헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μόσχειος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μόσχειος μόσχειον

형태분석: μοσχει (어간) + ος (어미)

어원: mo/sxos2

  1. of a calf, veal, a calf-skin, a calf

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 μόσχειος

(이)가

μόσχειον

(것)가

속격 μοσχείου

(이)의

μοσχείου

(것)의

여격 μοσχείῳ

(이)에게

μοσχείῳ

(것)에게

대격 μόσχειον

(이)를

μόσχειον

(것)를

호격 μόσχειε

(이)야

μόσχειον

(것)야

쌍수주/대/호 μοσχείω

(이)들이

μοσχείω

(것)들이

속/여 μοσχείοιν

(이)들의

μοσχείοιν

(것)들의

복수주격 μόσχειοι

(이)들이

μόσχεια

(것)들이

속격 μοσχείων

(이)들의

μοσχείων

(것)들의

여격 μοσχείοις

(이)들에게

μοσχείοις

(것)들에게

대격 μοσχείους

(이)들을

μόσχεια

(것)들을

호격 μόσχειοι

(이)들아

μόσχεια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "δηλαδὴ μόσχειοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 49 1:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 49 1:4)

  • ἡμεῖσ δ’ ἐσθίομεν κεκλημένοι ἁλμυρὰ πάντα, χέννια, καὶ τυρούσ, χηνὸσ ἁλιστὰ λίπη, ὄρνια καὶ μόσχεια· (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 377 1:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 377 1:1)

  • Πυρσῶ τοῦτο λέοντοσ ἀπ’ ὦν φλοιώσατο δέρμα Σῶσοσ ὁ βουπάμων, δουρὶ φονευσάμενοσ, ἄρτι καταβρύκοντα τὸν εὐθηλήμονα μόσχον, οὐδ’ ἵκετ’ ἐκ μάνδρασ αὖθισ ἐπὶ ξύλοχον μοσχείω δ’ ἀπέτισεν ὁ θὴρ ἀνθ’ αἵματοσ αἷμα, βληθείσ· (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 2631)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 2631)

  • τό γε μὴν ψιλούμενον αἰρομένησ τῆσ δεξιᾶσ στεγαστέον ἐγγὺσ τοῦ θώρακοσ ἢ μοσχείῳ ἢ χαλκείῳ· (Xenophon, Minor Works, , chapter 12 8:2)

    (크세노폰, Minor Works, , chapter 12 8:2)

  • ἔστω δὲ καὶ ἐν ὅτῳ ἔσονται αἱ ἄρκυσ καὶ τὰ ἐνόδια καὶ <τὰ> δίκτυα κυνοῦχοσ μόσχειοσ, καὶ τὰ δρέπανα, ἵνα ᾖ τῆσ ὕλησ τέμνοντα φράττειν τὰ δεόμενα. (Xenophon, Minor Works, , chapter 2 10:1)

    (크세노폰, Minor Works, , chapter 2 10:1)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION