Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

συνοράω

α-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: συνοράω συνόψομαι συνεῖδον

Structure: συν (Prefix) + ὁρά (Stem) + ω (Ending)

Etym.: cf. su/noida

Sense

  1. to see together or at the same time
  2. to see in one view, see at a glance, to take a general view

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνόρω συνόρᾳς συνόρᾳ
Dual συνόρᾱτον συνόρᾱτον
Plural συνόρωμεν συνόρᾱτε συνόρωσιν*
SubjunctiveSingular συνόρω συνόρῃς συνόρῃ
Dual συνόρητον συνόρητον
Plural συνόρωμεν συνόρητε συνόρωσιν*
OptativeSingular συνόρῳμι συνόρῳς συνόρῳ
Dual συνόρῳτον συνορῷτην
Plural συνόρῳμεν συνόρῳτε συνόρῳεν
ImperativeSingular συνο͂ρᾱ συνορᾶτω
Dual συνόρᾱτον συνορᾶτων
Plural συνόρᾱτε συνορῶντων, συνορᾶτωσαν
Infinitive συνόρᾱν
Participle MasculineFeminineNeuter
συνορων συνορωντος συνορωσα συνορωσης συνορων συνορωντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνόρωμαι συνόρᾳ συνόρᾱται
Dual συνόρᾱσθον συνόρᾱσθον
Plural συνορῶμεθα συνόρᾱσθε συνόρωνται
SubjunctiveSingular συνόρωμαι συνόρῃ συνόρηται
Dual συνόρησθον συνόρησθον
Plural συνορώμεθα συνόρησθε συνόρωνται
OptativeSingular συνορῷμην συνόρῳο συνόρῳτο
Dual συνόρῳσθον συνορῷσθην
Plural συνορῷμεθα συνόρῳσθε συνόρῳντο
ImperativeSingular συνόρω συνορᾶσθω
Dual συνόρᾱσθον συνορᾶσθων
Plural συνόρᾱσθε συνορᾶσθων, συνορᾶσθωσαν
Infinitive συνόρᾱσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συνορωμενος συνορωμενου συνορωμενη συνορωμενης συνορωμενον συνορωμενου

Future tense

Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνόψομαι συνόψει, συνόψῃ συνόψεται
Dual συνόψεσθον συνόψεσθον
Plural συνοψόμεθα συνόψεσθε συνόψονται
OptativeSingular συνοψοίμην συνόψοιο συνόψοιτο
Dual συνόψοισθον συνοψοίσθην
Plural συνοψοίμεθα συνόψοισθε συνόψοιντο
Infinitive συνόψεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συνοψομενος συνοψομενου συνοψομενη συνοψομενης συνοψομενον συνοψομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνώρων συνώρᾱς συνώρᾱν*
Dual συνωρᾶτον συνωρᾱ́την
Plural συνωρῶμεν συνωρᾶτε συνώρων
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνωρώμην συνωρῶ συνωρᾶτο
Dual συνωρᾶσθον συνωρᾱ́σθην
Plural συνωρώμεθα συνωρᾶσθε συνωρῶντο

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνεῖδον συνεῖδες συνεῖδεν*
Dual συνείδετον συνειδέτην
Plural συνείδομεν συνείδετε συνεῖδον
ImperativeSingular συνίδε συνιδέτω
Dual συνίδετον συνιδέτων
Plural συνίδετε συνιδόντων

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τῶν δὲ παραχρῆμα ἐκπυρωθέντων, παραχρῆμα τὸν γενόμενον αὐτῶν προήγορον προσέταξε γλωσσοτομεῖν καὶ περισκυθίσαντεσ ἀκρωτηριάζειν, τῶν λοιπῶν ἀδελφῶν καὶ τῆσ μητρὸσ συνορώντων. (Septuagint, Liber Maccabees II 7:4)
  • ὥσπερ γὰρ ἡ τῶν ὀφθαλμῶν νόσοσ τὴν ὁρ́ασιν συγχέασα κωλύει τὰ ἐμποδὼν κείμενα θεωρεῖν, οὕτωσ ἄδικοσ παρεισδύνων λόγοσ εἰσ τὰσ τῶν δικαστῶν γνώμασ οὐκ ἐᾷ δι’ ὀργὴν συνορᾶν τὴν ἀλήθειαν. (Demades, On the Twelve Years, 3:2)
  • διὸ καὶ δεῖ συνορᾶν ὑμᾶσ εὐλαβῶσ ἐπὶ τῶν κινδυνευόντων μᾶλλον ἢ τῶν ἐγκαλούντων· (Demades, On the Twelve Years, 3:3)
  • παρελθὼν οὖν ἄκλητοσ οὐκ εὐθὺσ ἰασάμην οὐ γὰρ οὕτω ποιεῖν ἔθοσ ἐστὶν ἡμῖν οὐδὲ ταῦτα ἡ τέχνη παραινεῖ, ἀλλὰ πάντων πρῶτον τοῦτο διδασκόμεθα συνορᾶν εἴτε ἰάσιμόν ἐστι τὸ νόσημα εἴτε ἀνήκεστον καὶ ὑπερβεβηκὸσ τοὺσ ὁρ́ουσ τῆσ τέχνησ. (Lucian, Abdicatus, (no name) 4:5)
  • Συνορᾷσ μὲν οὖν Καὶ αὐτὸσ ἐκ τῶν εἰρημένων τὴν διαφοράν εἰ δὲ δεῖ Καὶ καθ’ ἕκαστον ἀποφήνασθαι, Τιβέριον μὲν ἀρετῇ πεπρωτευκέναι τίθημι πάντων, ἐλάχιστα δὲ ἡμαρτηκέναι τὸ μειράκιον Ἆγιν, πράξει δὲ Καὶ τόλμῃ Γάϊον οὐκ ὀλίγῳ Κλεομένουσ ὕστερον γεγονέναι. (Plutarch, Comparison of Agis and Cleomenes and the Gracchi, chapter 5 6:1)

Synonyms

  1. to see together or at the same time

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION