헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

συνακμάζω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: συνακμάζω συνακμάσω

형태분석: συν (접두사) + ἀκμάζ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to bloom at the same time

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνακμάζω

συνακμάζεις

συνακμάζει

쌍수 συνακμάζετον

συνακμάζετον

복수 συνακμάζομεν

συνακμάζετε

συνακμάζουσιν*

접속법단수 συνακμάζω

συνακμάζῃς

συνακμάζῃ

쌍수 συνακμάζητον

συνακμάζητον

복수 συνακμάζωμεν

συνακμάζητε

συνακμάζωσιν*

기원법단수 συνακμάζοιμι

συνακμάζοις

συνακμάζοι

쌍수 συνακμάζοιτον

συνακμαζοίτην

복수 συνακμάζοιμεν

συνακμάζοιτε

συνακμάζοιεν

명령법단수 συνάκμαζε

συνακμαζέτω

쌍수 συνακμάζετον

συνακμαζέτων

복수 συνακμάζετε

συνακμαζόντων, συνακμαζέτωσαν

부정사 συνακμάζειν

분사 남성여성중성
συνακμαζων

συνακμαζοντος

συνακμαζουσα

συνακμαζουσης

συνακμαζον

συνακμαζοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνακμάζομαι

συνακμάζει, συνακμάζῃ

συνακμάζεται

쌍수 συνακμάζεσθον

συνακμάζεσθον

복수 συνακμαζόμεθα

συνακμάζεσθε

συνακμάζονται

접속법단수 συνακμάζωμαι

συνακμάζῃ

συνακμάζηται

쌍수 συνακμάζησθον

συνακμάζησθον

복수 συνακμαζώμεθα

συνακμάζησθε

συνακμάζωνται

기원법단수 συνακμαζοίμην

συνακμάζοιο

συνακμάζοιτο

쌍수 συνακμάζοισθον

συνακμαζοίσθην

복수 συνακμαζοίμεθα

συνακμάζοισθε

συνακμάζοιντο

명령법단수 συνακμάζου

συνακμαζέσθω

쌍수 συνακμάζεσθον

συνακμαζέσθων

복수 συνακμάζεσθε

συνακμαζέσθων, συνακμαζέσθωσαν

부정사 συνακμάζεσθαι

분사 남성여성중성
συνακμαζομενος

συνακμαζομενου

συνακμαζομενη

συνακμαζομενης

συνακμαζομενον

συνακμαζομενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνακμάσω

συνακμάσεις

συνακμάσει

쌍수 συνακμάσετον

συνακμάσετον

복수 συνακμάσομεν

συνακμάσετε

συνακμάσουσιν*

기원법단수 συνακμάσοιμι

συνακμάσοις

συνακμάσοι

쌍수 συνακμάσοιτον

συνακμασοίτην

복수 συνακμάσοιμεν

συνακμάσοιτε

συνακμάσοιεν

부정사 συνακμάσειν

분사 남성여성중성
συνακμασων

συνακμασοντος

συνακμασουσα

συνακμασουσης

συνακμασον

συνακμασοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνακμάσομαι

συνακμάσει, συνακμάσῃ

συνακμάσεται

쌍수 συνακμάσεσθον

συνακμάσεσθον

복수 συνακμασόμεθα

συνακμάσεσθε

συνακμάσονται

기원법단수 συνακμασοίμην

συνακμάσοιο

συνακμάσοιτο

쌍수 συνακμάσοισθον

συνακμασοίσθην

복수 συνακμασοίμεθα

συνακμάσοισθε

συνακμάσοιντο

부정사 συνακμάσεσθαι

분사 남성여성중성
συνακμασομενος

συνακμασομενου

συνακμασομενη

συνακμασομενης

συνακμασομενον

συνακμασομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τῷ λιμῷ δ’ ἡ ἀπόνοια τῶν στασιαστῶν συνήκμαζε, καὶ καθ’ ἡμέραν ἀμφότερα προσεξεκαίετο τὰ δεινά. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 479:3)

    (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 479:3)

  • ὅτι Αἴσωποσ κατὰ τοὺσ αὐτοὺσ χρόνουσ συνήκμαζε τοῖσ ἑπτὰ σοφοῖσ καὶ εἶπεν ὡσ οὐκ οἴδασιν οὗτοι ὁμιλεῖν δυνάστῃ· (Diodorus Siculus, Library, fragmenta libri ix, chapter 28 2:1)

    (디오도로스 시켈로스, Library, fragmenta libri ix, chapter 28 2:1)

유의어

  1. to bloom at the same time

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION