Hellas Alive Dictionary - αποτροπη

Ancient Greek-English Dictionary

ἀποτροπή

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀποτροπή

Structure: ἀποτροπ (Stem) + η (Ending)

Etym.: a)potre/pw

Sense

a turning away, averting
a hindering, prevention
desertion of one's party

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἀποτροπή	ἀποτροπᾱ́	ἀποτροπαί
Genitive	ἀποτροπῆς	ἀποτροπαῖν	ἀποτροπῶν
Dative	ἀποτροπῇ	ἀποτροπαῖν	ἀποτροπαῖς
Accusative	ἀποτροπήν	ἀποτροπᾱ́	ἀποτροπᾱ́ς
Vocative	ἀποτροπή	ἀποτροπᾱ́	ἀποτροπαί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐπεὶ δὲ ἑώρα τὴν μὲν σύγκλητον ἐχθρὰν ἄντικρυσ, ἀμβλὺν δὲ τῇ πρὸσ αὐτὸν εὐνοίᾳ τὸν Φάννιον, αὖθισ ἑτέροισ νόμοισ ἀπηρτήσατο τὸ πλῆθοσ, ἀποικίασ μὲν εἷσ Τάραντα καὶ Καπύην πέμπεσθαι γράφων, καλῶν δὲ ἐπὶ κοινωνίᾳ πολιτείασ τοὺσ Λατίνουσ, ἡ δὲ βουλὴ δείσασα μὴ παντάπασιν ἄμαχοσ γένηται, καινὴν καὶ ἀσυνήθη πεῖραν ἐπῆγε τοῖσ πολλοῖσ ἀποτροπῆσ, ἀντιδημαγωγοῦσα καὶ χαριζομένη παρὰ τὸ βέλτιστον. (Plutarch, Caius Gracchus, chapter 8 3:1)
ἀσφάλεια δὲ τὸ ἐπιβουλεύσασθαι, ἀποτροπῆσ πρόφασισ εὔλογοσ. (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 303)
"εὑρ́οισ δ’ ἂν ἐπιὼν πόλεισ ἀτειχίστουσ, ἀγραμμάτουσ, ἀβασιλεύτουσ, ἀοίκουσ, ἀχρημάτουσ, νομίσματοσ μὴ δεομένασ, ἀπείρουσ θεάτρων καὶ γυμνασίων ἀνιέρου δὲ πόλεωσ καὶ ἀθέου, μὴ χρωμένησ εὐχαῖσ μηδ’ ὁρ́κοισ μηδὲ μαντείαισ μηδὲ θυσίαισ ἐπ’ ἀγαθοῖσ μηδ’ ἀποτροπαῖσ κακῶν οὐδεὶσ ἐστιν οὐδ’ ἔσται γεγονὼσ θεατήσ· (Plutarch, Adversus Colotem, section 31 1:9)
διὸ καὶ χρήσιμον ὡσ ἔνι μάλιστα πρὸσ τὴν ἀποτροπὴν τοῖσ πολυπράγμοσιν ἡ τῶν προεγνωσμένων ἀνάμνησισ. (Plutarch, De curiositate, section 101)
μέγιστον μέντοι πρὸσ τὴν τοῦ πάθουσ ἀποτροπὴν ὁ ἐθισμόσ, ἐὰν πόρρωθεν ἀρξάμενοι γυμνάζωμεν ἑαυτοὺσ καὶ διδάσκωμεν ἐπὶ ταύτην τὴν ἐγκράτειαν καὶ γὰρ ἡ αὔξησισ ἔθει γέγονε τοῦ νοσήματοσ κατὰ μικρὸν εἰσ τὸ πρόσω χωροῦντοσ. (Plutarch, De curiositate, section 111)
συμβουλῆσ δὲ τὸ μὲν προτροπή, τὸ δὲ ἀποτροπή· (Aristotle, Rhetoric, Book 1, chapter 3 2:3)
τίσ οὖν ἐστιν ἀποτροπὴ τῶν τοιούτων λόγων, ἐγὼ προερῶ. (Aeschines, Speeches, , section 201 1:1)
ὅταν δ’ ἀξιῶσι μὴ πολεμεῖν <ἢ> μὴ συμμαχεῖν, ἀλλ’ ἡσυχίαν ἄγειν, τὸ τοιοῦτον εἶδόσ ἐστιν ἀποτροπή. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, G, PLATWN 92:3)
τῆσ ἄρα ῥητορείασ ἐστὶ τὸ μὲν ἐγκώμιον, τὸ δὲ ψόγοσ, τὸ δὲ προτροπή, τὸ δὲ ἀποτροπή, τὸ δὲ κατηγορία, τὸ δὲ ἀπολογία. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, G, PLATWN 93:5)
Σαβίνῳ μὲν οὖν εὐκτὸν ἀπιέναι μετὰ τῶν στρατιωτῶν, πιστεύειν δ’ οὐχ οἱο͂́σ τε ἦν διὰ τὰ πεπραγμένα καὶ τὸ λίαν εὔγνωμον τῶν πολεμίων ἐπ’ ἀποτροπῇ τοῦ κατασταθησομένου εἶχεν, ἅμα δὲ καὶ τὸν Οὐάρον ἥξειν προσδοκῶν ὑπέμενε τὴν πολιορκίαν. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 17 320:1)

Synonyms

a turning away
- παρατροπή (a turning away, means of averting)
- ἀποστροφή (a turning away from, an escape from)
a hindering
- πεδητής (a hinderer)
- κωλυτής (a hinderer)
- κωλύμη (hindering)
- διακωλυτής (a hinderer)
- διακώλυσις (a hindering)
desertion of one's party
- αὐτομολία (desertion)
- λιποτάξιον (desertion)
- ψάμμος (desert)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀποτροπή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a turning away

a hindering

desertion of one's party

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀποτροπή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a turning away

a hindering

desertion of one's party

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어