헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἴτυς

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἴτυς ἴτυος

형태분석: ἰτυ (어간) + ς (어미)

  1. a circle made of willow, the felloe, the edge or rim, the round shield

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὡσ ἡδὺσ ἐν πόρπακι σῷ κεῖται τύποσ ἴτυόσ τ’ ἐν εὐτόρνοισι περιδρόμοισ ἱδρώσ, ὃν ἐκ μετώπου πολλάκισ πόνουσ ἔχων ἔσταζεν Ἕκτωρ προστιθεὶσ γενειάδι. (Euripides, The Trojan Women, episode, anapests 3:14)

    (에우리피데스, The Trojan Women, episode, anapests 3:14)

  • περιδρόμῳ μὲν ἴτυοσ ἕδρᾳ Περσέα λαιμοτόμαν ὑπὲρ ἁλὸσ ποτανοῖσι πεδί‐ λοισι φυὰν Γοργόνοσ ἴ‐ σχειν, Διὸσ ἀγγέλῳ σὺν Ἑρ‐ μᾷ, τῷ Μαί‐ ασ ἀγροτῆρι κούρῳ· (Euripides, choral, strophe 22)

    (에우리피데스, choral, strophe 22)

  • εἰ δ’ ὄμμ’ ὑπερσχὸν ἴτυοσ ἅτεροσ μάθοι, λόγχην ἐνώμα, στόματι προφθῆναι θέλων. (Euripides, Phoenissae, episode, lyric 1:5)

    (에우리피데스, Phoenissae, episode, lyric 1:5)

  • Ἐπεὶ τὰ δεινὰ μηδὲν ἠγνόευν ἔτι, σαγῶν ͅ ἀγόρασαν ἄλφιτα, ξύρησ α δὲ τμήξασ ἀπ’ ἴτυοσ ͅ ὄχμ’, ἵνα στύφω δέρασ τἠμῇ γυναικὶ γηραῶν μυρͅμηκιῶν μηδ’ ἀμπέχω καρῖδα · (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , 582)

    (작자 미상, 비가, , 582)

  • ὡσ δὲ τά τε ξίφη πολλοῖσ ἄχρηστα ἦν τὰ μὲν ἀπεστομωμένα τὰσ ἀκμάσ, τὰ δὲ κατεαγότα, καὶ τῶν ἀσπίδων τὰ πέριξ ἴτυοσ ἐχόμενα διετέθρυπτο, ἔξαιμοί τε οἱ πλείουσ καὶ καταβελεῖσ καὶ παράλυτοι τὰ μέλη διὰ πλῆθοσ τραυμάτων ἦσαν, καταφρονήσαντεσ αὐτῶν οἱ Τυρρηνοὶ χωροῦσιν ὁμόσε· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 21 6:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 21 6:1)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION