Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἄοκνος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἄοκνος ἄοκνον

Structure: ἀ (Prefix) + οκν (Stem) + ος (Ending)

Sense

resolute, without hesitation, industrious

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ά̓οκνος	ά̓οκνον
	Genitive	ἀόκνου	ἀόκνου
	Dative	ἀόκνῳ	ἀόκνῳ
	Accusative	ά̓οκνον	ά̓οκνον
	Vocative	ά̓οκνε	ά̓οκνον
Dual	N/A/V	ἀόκνω	ἀόκνω
Dual	G/D	ἀόκνοιν	ἀόκνοιν
Plural	Nominative	ά̓οκνοι	ά̓οκνα
	Genitive	ἀόκνων	ἀόκνων
	Dative	ἀόκνοις	ἀόκνοις
	Accusative	ἀόκνους	ά̓οκνα
	Vocative	ά̓οκνοι	ά̓οκνα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ά̓οκνος ἀόκνου	ἀοκνότερος ἀοκνοτέρου	ἀοκνότατος ἀοκνοτάτου
Adverb	ἀόκνως	ἀοκνότερον	ἀοκνότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ πέμπει ὕδωρ τε ἀρυσομένασ καὶ πρὸσ τὰ ἄλλα παιδεύει ἀόκνουσ εἶναι αὐτάσ. (Lucian, Dialogi Marini, triton, amymone, and poseidon, chapter 1 1:1)
τὸν δὴ τοιαύτασ καρτερίασ ἀόκνωσ ὑπομεῖναι τοὺ<σ> πολίτασ προτρεψάμενον Λεωσθένη, καὶ τοὺσ τῷ τοιούτῳ στρατηγῷ προθύμωσ συναγωνιστὰσ σφᾶσ αὐτοὺσ παρασχόντασ, ἆρ’ οὐ διὰ τὴν τῆσ ἀρετῆσ ἀπόδειξιν εὐτυχεῖσ μᾶλλον ἢ διὰ τὴν τοῦ ζῆν ἀπόλειψιν ἀτυχεῖσ νομιστέον; (Hyperides, Speeches, <[E)pita/fios]> 24:1)
Ὁκόσοισι δὲ τὸ ὀστέον ἐσ τὸ πλάγιον κατάγνυται, ἡ μὲν ἰήσισ ἡ αὐτή‧ τὴν δὲ διόρθωσιν δηλονότι χρὴ ποιέεσθαι, οὐκ ἰσόῤῬοπον ἀμφοτέρωθεν, ἀλλὰ τό τε ἐκκεκλιμένον ὠθέειν ἐσ τὴν φύσιν, ἔκτοσθεν ἀναγκάζοντα, καὶ ἐσματτευόμενον ἐσ τοὺσ μυκτῆρασ, καὶ τὰ εἴσω Ῥέψαντα διορθοῦν ἀόκνωσ, ἔστ’ ἂν κατορθώσῃσ, εὖ εἰδότα, ὅτι, ἢν μὴ αὐτίκα κατορθώσῃσ, οὐχ οἱο͂́ν τε μὴ οὐχὶ διεστράφθαι τὴν Ῥῖνα. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 38.1)
Τὴν δὲ διόρθωσιν τὴν πρώτην ἀόκνωσ χρὴ ποιέεσθαι, μηδὲν ἐπιλείποντα, καὶ τὰσ διορθώσιασ τοῖσι δακτύλοισιν ἐν τῷ ἔπειτα χρόνῳ, χαλαρωτέροισι μὲν χρεόμενον, χρεόμενον δέ‧ εὐπλαστότατον γάρ τι παντὸσ τοῦ σώματοσ ἡ Ῥίσ ἐστιν. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 39.2)
τίσ μὲν γὰρ ἀοκνότεροσ πονεῖν, ὅταν τούτου καιρὸσ ᾖ, φίλου; (Dio, Chrysostom, Orationes, 37:1)
α ἐὰν δὲ ἄοκνοσ ᾖσ, ἥξει ὥσπερ πηγὴ ὁ ἀμητόσ σου, ἡ δὲ ἔνδεια ὥσπερ κακὸσ δρομεὺσ ἀπαυτομολήσει. (Septuagint, Liber Proverbiorum 6:15)
πὰρ δ’ ἴθι χάλκειον θῶκον καὶ ἐπαλέα λέσχην ὡρ́ῃ χειμερίῃ, ὁπότε κρύοσ ἀνέρα ἔργων ἰσχάνει, ἔνθα κ’ ἀόκνοσ ἀνὴρ μέγα οἶκον ὀφέλλοι, μή σε κακοῦ χειμῶνοσ ἀμηχανίη καταμάρψῃ σὺν πενίῃ, λεπτῇ δὲ παχὺν πόδα χειρὶ πιέζῃσ. (Hesiod, Works and Days, Book WD 56:1)
οὕτω φιλοθεάμων σύ γε καὶ ἀόκνοσ τὰ τοιαῦτα. (Lucian, 2:2)
ὅτι δ’ ἡ χάρισ καὶ ἡ χρεία τῇ φιλίᾳ παρέπεται καθ’ ὃ δὴ καὶ λέγεται πυρὸσ καὶ ὕδατοσ ὁ φίλοσ ἀναγκαιότεροσ εἶναι, διὰ τοῦτ’ ἐμβάλλων εἰσ τὰσ ὑπουργίασ ἑαυτὸν ὁ κόλαξ ἁμιλλᾶται σπουδαστικὸσ ἀεὶ φαίνεσθαι καὶ ἀόκνοσ καὶ πρόθυμοσ. (Plutarch, Quomodo adulator ab amico internoscatur, chapter, section 5 2:1)
καὶ γὰρ ἐν ταύταισ πολλὴν ἀπεργάζεται σύγχυσιν καὶ ἀσάφειαν ὁ κόλαξ τῆσ πρὸσ τὸν φίλον διαφορᾶσ, ἀόκνοσ δοκῶν εἶναι καὶ πρόθυμοσ ἐν πᾶσι καὶ ἀπροφάσιστοσ. (Plutarch, Quomodo adulator ab amico internoscatur, chapter, section 212)

διαίτημα (rules of life)
προετικός (apt to throw away)
εὐδιάλλακτος (easy to reconcile)
πόριμος (able to provide)
ἠθοποιός (forming character)
γυμναστέος (one must practise)
ἀπόλαυσμα (enjoyment)
αἰσχυντηλός (bashful)
παρακέλευμα (an exhortation)
φροντιστικός (thoughtful)
συγγνωμονικός (inclined to pardon)
μαχητικός (inclined to battle or war)
τιμωρητικός (revengeful)
μεταδοτέος (one must give a share)
γλυκυθῡμίᾱ (sweetness of mind)
βαδιστέος (one must walk or go)
ἀντέχω (to hold against)
δύσοιστος (hard to bear)
ἐθιστέος (one must accustom)
νουθέτημα (admonition)
κακοθῡμίᾱ (malevolence)
γνωστέος (one must know)
ἀπολίτευτος (taking no part in public matters)
εὐφραίνω (to cheer)
εὐκάρδιος (good of heart)
βασκαίνω (to slander)
ἀνύσιμος (efficacious)
φιλόθηρος (fond of hunting)
φιλοπόνηρος (a friend to bad men)
ῥιψοκίνδυνος (running needless risks)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄοκνος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄοκνος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어