσκοντο (그들은) 관찰되고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(70인역 성경, 신명기 1:17)
(70인역 성경, 잠언 27:25)
(70인역 성경, Liber Sirach 12:12)
(70인역 성경, 호세아서 2:22)
(70인역 성경, 즈카르야서 2:15)
출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록
이 단어를 Wiktionary에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
