헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

περιαυχένιος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: periauchenios 고전 발음: [뻬리아우케니오스] 신약 발음: [빼리아우캐니오스]

기본형: περιαυχένιος περιαυχένιον

형태분석: περιαυχενι (어간) + ος (어미)

어원: αὐχήν

뜻

  1. put round the neck

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 περιαυχένιος

(이)가

 περιαυχένιον

(것)가
속격 περιαυχενίου

(이)의

 περιαυχενίου

(것)의
여격 περιαυχενίῳ

(이)에게

 περιαυχενίῳ

(것)에게
대격 περιαυχένιον

(이)를

 περιαυχένιον

(것)를
호격 περιαυχένιε

(이)야

 περιαυχένιον

(것)야
쌍수주/대/호 περιαυχενίω

(이)들이

 περιαυχενίω

(것)들이
속/여 περιαυχενίοιν

(이)들의

 περιαυχενίοιν

(것)들의
복수주격 περιαυχένιοι

(이)들이

 περιαυχένια

(것)들이
속격 περιαυχενίων

(이)들의

 περιαυχενίων

(것)들의
여격 περιαυχενίοις

(이)들에게

 περιαυχενίοις

(것)들에게
대격 περιαυχενίους

(이)들을

 περιαυχένια

(것)들을
호격 περιαυχένιοι

(이)들아

 περιαυχένια

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 περιαυχένιος

περιαυχενίου

(이)의

 περιαυχενιότερος

περιαυχενιοτέρου

더 (이)의

 περιαυχενιότατος

περιαυχενιοτάτου

가장 (이)의
부사 περιαυχενίως

 περιαυχενιότερον

 περιαυχενιότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • πρὸς δὲ τούτοις ὀγδοήκοντα μὲν καὶ τρεῖς χρυσοῦς στρεπτοὺς περιαυχενίους, ἑξήκοντα δὲ καὶ ἑκατὸν περιβραχιόνια χρύσεα, δόρατα δ ὀκτωκαίδεκα, φάλαρα δ ἐπίσημα πέντε πρὸς τοῖς εἴκοσιν, % ὧν ἐννέα ἦσαν, οὓς μονομαχῆσαί τινα ἡμῶν προκαλεσαμένους ἑκούσιος ὑποστὰς ἐνίκησα. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 37 5:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 37 5:1)

  • ἀπηγόρευτο γὰρ ἐκ Λευκόλλου μετ ἀπειλῆς, ὥστε καὶ ψέλια καὶ περιαυχένια παροδεύοντες ἔκτεινον ἐπὶ σταδίους ἑκατὸν καὶ εἴκοσιν, ἔστε νὺξ ἐπέλαβε. (Appian, The Foreign Wars, chapter 12 7:15)

    (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 12 7:15)

  • ἐπείτε δὲ τῷ Καμβύσῃ ἐκ τῆς Ἐλεφαντίνης ἀπίκοντο οἱ Ἰχθυοφάγοι, ἔπεμπε αὐτοὺς ἐς τοὺς Αἰθίοπας ἐντειλάμενος τὰ λέγειν χρῆν καὶ δῶρα φέροντας πορφύρεόν τε εἷμα καὶ χρύσεον στρεπτὸν περιαυχένιον καὶ ψέλια καὶ μύρου ἀλάβαστρον καὶ φοινικηίου οἴνου κάδον. (Herodotus, The Histories, book 3, chapter 20 2:1)

    (헤로도토스, The Histories, book 3, chapter 20 2:1)

  • δεύτερα δὲ τὸν χρυσὸν εἰρώτα τὸν στρεπτὸν τὸν περιαυχένιον καὶ τὰ ψέλια: (Herodotus, The Histories, book 3, chapter 22 3:1)

    (헤로도토스, The Histories, book 3, chapter 22 3:1)

  • τέλη τε οὔπως ὑπομένουσι βαρέα τῶν τε εἰσαγομένων εἰς τὴν Κελτικὴν ἐκεῖθεν καὶ τῶν ἐξαγομένων ἐνθένδε ταῦτα δ ἐστὶν ἐλεφάντινα ψάλια καὶ περιαυχένια καὶ λυγγούρια καὶ ὑαλᾶ σκεύη καὶ ἄλλος ῥῶπος τοιοῦτος, ὥστε μηδὲν δεῖν φρουρᾶς τῆς νήσου: (Strabo, Geography, book 4, chapter 5 6:4)

    (스트라본, 지리학, book 4, chapter 5 6:4)

유의어

  1. put round the neck

관련어

명사

형용사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION