뜻

1. 신성, 선정, 신성하게 함
2. 회반죽, 치장 회반죽

1. anointing, unction
2. wall coating, plaster

예문

• καὶ ποιήσεισ αὐτὸ ἔλαιον χρῖσμα ἅγιον, μύρον μυρεψικὸν τέχνῃ μυρεψοῦ. ἔλαιον χρῖσμα ἅγιον ἔσται. (Septuagint, Liber Exodus 30:25)

  (70인역 성경, 탈출기 30:25)

• καὶ ἀλείψεισ αὐτούσ, ὃν τρόπον ἤλειψασ τὸν πατέρα αὐτῶν, καὶ ἱερατεύσουσί μοι. καὶ ἔσται ὥστε εἶναι αὐτοῖσ χρῖσμα ἱερατείασ εἰσ τὸν αἰῶνα, εἰσ τὰσ γενεὰσ αὐτῶν. (Septuagint, Liber Exodus 40:13)

  (70인역 성경, 탈출기 40:13)

• ἐν βραχίονι αὐτοῦ τυπώσει πηλὸν καὶ πρὸ ποδῶν κάμψει ἰσχὺν αὐτοῦ. καρδίαν ἐπιδώσει συντελέσαι τὸ χρῖσμα, καὶ ἡ ἀγρυπνία αὐτοῦ καθαρίσαι κάμινον. ‐ (Septuagint, Liber Sirach 38:30)

  (70인역 성경, Liber Sirach 38:30)

• καὶ μετὰ τὰσ ἑβδομάδασ τὰσ ἑξηκονταδύο ἐξολοθρευθήσεται χρῖσμα, καὶ κρίμα οὐκ ἔστιν ἐν αὐτῷ. καὶ τὴν πόλιν καὶ τὸ ἅγιον διαφθερεῖ σὺν τῷ ἡγουμένῳ τῷ ἐρχομένῳ καὶ ἐκκοπήσονται ἐν κατακλυσμῷ, καὶ ἕωσ τέλουσ πολέμου συντετμημένου τάξει ἀφανισμοῖσ. (Septuagint, Prophetia Danielis 9:26)

  (70인역 성경, 다니엘서 9:26)

유사 형태

• χριστοῦ (209)
• χριστῷ (95)
• χριστὸς (85)
• χριστὸν (61)
• Χριστός (43)
• χριστόν (20)
• χρίσεις (13)
• χρίσεως (13)
• χριστέ (11)
• χρῖσαι (8)
• χρῖσμα (8)
• χρίσας (7)
• χρῖσαν (6)
• χρίσματος (6)
• χρίσιες (5)
• [Χριστοῦ] (5)
• χριστῶν (4)
• χρίσαντα (3)
• χριστὲ (3)
• χρισθέντα (3)
• χρίσμα (3)
• Χριστοῖο (3)
• χρίσασθαι (2)
• χρισθῆναι (2)
• χρῖσεν (2)
• χρίσιν (2)
• χρίσματι (2)
• χρῖσαί (2)
• χρῖσις (2)
• χρισαμένη (1)
• χρίσεσθαί (1)
• χρῖσισ· (1)
• χρίσομαι (1)
• χρίσασα (1)
• χρισθεῖς (1)
• ΧΡΙΣΤΟΥ (1)
• χρισάτω (1)
• χρίσῃ (1)
• χρῖσμα· (1)
• χρῖσόν (1)
• [Χριστόσ] (1)
• χρίσωσιν (1)
• χρισαίμην (1)
• χρίσασαν (1)
• χρίσεσι (1)
• χρίσις (1)
• χρισμῶν (1)
• χρισθῇ (1)
• χρίσματα (1)
• χρίσονται (1)
• χρίσατε (1)
• χρῖσον (1)
• Χριστόσ̓ (1)
• χρίσω (1)
• χρίσασαι (1)
• χρῖσέν (1)
• [Χριστὸν (1)
• χρίσαντες (1)
• χρίσει (1)
• χρίσῃς (1)
• χρίσοντα (1)
• ΧΡΙΣΤΟΣ (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록