- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ὀκνηρός?

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration: oknēros

Principal Part: ὀκνηρός ὀκνηρή ὀκνηρόν

Structure: ὀκνηρ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: ὄκνος

Sense

  1. shrinking, hesitating, backward, unready, timid
  2. causing fear, vexatious, troublesome

Examples

  • Ἴθι πρὸς τὸν μύρμηκα, ὦ ὀκνηρέ, καὶ ζήλωσον ἰδὼν τὰς ὁδοὺς αὐτοῦ καὶ γενοῦ ἐκείνου σοφώτερος. (Septuagint, Liber Proverbiorum 6:6)
  • ἕως τίνος, ὀκνηρέ, κατάκεισαι; πότε δὲ ἐξ ὕπνου ἐγερθήσῃ; (Septuagint, Liber Proverbiorum 6:12)
  • γυνὴ εὐχάριστος ἐγείρει ἀνδρὶ δόξαν, θρόνος δὲ ἀτιμίας γυνὴ μισοῦσα δίκαια. πλούτου ὀκνηροὶ ἐνδεεῖς γίνονται, οἱ δὲ ἀνδρεῖοι ἐρείδονται πλούτῳ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 11:15)
  • ὀκνηροὺς καταβάλλει φόβος, ψυχαὶ δὲ ἀνδρογύνων πεινάσουσιν. (Septuagint, Liber Proverbiorum 18:8)
  • ὀνειδιζόμενος ὀκνηρὸς οὐκ αἰσχύνεται, ὡσαύτως καὶ ὁ δανειζόμενος σῖτον ἐν ἀμήτῳ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 20:4)
  • προφασίζεται καὶ λέγει ὀκνηρός. λέων ἐν ταῖς ὁδοῖς, ἐν δὲ ταῖς πλατείαις φονευταί. (Septuagint, Liber Proverbiorum 22:14)
  • λέγει ὀκνηρὸς ἀποστελλόμενος εἰς ὁδόν. λέων ἐν ταῖς ὁδοῖς, ἐν δὲ ταῖς πλατείαις φονευταί. (Septuagint, Liber Proverbiorum 26:14)
  • ὥσπερ θύρα στρέφεται ἐπὶ τοῦ στρόφιγγος, οὕτως ὀκνηρὸς ἐπὶ τῆς κλίνης αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 26:15)
  • κρύψας ὀκνηρὸς τὴν χεῖρα ἐν τῷ κόλπῳ αὐτοῦ, οὐ δυνήσεται ἐπενεγκεῖν ἐπὶ στόμα. (Septuagint, Liber Proverbiorum 26:16)

Synonyms

  1. causing fear

Related

명사

형용사

동사

부사

감탄사

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION