πιέζω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
πιέζω
Structure:
πιέζ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to press, squeeze, press tight
- to press or weigh down, to oppress, straiten, distress, to suffer
- to press hard
- to repress, stifle
- to lay hold of, by
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- εἰ γὰρ μὴ βεβούλευσαι καλῶσ, αὐτὸσ πιέζειν τὴν τύχην, ἡμᾶσ δ’ ἐᾶν. (Euripides, Suppliants, episode 4:12)
- ἡ σχίζα γοῦν ἐνημμένη τὸν Στιλβίδην πιέζει, καὶ τὴν τράπεζαν οἴσομαι, καὶ παιδὸσ οὐ δεήσει. (Aristophanes, Peace, Lyric-Scene, antistrophe 19)
- κἂν μὴ καλούντων τοὺσ μοχλοὺσ χαλῶσιν αἱ γυναῖκεσ, ἐμπιμπράναι χρὴ τὰσ θύρασ καὶ τῷ καπνῷ πιέζειν. (Aristophanes, Lysistrata, Parodos, tetrameters3)
- ἡ γὰρ ἀνάγκη με πιέζει διὰ τοὺσ ἵππουσ τοὺσ κοππατίασ καὶ τὸν γάμον ὅσ μ’ ἐπέτριψεν. (Aristophanes, Clouds, Choral, anapests 2:2)
- εἶτα τὸν καρπὸν τεκούσασ ἀμπέλουσ φυλάξομεν, ὥστε μήτ’ αὐχμὸν πιέζειν μήτ’ ἄγαν ἐπομβρίαν. (Aristophanes, Clouds, Parabasis, epirrheme3)
Synonyms
-
to press
- ἀμέλγω (I press out, squeeze out, suck)
- συμπιέζω (to press or squeeze together, to grasp closely, to be squeezed up)
-
to press or weigh down
-
to press hard
-
to lay hold of
- καθάπτω (to lay hold of)
- καθάπτω (to lay hold of)
- ἐπιδράσσομαι (to lay hold of)
- ἀνθάπτομαι (to lay hold of in turn)
- ἀνθάπτομαι (to lay hold of, attack)
- δράσσομαι (to lay hold of, having seized)
- ἐμβάλλω (to lay)
- ἐπιβάλλω (to lay on, to lay on)
- κατατίθημι (to lay up, lay by)
- τιταίνω (to stretch out, was holding, out)
- ἀντιλαμβάνω (to lay hold of, to gain or reach)
- ἀνατείνω (to hold up)
- ἀντέχω (to hold out)
- προτείνω (to hold out)
- προτίθημι (to hold out)
- σχέθω (to hold)
- ἕλκω (to hold up)
- ἐπιμαίομαι (to lay hold of, grasp, he clutched)
- ὑπερτείνω (to stretch or lay over, to hold out over to, to stretch over)
Derived
- ἀμφιπιέζω (to squeeze all round, hug closely)
- ἐπιπιέζω (to press upon, press down)
- συμπιέζω (to press or squeeze together, to grasp closely, to be squeezed up)
