παράστασις
3군 변화 명사; 여성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
παράστασις
παράστασεως
형태분석:
παραστασι
(어간)
+
ς
(어미)
뜻
- 용기, 용맹, 대담, 용감
- a putting aside or away, banishing, relegatio
- a setting out, for sale, retail-trade
- a being beside
- a position or post near
- presence of mind, courage, desperation
- a small money deposit
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- Δημόκριτοσ τοὺσ ὀνείρουσ γίνεσθαι κατὰ τὰσ τῶν εἰδώλων παραστάσεισ. (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 5, 1:1)
(위 플루타르코스, Placita Philosophorum, book 5, 1:1)
- καὶ μάλιστα μὲν πειρᾶσθαι τοῖσ νόμοισ οὕτω ῥυθμίζειν ὥστε μηδένα ἐγγίγνεσθαι πολὺ ὑπερέχοντα δυνάμει μήτε φίλων μήτε χρημάτων, εἰ δὲ μή, ἀποδημητικὰσ ποιεῖσθαι τὰσ παραστάσεισ αὐτῶν. (Aristotle, Politics, Book 5 168:1)
(아리스토텔레스, 정치학, Book 5 168:1)
- θάνατον δὲ ἢ δεσμοὺσ ἢ πληγάσ, ἤ τινασ ἀμόρφουσ ἕδρασ ἢ στάσεισ ἢ παραστάσεισ εἰσ ἱερὰ ἐπὶ τὰ τῆσ χώρασ ἔσχατα, ἢ χρημάτων καθάπερ ἔμπροσθεν εἴπομεν ἐκτίσεισ γίγνεσθαι δεῖν τὴν δίκην ταύτην, γιγνέσθω. (Plato, Laws, book 9 16:1)
(플라톤, Laws, book 9 16:1)
유의어
-
a setting out
-
a position or post near
-
a small money deposit
