헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

λιθοκόλλητος?

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: lithokollētos 고전 발음: [리토꼴레:또스] 신약 발음: [리토꼴레또스]

기본형: λιθοκόλλητος λιθοκόλλητον

형태분석: λιθοκολλητ (어간) + ος (어미)

어원: κολλάω

뜻

  2. 모자이크의
  1. set with precious stones, set with stones
  2. inlaid work, mosaic

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 λιθοκόλλητος

(이)가

 λιθοκόλλητον

(것)가
속격 λιθοκολλήτου

(이)의

 λιθοκολλήτου

(것)의
여격 λιθοκολλήτῳ

(이)에게

 λιθοκολλήτῳ

(것)에게
대격 λιθοκόλλητον

(이)를

 λιθοκόλλητον

(것)를
호격 λιθοκόλλητε

(이)야

 λιθοκόλλητον

(것)야
쌍수주/대/호 λιθοκολλήτω

(이)들이

 λιθοκολλήτω

(것)들이
속/여 λιθοκολλήτοιν

(이)들의

 λιθοκολλήτοιν

(것)들의
복수주격 λιθοκόλλητοι

(이)들이

 λιθοκόλλητα

(것)들이
속격 λιθοκολλήτων

(이)들의

 λιθοκολλήτων

(것)들의
여격 λιθοκολλήτοις

(이)들에게

 λιθοκολλήτοις

(것)들에게
대격 λιθοκολλήτους

(이)들을

 λιθοκόλλητα

(것)들을
호격 λιθοκόλλητοι

(이)들아

 λιθοκόλλητα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 λιθοκόλλητος

λιθοκολλήτου

(이)의

 λιθοκολλητότερος

λιθοκολλητοτέρου

더 (이)의

 λιθοκολλητότατος

λιθοκολλητοτάτου

가장 (이)의
부사 λιθοκολλήτως

 λιθοκολλητότερον

 λιθοκολλητότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τῆς τε γὰρ πορφύρας τὸ ἄνθος ὁρῶν ἐμακάριζον, καὶ τῶν ἀκολουθούντων τὸ πλῆθος καὶ τὸν χρυσὸν καὶ τὰ λιθοκόλλητα ἐκπώματα καὶ τὰς κλίνας τὰς ἀργυρόποδας: (Lucian, Cataplus, (no name) 16:4)

    (루키아노스, Cataplus, (no name) 16:4)

  • οἱ δὲ πρὸς μὲν τὴν κάμηλον εφοβήθησαν καὶ ὀλίγου δεῖν ἔφυγον ἀναθορόντες, καίτοι χρυσῶ πᾶσα ἐκεκόσμητο καὶ ἁλουργίδι ἐπέστρωτο και ὁ χαλινὸς ἦν λιθοκόλλητος, Δαρείου τινὸς ἢ Καμβύσου ἢ Κύρου αὐτοῦ κειμήλιον: (Lucian, Prometheus es in verbis 10:2)

    (루키아노스, Prometheus es in verbis 10:2)

  • ἔτι δὲ καὶ αὐτός, ὡς μὴ παντάπασιν ἄμορφος εἰήν, προσωπεῖόν τι ἐρασμιώτατον περιθέμενος, διάχρυσον καὶ λιθοκόλλητον, καὶ ποικίλα ἐνδὺς ἐντυγχάνω αὐτοῖς: (Lucian, Timon, (no name) 27:4)

    (루키아노스, Timon, (no name) 27:4)

  • τῶν τε λύχνων ἀντέχονται καὶ περισπῶνται περὶ τὰς κύλικας, ἀλλάσσουσι τοὺς οἰνοχόους, μεταμφιεννύουσι πάντα, πάντα κινοῦσι, χρυσόν, ἄργυρον, λιθοκόλλητα, ἁπλῶς πλουτεῖν ὁμολογοῦντες. (Plutarch, De cupiditate divitiarum, section 10 6:2)

    (플루타르코스, De cupiditate divitiarum, section 10 6:2)

  • "ὁ δὲ θρόνος ἐφ ᾧ ἐχρημάτιζεν καθήμενος χρυσοῦς ἦν, ὃν περιειστήκεσαν τέσσαρες κιονίσκοι λιθοκόλλητοι χρυσοῖ, ἐφ ὧν διετέτατο ἱμάτιον ποικίλον πορφυροῦν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 8 3:6)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 8 3:6)

  • "ἦν δ ἐν τῷ κοιτῶνι καὶ λιθοκόλλητος ἄμπελος χρυσῆ ὑπὲρ τῆς κλίνης. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 9 2:5)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 9 2:5)

유의어

  1. set with precious stones

관련어

명사

형용사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION