- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀποδεικτέος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: apodeikteos 고전 발음: [아뽀데떼오] 신약 발음: [아뽀딕때오]

기본형: ἀποδεικτέος ἀποδεικτέη ἀποδεικτέον

형태분석: ἀποδεικτε (어간) + ος (어미)

  1. one must prove
  2. one must make

곡용 정보

1/2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • πλὴν εἰ μὴ σκαπανέα γε καὶ ὑδροφόρον αὐτὸν ἀποδεικτέον. (Lucian, Vitarum auctio, (no name) 7:12)

    (루키아노스, Vitarum auctio, (no name) 7:12)

  • ἀποδεικτέον ὅτι, τούτου συμπληρουμένου δυσὶν ἐπογδόοις, λείπεται διάστημα τηλικοῦτον, ἡλίκον ὡς ἐν ἀριθμοῖς τὰ ς καὶ ν καὶ ς ἔχει πρὸς τὰ γ καὶ μ καὶ ς. (Plutarch, De animae procreatione in Timaeo, section 18 8:1)

    (플루타르코스, De animae procreatione in Timaeo, section 18 8:1)

  • ἡμῖν δὲ ἀποδεικτέον αὖ τοὐναντίον, ὡς ἐπ εὐτυχίᾳ τῇ μεγίστῃ παρὰ θεῶν ἡ τοιαύτη μανία δίδοται: (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 125:4)

    (플라톤, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 125:4)

  • ἡμῖν δὲ ἀποδεικτέον αὖ τοὐναντίον φησὶν, ὡς ἐπ εὐτυχίᾳ τῇ μεγίστῃ παρὰ θεῶν ἡ τοιαύτη μανία δίδοται. (Aristides, Aelius, Orationes, 15:7)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 15:7)

  • εἰ δ ἄρα μηδὲν ἐκεῖνος προτιμᾷ, ἀλλ ἡμῖν γε ἀποδεικτέον ὡς ἐπ εὐτυχίᾳ τῇ μεγίστῃ καὶ τὸ ἐξ ἀρχῆς ἡ τῶν λόγων δύναμις παρὰ θεῶν ἧκεν εἰς ἀνθρώπους, καὶ νῦν ἐν καλοῦ μοίρᾳ τῇ πρώτῃ καὶ εἰς τὸν ἔπειτα χρόνον καὶ δίδονται καὶ δοθήσονται. (Aristides, Aelius, Orationes, 15:9)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 15:9)

유의어

  1. one must prove

  2. one must make

관련어

명사

형용사

동사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION