Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἄφοβος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἄφοβος ἄφοβος ἄφοβον

Structure: ἀ (Prefix) + φοβ (Stem) + ος (Ending)

Sense

fearless
causing no fear

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ά̓φοβος	ά̓φοβον
	Genitive	ἀφόβου	ἀφόβου
	Dative	ἀφόβῳ	ἀφόβῳ
	Accusative	ά̓φοβον	ά̓φοβον
	Vocative	ά̓φοβε	ά̓φοβον
Dual	N/A/V	ἀφόβω	ἀφόβω
Dual	G/D	ἀφόβοιν	ἀφόβοιν
Plural	Nominative	ά̓φοβοι	ά̓φοβα
	Genitive	ἀφόβων	ἀφόβων
	Dative	ἀφόβοις	ἀφόβοις
	Accusative	ἀφόβους	ά̓φοβα
	Vocative	ά̓φοβοι	ά̓φοβα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ά̓φοβος ἀφόβου	ἀφοβώτερος ἀφοβωτέρου	ἀφοβώτατος ἀφοβωτάτου
Adverb	ἀφόβως	ἀφοβώτερον	ἀφοβώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὁ δὲ ἐμοῦ ἀκούων κατασκηνώσει ἐπ̓ ἐλπίδι καὶ ἡσυχάσει ἀφόβωσ ἀπὸ παντὸσ κακοῦ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 1:33)
οὐδὲ γὰρ ὁ κατέχων αὐτοὺσ μυχὸσ ἀφόβωσ διεφύλασσεν, ἦχοι δὲ καταράσσοντεσ αὐτοὺσ περιεκόμπουν, καὶ φάσματα ἀμειδήτοισ κατηφῆ προσώποισ ἐνεφανίζετο. (Septuagint, Liber Sapientiae 17:4)
ἀφόβῳ φρενὶ σώματί τε νέαν ἐφέπων ‐ ἀσπαζόμεσθα φιλύρινον Κινησίαν. (Aristophanes, Birds, Episode, lyric3)
οὗτοι γὰρ ἐκέκτηντο ἔνθεον μὲν τὴν ἀρετήν, ἀνθρώπινον δὲ τὸ θνητόν, πολλὰ μὲν δὴ τὸ παρὸν ἐπιεικὲσ τοῦ αὐθάδουσ δικαίου προκρίνοντεσ, πολλὰ δὲ νόμου ἀκριβείασ λόγων ὀρθότητα, τοῦτον νομίζοντεσ θειότατον καὶ κοινότατον νόμων τὸ δέον ἐν τῷ δέοντι καὶ λέγειν καὶ σιγᾶν καὶ ποιεῖν, καὶ δισσὰ ἀσκήσαντεσ μάλιστα ὧν δεῖ, γνώμην καὶ ῥώμην, τὴν μὲν βουλεύοντεσ τὴν δ’ ἀποτελοῦντεσ, θεράποντεσ μὲν τῶν ἀδίκωσ δυστυχούντων, κολασταὶ δὲ τῶν ἀδίκωσ εὐτυχούντων, αὐθάδεισ πρὸσ τὸ συμφέρον, εὐόργητοι πρὸσ τὸ πρέπον, τῷ φρονίμῳ τῆσ γνώμησ παύοντεσ τὸ ἄφρον, ὑβρισταὶ εἰσ τοὺσ ὑβρίζοντασ, κόσμιοι εἰσ τοὺσ κοσμίουσ, ἄφοβοι εἰσ τοὺσ ἀφόβουσ, δεινοὶ ἐν τοῖσ δεινοῖσ. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 16)
ὁ δ’ ἀνδρεῖοσ πρὸσ ταῦτ’ ἔχει ἀφόβωσ, καὶ ὑπομένει τὰ τοιαῦτα φοβερά, ἃ ἔστι μὲν ὡσ φοβερὰ αὐτῷ, ἔστι δ’ ὡσ οὔ, ᾗ μὲν ἄνθρωποσ, φοβερά, ᾗ δ’ ἀνδρεῖοσ, οὐ φοβερὰ ἀλλ’ ἢ ἠρέμα ἢ οὐδαμῶσ. (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 3 15:1)
ἐὰν γὰρ κάθῃ, ἄφοβοσ ἔσῃ, ἐὰν δὲ καθεύδῃσ, ἡδέωσ ὑπνώσεισ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 3:24)
φόβοσ Κυρίου εἰσ ζωὴν ἀνδρί, ὁ δὲ ἄφοβοσ αὐλισθήσεται ἐν τόποισ, οὗ οὐκ ἐπισκοπεῖται γνῶσισ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 19:21)
περὶ ἐξιλασμοῦ μὴ ἄφοβοσ γίνου, προσθεῖναι ἁμαρτίαν ἐφ̓ ἁμαρτίαισ. (Septuagint, Liber Sirach 5:5)
ἰὼ λάμπουσα πέτρα πυρὸσ δικόρυφον σέλασ ὑπὲρ ἄκρων βακχειῶν Διονύσου, οἴνα θ’ ἃ καθαμέριον στάζεισ τὸν πολύκαρπον οἰνάνθασ ἱεῖσα βότρυν, ζάθεά τ’ ἄντρα δράκοντοσ οὔ‐ ρειαί τε σκοπιαὶ θεῶν νιφόβολόν τ’ ὄροσ ἱερόν, εἱ‐ λίσσων ἀθανάτασ θεοῦ χορὸσ γενοίμαν ἄφοβοσ παρὰ μεσόμφαλα γύαλα Φοί‐ βου Δίρκαν προλιποῦσα. (Euripides, Phoenissae, choral, mesode1)
ἄφοβοσ ἔχε· (Euripides, choral, antistrophe 16)

Synonyms

fearless
- ἀθαμβής (fearless)
- ἀφοβόσπλαγχνος (fearless of heart)
- ἀτάρβητος (fearless, undaunted)
- ἀδείμαντος (fearless, dauntless)
- ἀδεής (without fear, fearless)
- ἀφόβητος (without fear of, fearless)
causing no fear
- ἀταρβής (causing no fear)
- φοβητός (to be feared)
- φοβητέος (to be feared)
- τρομερός (fearful)
- ἀδεής (causing no fear, not formidable)
- ὀκνηρός (causing fear, vexatious, troublesome)

συνεπίτροπος (a joint guardian)
ἀνάδικος (tried over again)
ὀνήτωρ ()
κωλυτής (a hinderer)
βδελυρός (loathsome)
φιλόχρηστος (loving goodness or honesty)
αἰδήμων (bashful)
καταφεύγω (to flee for refuge)
παράνοια (derangement)
ἡμικλήριον (half the inheritance)
ἀνύβριστος (not insulted)
ἀναμφισβήτητος (undisputed)
προστίμημα (that which is awarded over and above the regular penalty)
ἀναίσχυντος (shameless)
γηροβοσκός (feeding or tending in old age)
φιλόψυχος (loving one's life)
αὐτεξούσιος (in one's own power)
φιλόθηρος (fond of hunting)
εὐλόγιστος (rightly reckoning)
δυσαπάλλακτος (hard to get rid of)
ἄρνησις (denial)
κατάπτυστος (to be spat upon)
ἀσπιδοπηγεῖον (the workshop of a shieldmaker)
ἀμέριμνος (free from care)
ἄνοσος (without sickness)
καταλείπω (to leave behind)
ἀπαρρησίαστος (not speaking freely)
αὐθαίρετος (self-chosen)
τροφεῖα (pay for bringing up)
κινδυνευτέος (one must venture)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄφοβος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

fearless

causing no fear

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄφοβος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

fearless

causing no fear

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어