Hellas Alive Dictionary - επεξαμαρτανω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπεξαμαρτάνω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἐπεξαμαρτάνω ἐπεξαμαρτήσομαι

Structure: ἐπ (Prefix) + ἐξ (Prefix) + ἁμαρτάν (Stem) + ω (Ending)

Sense

to err yet more, one must err yet more

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπεξαμαρτάνω	ἐπεξαμαρτάνεις	ἐπεξαμαρτάνει
	Dual		ἐπεξαμαρτάνετον	ἐπεξαμαρτάνετον
	Plural	ἐπεξαμαρτάνομεν	ἐπεξαμαρτάνετε	ἐπεξαμαρτάνουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐπεξαμαρτάνω	ἐπεξαμαρτάνῃς	ἐπεξαμαρτάνῃ
	Dual		ἐπεξαμαρτάνητον	ἐπεξαμαρτάνητον
	Plural	ἐπεξαμαρτάνωμεν	ἐπεξαμαρτάνητε	ἐπεξαμαρτάνωσιν*
Optative	Singular	ἐπεξαμαρτάνοιμι	ἐπεξαμαρτάνοις	ἐπεξαμαρτάνοι
	Dual		ἐπεξαμαρτάνοιτον	ἐπεξαμαρτανοίτην
	Plural	ἐπεξαμαρτάνοιμεν	ἐπεξαμαρτάνοιτε	ἐπεξαμαρτάνοιεν
Imperative	Singular		ἐπεξαμάρτανε	ἐπεξαμαρτανέτω
	Dual		ἐπεξαμαρτάνετον	ἐπεξαμαρτανέτων
	Plural		ἐπεξαμαρτάνετε	ἐπεξαμαρτανόντων, ἐπεξαμαρτανέτωσαν
Infinitive		ἐπεξαμαρτάνειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπεξαμαρτανων ἐπεξαμαρτανοντος	ἐπεξαμαρτανουσα ἐπεξαμαρτανουσης	ἐπεξαμαρτανον ἐπεξαμαρτανοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπεξαμαρτάνομαι	ἐπεξαμαρτάνει, ἐπεξαμαρτάνῃ	ἐπεξαμαρτάνεται
	Dual		ἐπεξαμαρτάνεσθον	ἐπεξαμαρτάνεσθον
	Plural	ἐπεξαμαρτανόμεθα	ἐπεξαμαρτάνεσθε	ἐπεξαμαρτάνονται
Subjunctive	Singular	ἐπεξαμαρτάνωμαι	ἐπεξαμαρτάνῃ	ἐπεξαμαρτάνηται
	Dual		ἐπεξαμαρτάνησθον	ἐπεξαμαρτάνησθον
	Plural	ἐπεξαμαρτανώμεθα	ἐπεξαμαρτάνησθε	ἐπεξαμαρτάνωνται
Optative	Singular	ἐπεξαμαρτανοίμην	ἐπεξαμαρτάνοιο	ἐπεξαμαρτάνοιτο
	Dual		ἐπεξαμαρτάνοισθον	ἐπεξαμαρτανοίσθην
	Plural	ἐπεξαμαρτανοίμεθα	ἐπεξαμαρτάνοισθε	ἐπεξαμαρτάνοιντο
Imperative	Singular		ἐπεξαμαρτάνου	ἐπεξαμαρτανέσθω
	Dual		ἐπεξαμαρτάνεσθον	ἐπεξαμαρτανέσθων
	Plural		ἐπεξαμαρτάνεσθε	ἐπεξαμαρτανέσθων, ἐπεξαμαρτανέσθωσαν
Infinitive		ἐπεξαμαρτάνεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπεξαμαρτανομενος ἐπεξαμαρτανομενου	ἐπεξαμαρτανομενη ἐπεξαμαρτανομενης	ἐπεξαμαρτανομενον ἐπεξαμαρτανομενου

Future tense

Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπεξαμαρτήσομαι	ἐπεξαμαρτήσει, ἐπεξαμαρτήσῃ	ἐπεξαμαρτήσεται
	Dual		ἐπεξαμαρτήσεσθον	ἐπεξαμαρτήσεσθον
	Plural	ἐπεξαμαρτησόμεθα	ἐπεξαμαρτήσεσθε	ἐπεξαμαρτήσονται
Optative	Singular	ἐπεξαμαρτησοίμην	ἐπεξαμαρτήσοιο	ἐπεξαμαρτήσοιτο
	Dual		ἐπεξαμαρτήσοισθον	ἐπεξαμαρτησοίσθην
	Plural	ἐπεξαμαρτησοίμεθα	ἐπεξαμαρτήσοισθε	ἐπεξαμαρτήσοιντο
Infinitive		ἐπεξαμαρτήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπεξαμαρτησομενος ἐπεξαμαρτησομενου	ἐπεξαμαρτησομενη ἐπεξαμαρτησομενης	ἐπεξαμαρτησομενον ἐπεξαμαρτησομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπεξήμαρτανον	ἐπεξήμαρτανες	ἐπεξήμαρτανεν*
	Dual		ἐπεξημᾶρτανετον	ἐπεξημάρτανετην
	Plural	ἐπεξημᾶρτανομεν	ἐπεξημᾶρτανετε	ἐπεξήμαρτανον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπεξημάρτανομην	ἐπεξημᾶρτανου	ἐπεξημᾶρτανετο
	Dual		ἐπεξημᾶρτανεσθον	ἐπεξημάρτανεσθην
	Plural	ἐπεξημάρτανομεθα	ἐπεξημᾶρτανεσθε	ἐπεξημᾶρτανοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οὐ γὰρ ἐπεξαμαρτάνειν ἦν ἄρα πάντων ἄριστον, ἀλλ’ ἐξ ἀρχῆσ τὰ δέοντα βουλεύεσθαι, τούτων δ’ ἀμφοτέρων μέσον ἂν ἁμάρτημά τι συμβῇ, μεταγνῶναι. (Aristides, Aelius, Orationes, 8:5)

Derived

ἁμαρτάνω (to miss, miss the mark, especially of a thrown spear)
ἀφαμαρτάνω (to miss, to be deprived of)
διαμαρτάνω (to go astray from, to fail of obtaining, to fail utterly)
ἐξαμαρτάνω (to err from the mark, fail, to miss one's aim)
προαμαρτάνω (to fail or sin before)
προεξαμαρτάνω (to do wrong before)
προσεξαμαρτάνω (to err besides or still more)
συνεξαμαρτάνω (to have part in a fault, with)

Similar forms

ἐπεξαμαρτάνειν (1)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπεξαμαρτάνω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπεξαμαρτάνω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어