Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀποτινάσσω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀποτινάσσω

Structure: ἀπο (Prefix) + τινάσς (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to shake off

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀποτινάσσω ἀποτινάσσεις ἀποτινάσσει
Dual ἀποτινάσσετον ἀποτινάσσετον
Plural ἀποτινάσσομεν ἀποτινάσσετε ἀποτινάσσουσιν*
SubjunctiveSingular ἀποτινάσσω ἀποτινάσσῃς ἀποτινάσσῃ
Dual ἀποτινάσσητον ἀποτινάσσητον
Plural ἀποτινάσσωμεν ἀποτινάσσητε ἀποτινάσσωσιν*
OptativeSingular ἀποτινάσσοιμι ἀποτινάσσοις ἀποτινάσσοι
Dual ἀποτινάσσοιτον ἀποτινασσοίτην
Plural ἀποτινάσσοιμεν ἀποτινάσσοιτε ἀποτινάσσοιεν
ImperativeSingular ἀποτίνασσε ἀποτινασσέτω
Dual ἀποτινάσσετον ἀποτινασσέτων
Plural ἀποτινάσσετε ἀποτινασσόντων, ἀποτινασσέτωσαν
Infinitive ἀποτινάσσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀποτινασσων ἀποτινασσοντος ἀποτινασσουσα ἀποτινασσουσης ἀποτινασσον ἀποτινασσοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀποτινάσσομαι ἀποτινάσσει, ἀποτινάσσῃ ἀποτινάσσεται
Dual ἀποτινάσσεσθον ἀποτινάσσεσθον
Plural ἀποτινασσόμεθα ἀποτινάσσεσθε ἀποτινάσσονται
SubjunctiveSingular ἀποτινάσσωμαι ἀποτινάσσῃ ἀποτινάσσηται
Dual ἀποτινάσσησθον ἀποτινάσσησθον
Plural ἀποτινασσώμεθα ἀποτινάσσησθε ἀποτινάσσωνται
OptativeSingular ἀποτινασσοίμην ἀποτινάσσοιο ἀποτινάσσοιτο
Dual ἀποτινάσσοισθον ἀποτινασσοίσθην
Plural ἀποτινασσοίμεθα ἀποτινάσσοισθε ἀποτινάσσοιντο
ImperativeSingular ἀποτινάσσου ἀποτινασσέσθω
Dual ἀποτινάσσεσθον ἀποτινασσέσθων
Plural ἀποτινάσσεσθε ἀποτινασσέσθων, ἀποτινασσέσθωσαν
Infinitive ἀποτινάσσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀποτινασσομενος ἀποτινασσομενου ἀποτινασσομενη ἀποτινασσομενης ἀποτινασσομενον ἀποτινασσομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ὅσοι ἂν μὴ δέχωνται ὑμᾶσ, ἐξερχόμενοι ἀπὸ τῆσ πόλεωσ ἐκείνησ τὸν κονιορτὸν ἀπὸ τῶν ποδῶν ὑμῶν ἀποτινάσσετε εἰσ μαρτύριον ἐπ’ αὐτούσ. (, chapter 3 395:1)

Synonyms

  1. to shake off

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION