- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

νεμεσητικός?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: nemesētikos 고전 발음: [네메세:띠꼬] 신약 발음: [내매세띠꼬]

기본형: νεμεσητικός νεμεσητική νεμεσητικόν

형태분석: νεμεσητικ (어간) + ος (어미)

어원: from νεμεσάω

  1. disposed to just indignation

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 νεμεσητικός

(이)가

νεμεσητική

(이)가

νεμεσητικόν

(것)가

속격 νεμεσητικοῦ

(이)의

νεμεσητικῆς

(이)의

νεμεσητικοῦ

(것)의

여격 νεμεσητικῷ

(이)에게

νεμεσητικῇ

(이)에게

νεμεσητικῷ

(것)에게

대격 νεμεσητικόν

(이)를

νεμεσητικήν

(이)를

νεμεσητικόν

(것)를

호격 νεμεσητικέ

(이)야

νεμεσητική

(이)야

νεμεσητικόν

(것)야

쌍수주/대/호 νεμεσητικώ

(이)들이

νεμεσητικά

(이)들이

νεμεσητικώ

(것)들이

속/여 νεμεσητικοῖν

(이)들의

νεμεσητικαῖν

(이)들의

νεμεσητικοῖν

(것)들의

복수주격 νεμεσητικοί

(이)들이

νεμεσητικαί

(이)들이

νεμεσητικά

(것)들이

속격 νεμεσητικῶν

(이)들의

νεμεσητικῶν

(이)들의

νεμεσητικῶν

(것)들의

여격 νεμεσητικοῖς

(이)들에게

νεμεσητικαῖς

(이)들에게

νεμεσητικοῖς

(것)들에게

대격 νεμεσητικούς

(이)들을

νεμεσητικάς

(이)들을

νεμεσητικά

(것)들을

호격 νεμεσητικοί

(이)들아

νεμεσητικαί

(이)들아

νεμεσητικά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • μέσος δὲ τούτων ὁ νεμεσητικός, καὶ ὃ ἐκάλουν οἱ ἀρχαῖοι τὴν νέμεσιν, τὸ λυπεῖσθαι μὲν ἐπὶ ταῖς παρὰ τὴν ἀξίαν κακοπραγίαις καὶ εὐπραγίαις, χαίρειν δ ἐπὶ ταῖς ἀξίαις: (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 3 125:1)

    (아리스토텔레스, 에우데모스 윤리학, Book 3 125:1)

  • αὐτοὶ δὲ νεμεσητικοί εἰσιν, ἐὰν ἄξιοι τυγχάνωσιν ὄντες τῶν μεγίστων ἀγαθῶν καὶ ταῦτα κεκτημένοι: (Aristotle, Rhetoric, Book 2, chapter 9 12:3)

    (아리스토텔레스, 수사학, Book 2, chapter 9 12:3)

  • καὶ ὅλως οἱ ἀξιοῦντες αὐτοὶ αὑτοὺς ὧν ἑτέρους μὴ ἀξιοῦσι, νεμεσητικοὶ τούτοις καὶ τούτων: (Aristotle, Rhetoric, Book 2, chapter 9 15:1)

    (아리스토텔레스, 수사학, Book 2, chapter 9 15:1)

  • διὸ καὶ οἱ ἀνδραποδώδεις καὶ φαῦλοι καὶ ἀφιλότιμοι οὐ νεμεσητικοί: (Aristotle, Rhetoric, Book 2, chapter 9 15:2)

    (아리스토텔레스, 수사학, Book 2, chapter 9 15:2)

  • ὁ μὲν γὰρ νεμεσητικὸς λυπεῖται ἐπὶ τοῖς ἀναξίως εὖ πράττουσιν, ὁ δὲ φθονερὸς ὑπερβάλλων τοῦτον ἐπὶ πᾶσι λυπεῖται, ὁ δ ἐπιχαιρέκακος τοσοῦτον ἐλλείπει τοῦ λυπεῖσθαι ὥστε καὶ χαίρειν. (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 2 92:2)

    (아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 2 92:2)

관련어

명사

형용사

동사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION