Hellas Alive Dictionary - φοβερος

Ancient Greek-English Dictionary

φοβερός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: φοβερός

Structure: φοβερ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: fo/bos

Sense

fearful (inspiring fear), terrifying
fearful (afraid), timid

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	φοβερός	φοβερᾱ́	φόβερον
	Genitive	φοβεροῦ	φοβερᾶς	φοβέρου
	Dative	φοβερῷ	φοβερᾷ	φοβέρῳ
	Accusative	φοβερόν	φοβερᾱ́ν	φόβερον
	Vocative	φοβερέ	φοβερᾱ́	φόβερον
Dual	N/A/V	φοβερώ	φοβερᾱ́	φοβέρω
Dual	G/D	φοβεροῖν	φοβεραῖν	φοβέροιν
Plural	Nominative	φοβεροί	φοβεραί	φόβερα
	Genitive	φοβερῶν	φοβερῶν	φοβέρων
	Dative	φοβεροῖς	φοβεραῖς	φοβέροις
	Accusative	φοβερούς	φοβερᾱ́ς	φόβερα
	Vocative	φοβεροί	φοβεραί	φόβερα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	φοβερός φοβεροῦ	φοβερώτερος φοβερωτεροῦ	φοβερώτατος φοβερωτατοῦ
Adverb	φοβέρως	φοβερώτερον	φοβερώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἐφοβήθη καὶ εἶπεν. ὡσ φοβερὸσ ὁ τόποσ οὗτοσ. οὐκ ἔστι τοῦτο ἀλλ̓ ἢ οἶκοσ Θεοῦ, καὶ αὕτη ἡ πύλη τοῦ οὐρανοῦ. (Septuagint, Liber Genesis 28:17)
ὁ γὰρ Κύριοσ ὁ Θεὸσ ὑμῶν οὗτοσ Θεὸσ τῶν θεῶν καὶ Κύριοσ τῶν κυρίων, ὁ Θεὸσ ὁ μέγασ. καὶ ἰσχυρὸσ καὶ φοβερόσ, ὅστισ οὐ θαυμάζει πρόσωπον, οὐδ̓ οὐ μὴ λάβῃ δῶρον, (Septuagint, Liber Deuteronomii 10:17)
ὅτι μέγασ Κύριοσ καὶ αἰνετὸσ σφόδρα, φοβερόσ ἐστιν ἐπὶ πάντασ τοὺσ θεούσ. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 16:25)
καὶ εἶπα. μὴ δή, Κύριε ὁ Θεὸσ τοῦ οὐρανοῦ, ὁ ἰσχυρόσ, ὁ μέγασ καὶ φοβερόσ, φυλάσσων τὴν διαθήκην καὶ τὸ ἔλεόσ σου τοῖσ ἀγαπῶσιν αὐτὸν καὶ τοῖσ φυλάσσουσι τὰσ ἐντολὰσ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Nehemiae 1:5)
καὶ νῦν, ὁ Θεὸσ ἡμῶν ὁ ἰσχυρόσ, ὁ μέγασ, ὁ κραταιὸσ καὶ ὁ φοβερόσ, φυλάσσων τὴν διαθήκην σου καὶ τὸ ἔλεόσ σου, μὴ ὀλιγωθήτω ἐνώπιόν σου πᾶσ ὁ μόχθοσ, ὃσ εὗρεν ἡμᾶσ καὶ τοὺσ βασιλεῖσ ἡμῶν καὶ τοὺσ ἄρχοντασ ἡμῶν καὶ τοὺσ ἱερεῖσ ἡμῶν καὶ τοὺσ προφήτασ ἡμῶν καὶ τοὺσ πατέρασ ἡμῶν καὶ ἐν παντὶ τῷ λαῷ σου ἀπὸ ἡμερῶν βασιλέων Ἀσσοὺρ καὶ ἕωσ τῆσ ἡμέρασ ταύτησ. (Septuagint, Liber Nehemiae 9:32)

Synonyms

fearful
- φοβητέος (to be feared)
- φοβητός (to be feared)
- τρομερός (fearful)
fearful
- ὑπέρφοβος (very fearful, timid)
- φοβητικός (liable to fear, fearful, timid)
- περιδεής (very timid or fearful, of or for, in great fear)
- δειμαλέος (timid)
- φοβητέος (to be feared)
- φοβητός (to be feared)
- τρομερός (fearful)

ἀναίσχυντος (shameless)
ἀσυνήθεια (want of experience)
φιλόψυχος (loving one's life)
πολυπράγμων (busy after many things)
αἰσχυντηλός (bashful)
θρασύς (bold)
δύσελπις (hardly hoping)
κολακικός ()
ἐκφεύγω (to flee out or away)
συγγνωστός (to be pardoned)
καταφρόνημα (contempt)
βασκανία (slander)
ταπείνωσις (humiliation)
σωφρονίζω (to recal)
ἀσχάλλω (to be vexed at)
τηνάλλως (in the way)
δυσπαραίτητος (hard to move by prayer)
ἀπαρρησίαστος (not speaking freely)
συγγνωμονικός (inclined to pardon)
ἀλογιστία (thoughtlessness)
ἄοκνος (resolute)
ῥιψοκίνδυνος (running needless risks)
προορατός (to be foreseen)
τιμωρητικός (revengeful)
ὀξύθυμος (quick to anger)
ἀφοβία (fearlessness)
μισοπόνηρος (hating knaves)
ἀποτυγχάνω (to fail in hitting or gaining)
αἰδήμων (bashful)
μικροπολίτης (a citizen of a petty town)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

φοβερός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

fearful

fearful

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

φοβερός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

fearful

fearful

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어