- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἴτυς?

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: itys 고전 발음: [이뛰] 신약 발음: [이뛰]

기본형: ἴτυς ἴτυος

형태분석: ἰτυ (어간) + ς (어미)

  1. a circle made of willow, the felloe, the edge or rim, the round shield

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καλούμενον πρόσωπον ἥ τε γὰρ ἴτυς ἀνακλωμένη πολλαχόθεν ἅπτεσθαι τῶν οὐ κατ εὐθυωρίαν ὁρωμένων πέφυκεν, ἥ τε πανσέληνος αὐτὴ πάντων ἐσόπτρων ὁμαλότητι καὶ στιλπνότητι κάλλιστόν ἐστι καὶ καθαρώτατον. (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 3 2:1)

    (플루타르코스, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 3 2:1)

  • τῶν ἤτοι χρυσέη ἴτυς ἄφθιτος, αὐτὰρ ὕπερθε χάλκε ἐπίσσωτρα προσαρηρότα, θαῦμα ἰδέσθαι: (Homer, Iliad, Book 5 76:4)

    (호메로스, 일리아스, Book 5 76:4)

  • περὶ μὲν τῇσι κεφαλῇσι κυνέας εἶχον ἀγχοτάτω πεποιημένας τρόπον τὸν Ἑλληνικόν, ἐνδεδυκότες δὲ θώρηκας λινέους, ἀσπίδας δὲ ἴτυς οὐκ ἐχούσας εἶχον καὶ ἀκόντια. (Herodotus, The Histories, book 7, chapter 89 2:2)

    (헤로도토스, The Histories, book 7, chapter 89 2:2)

  • οὗτοι δὲ εἶχον περὶ μὲν τῇσι κεφαλῇσι κράνεα χηλευτά, ἀσπίδας δὲ κοίλας, τὰς ἴτυς μεγάλας ἐχούσας, καὶ δόρατά τε ναύμαχα καὶ τύχους μεγάλους. (Herodotus, The Histories, book 7, chapter 89 4:1)

    (헤로도토스, The Histories, book 7, chapter 89 4:1)

  • ὧν οἱ μὲν ἡγούμενοι τὴν κατὰ πρόσωπον ἐπιφάνειαν ἐσκέπαζον ταῖς τῶν θυρεῶν προβολαῖς, οἱ δ ἑπόμενοι τὰς ἐκ τῶν πλαγίων ἠσφάλιζον πλευρὰς ὑπὲρ τὸν δρύφακτον ὑπερτιθέμενοι τὰς ἴτυς τῶν ὅπλων. (Polybius, Histories, book 1, chapter 22 10:1)

    (폴리비오스, Histories, book 1, chapter 22 10:1)

관련어

명사

형용사

동사

부사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION