Hellas Alive Dictionary - κωλυτης

Ancient Greek-English Dictionary

κωλυτής

First declension Noun; Masculine Transliteration:

Principal Part: κωλυτής κωλυτοῦ

Structure: κωλυτ (Stem) + ης (Ending)

Etym.: kwlu/w

Sense

a hinderer

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	κωλυτής	κωλυτᾱ́	κωλυταί
Genitive	κωλυτοῦ	κωλυταῖν	κωλυτῶν
Dative	κωλυτῇ	κωλυταῖν	κωλυταῖς
Accusative	κωλυτήν	κωλυτᾱ́	κωλυτᾱ́ς
Vocative	κωλυτά	κωλυτᾱ́	κωλυταί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ μετὰ ταῦτα συναγαγόντεσ τὸν δῆμον ἔλεγον, ὅτι τὰσ μὲν εἰσ ἑαυτοὺσ ὕβρεισ ἀφείκασι χαρισάμενοι πολλοῖσ καὶ ἀγαθοῖσ ἀνδράσι δεομένοισ, οἷσ οὐκ ἦν ὅσιον ἀντιλέγειν, ὧν δὲ ὁ δῆμοσ ἠδικεῖτο κωλυταί τε καὶ τιμωροὶ ἔσεσθαι. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 35 7:1)
ἀόριστοι γὰρ αἱ τῶν τυράννων ἐπιθυμίαι κατὰ τὸ εἰκόσ, οἱᾶ δὴ μήτε νόμον ἔχουσαι κωλυτὴν μήτε φόβον. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 41 8:1)
τῶν μὲν οὖν ἥδε ἡ πόλισ ἄρξασα καὶ πάντα τὸν πόλεμον διαπολεμήσασα ἐλέγετο, τῶν δ’ οἱ τῆσ Ἀτλαντίδοσ νήσου βασιλῆσ, ἣν δὴ Λιβύησ καὶ Ἀσίασ μείζω νῆσον οὖσαν ἔφαμεν εἶναί ποτε, νῦν δὲ ὑπὸ σεισμῶν δῦσαν ἄπορον πηλὸν τοῖσ ἐνθένδε ἐκπλέουσιν ἐπὶ τὸ πᾶν πέλαγοσ, ὥστε μηκέτι πορεύεσθαι, κωλυτὴν παρασχεῖν. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 17:3)
οἱ δ’ ἐπὶ τῶν ἐρυμάτων ἑστῶτεσ ἰσορρόπου θεαταὶ ἀγῶνοσ καὶ θαμινὰ ἑκατέρωσε μεταπίπτοντοσ τῷ μὲν κατορθοῦντι τῶν σφετέρων ἐπικελεύσει τε καὶ παιανισμῷ πολλὴν ἐποίουν τὴν εἰσ τὸ εὔψυχον ἐπίδοσιν, τῷ δὲ κάμνοντι καὶ διωκομένῳ δεήσεισ τε καὶ οἰμωγὰσ προϊέμενοι κωλυταὶ τοῦ εἰσ τέλοσ ἀνάνδρου ἐγίνοντο· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 41 3:1)
εἰ δ’ ἔδει τινὰ τούτων κωλυτὴν φανῆναι, τίν’ ἄλλον ἢ τὸν Ἀθηναίων δῆμον προσῆκε γενέσθαι; (Demosthenes, Speeches 11-20, 97:2)
καὶ παραγενόμενοσ πρὸσ τὸν βασιλέα ἔπειθεν αὐτὸν ἀπολύειν τοὺσ Ἑβραίουσ ἐπὶ τὸ Σιναῖον ὄροσ ἐκεῖ θύσοντασ τῷ θεῷ, τοῦτο γὰρ αὐτὸν κεκελευκέναι, καὶ μηδὲν ἀντιπράττειν οἷσ ἐκεῖνοσ βούλεται, τὴν δ’ εὐμένειαν αὐτοῦ περὶ παντὸσ ποιούμενον συγχωρεῖν αὐτοῖσ τὴν ἔξοδον, μὴ καὶ λάθῃ τούτων κωλυτὴσ γενόμενοσ αὑτὸν αἰτιάσασθαι πάσχων ὅσα παθεῖν εἰκὸσ τὸν ἀντιπράττοντα θεοῦ προστάγμασι· (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 2 363:1)

Synonyms

a hinderer
- διακώλυσις (a hindering)
- διακωλυτής (a hinderer)
- κωλύμη (hindering)
- πεδητής (a hinderer)
- ἀποτροπή (a hindering, prevention)

προετικός (apt to throw away)
αὐτεξούσιος (in one's own power)
φιλόχρηστος (loving goodness or honesty)
εὐφραίνω (to cheer)
προστίμημα (that which is awarded over and above the regular penalty)
ἀνέγκλητος (not accused)
ἀπροαίρετος (without set purpose)
ἐμμενετικός (disposed to abide)
λειτούργημα (the performance of a leitourgi)
χειρότονος (stretching out the hands)
σωφρονίζω (to recal)
κηδεμονικός (provident)
ἐπιτίμησις (censure)
ἠθοποιός (forming character)
πορίζω (to carry)
ἐξεταστής (an examiner)
ἀπολίτευτος (taking no part in public matters)
εὐποιητικός (beneficent)
παραδοτός (capable of being taught)
λῆψις (a taking hold)
περιοπτέος (to be overlooked or suffered)
πορισμός (a providing)
νεόπλουτος (newly become rich)
ἀκοινώνητος (not shared with)
φιλοπόνηρος (a friend to bad men)
παρακέλευμα (an exhortation)
ἀδέκαστος (unbribed)
ἀνεπιβούλευτος (without plots)
πλεονεκτικός (disposed to take too much)
ἀπαρρησίαστος (not speaking freely)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κωλυτής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a hinderer

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

κωλυτής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a hinderer

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어