헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κωλυτής

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κωλυτής κωλυτοῦ

형태분석: κωλυτ (어간) + ης (어미)

어원: kwlu/w

뜻

  1. a hinderer

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 κωλυτής

 κωλυτᾱ́

 κωλυταί
속격 κωλυτοῦ

 κωλυταῖν

 κωλυτῶν
여격 κωλυτῇ

 κωλυταῖν

 κωλυταῖς
대격 κωλυτήν

 κωλυτᾱ́

 κωλυτᾱ́ς
호격 κωλυτά

 κωλυτᾱ́

 κωλυταί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὐ δέδωκέν σοι τὰ μὲν σὰ ἀκώλυ[σ]τα καὶ ἀπαραπόδιστα, τὰ δὲ μὴ σὰ κωλυτὰ καὶ παραποδιστά; (Epictetus, Works, book 1, 3:4)

    (에픽테토스, Works, book 1, 3:4)

  • Ὅταν ἀκούσωσί τινεσ τούτων τῶν λόγων, ὅτι βέβαιον εἶναι δεῖ καὶ ἡ μὲν προαίρεσισ ἐλεύθερον φύσει καὶ ἀνανάγκαστον, τὰ δ’ ἄλλα κωλυτά, ἀναγκαστά, δοῦλα, ἀλλότρια, φαντάζονται ὅτι δεῖ παντὶ τῷ κριθέντι ὑπ’ αὐτῶν ἀπαραβάτωσ ἐμμένειν. (Epictetus, Works, book 2, 1:1)

    (에픽테토스, Works, book 2, 1:1)

  • τὰ μὲν κωλυτὰ καὶ ἀφαιρετὰ καὶ ἀναγκαστὰ οὐκ ἴδια, τὰ δ’ ἀκώλυτα ἴδια· (Epictetus, Works, book 3, 3:2)

    (에픽테토스, Works, book 3, 3:2)

  • Καὶ ταύτην τὴν παρασκευὴν παρασκευασάμενοσ καὶ τὴν ἄσκησιν ἀσκήσασ τὰ ἀλλότρια ἀπὸ τῶν ἰδίων διακρίνειν, τὰ κωλυτὰ ἀπὸ τῶν ἀκωλύτων, ταῦτα πρὸσ σαυτὸν ἡγεῖσθαι, ἐκεῖνα μὴ πρὸσ σαυτόν, ἐνταῦθα ἐπιστρόφωσ ἔχειν τὴν ὄρεξιν, ἐνταῦθα τὴν ἔκκλισιν, μή τι ἔτι φοβῇ τινα; (Epictetus, Works, book 4, 81:1)

    (에픽테토스, Works, book 4, 81:1)

  • καὶ τί ἄλλο ἐξ ἀρχῆσ ἐμελέτασ ἢ διακρίνειν τὰ σὰ καὶ οὐ σά, τὰ ἐπὶ σοὶ καὶ οὐκ ἐπὶ σοί, τὰ κωλυτὰ καὶ ἀκώλυτα; (Epictetus, Works, book 4, 83:4)

    (에픽테토스, Works, book 4, 83:4)

유의어

  1. a hinderer

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION