Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ὑπερίημι?

-μι athematic Verb; 자동번역 Transliteration: hyperiēmi

Principal Part: ὑπερίημι ὑπεριήσω

Structure: ὑπερ (Prefix) + ἵε (Stem) + μι (Ending)

Sense

  1. to outdo

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑπερίημι ὑπερίης ὑπερίησι(ν)
Dual ὑπερίετον ὑπερίετον
Plural ὑπερίεμεν ὑπερίετε ὑπεριέασι(ν)
SubjunctiveSingular ὑπεριῶ ὑπεριῇς ὑπεριῇ
Dual ὑπεριῆτον ὑπεριῆτον
Plural ὑπεριῶμεν ὑπεριῆτε ὑπεριῶσι(ν)
OptativeSingular ὑπεριείην ὑπεριείης ὑπεριείη
Dual ὑπεριείητον ὑπεριειήτην
Plural ὑπεριείημεν ὑπεριείητε ὑπεριείησαν
ImperativeSingular ὑπερίει ὑπεριέτω
Dual ὑπερίετον ὑπεριέτων
Plural ὑπερίετε ὑπεριέντων
Infinitive ὑπεριέναι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑπεριεις ὑπεριεντος ὑπεριεισα ὑπεριεισης ὑπεριεν ὑπεριεντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑπερίεμαι ὑπερίεσαι ὑπερίεται
Dual ὑπερίεσθον ὑπερίεσθον
Plural ὑπεριέμεθα ὑπερίεσθε ὑπερίενται
SubjunctiveSingular ὑπεριῶμαι ὑπεριῇ ὑπεριῆται
Dual ὑπεριῆσθον ὑπεριῆσθον
Plural ὑπεριώμεθα ὑπεριῆσθε ὑπεριῶνται
OptativeSingular ὑπεριείμην ὑπεριεῖο ὑπεριεῖτο
Dual ὑπεριεῖσθον ὑπεριείσθην
Plural ὑπεριείμεθα ὑπεριεῖσθε ὑπεριεῖντο
ImperativeSingular ὑπερίεσο ὑπεριέσθω
Dual ὑπερίεσθον ὑπεριέσθων
Plural ὑπερίεσθε ὑπεριέσθων
Infinitive ὑπερίεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑπεριεμενος ὑπεριεμενου ὑπεριεμενη ὑπεριεμενης ὑπεριεμενον ὑπεριεμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑπερήσω ὑπερήσεις ὑπερήσει
Dual ὑπερήσετον ὑπερήσετον
Plural ὑπερήσομεν ὑπερήσετε ὑπερήσουσι(ν)
OptativeSingular ὑπερησίημι ὑπερησίης ὑπερησίη
Dual ὑπερησίητον ὑπερησιήτην
Plural ὑπερησίημεν ὑπερησίητε ὑπερησίησαν
Infinitive ὑπερήσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑπερησων ὑπερησοντος ὑπερησουσα ὑπερησουσης ὑπερησον ὑπερησοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑπερήσομαι ὑπερήσει, ὑπερήσῃ ὑπερήσεται
Dual ὑπερήσεσθον ὑπερήσεσθον
Plural ὑπερησόμεθα ὑπερήσεσθε ὑπερήσονται
OptativeSingular ὑπερησοίμην ὑπερήσοιο ὑπερήσοιτο
Dual ὑπερήσοισθον ὑπερησοίσθην
Plural ὑπερησοίμεθα ὑπερήσοισθε ὑπερήσοιντο
Infinitive ὑπερήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑπερησομενος ὑπερησομενου ὑπερησομενη ὑπερησομενης ὑπερησομενον ὑπερησομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑπερῖην ὑπερῖης ὑπερῖη(ν)
Dual ὑπερῖετον ὑπερίετην
Plural ὑπερῖεμεν ὑπερῖετε ὑπερῖεσαν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑπερίεμην ὑπερίου, ὑπερῖεσο ὑπερῖετο
Dual ὑπερῖεσθον ὑπερίεσθην
Plural ὑπερίεμεθα ὑπερῖεσθε ὑπερῖεντο

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑπέρηκα ὑπέρηκας ὑπέρηκε(ν)
Dual ὑπερῆκατον ὑπερήκατην
Plural ὑπερῆκαμεν ὑπερῆκατε ὑπέρηκαν
SubjunctiveSingular ὑπερέκω ὑπερέκῃς ὑπερέκῃ
Dual ὑπερέκητον ὑπερέκητον
Plural ὑπερέκωμεν ὑπερέκητε ὑπερέκωσι(ν)
OptativeSingular ὑπερεκίην ὑπερεκίης ὑπερεκίη
Dual ὑπερεκίητον ὑπερεκιήτην
Plural ὑπερεκίημεν ὑπερεκίητε ὑπερεκίησαν
ImperativeSingular ὑπερέκον ὑπερεκάτω
Dual ὑπερέκατον ὑπερεκάτων
Plural ὑπερέκατε ὑπερεκάντων
Infinitive ὑπερέκαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑπερεκας ὑπερεκαντος ὑπερεκασα ὑπερεκασης ὑπερεκαν ὑπερεκαντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑπερήκαμην ὑπερῆκω ὑπερῆκατο
Dual ὑπερῆκασθον ὑπερήκασθην
Plural ὑπερήκαμεθα ὑπερῆκασθε ὑπερῆκαντο
SubjunctiveSingular ὑπερέκωμαι ὑπερέκῃ ὑπερέκηται
Dual ὑπερέκησθον ὑπερέκησθον
Plural ὑπερεκώμεθα ὑπερέκησθε ὑπερέκωνται
OptativeSingular ὑπερεκίμην ὑπερέκιο ὑπερέκιτο
Dual ὑπερέκισθον ὑπερεκίσθην
Plural ὑπερεκίμεθα ὑπερέκισθε ὑπερέκιντο
ImperativeSingular ὑπερέκαι ὑπερεκάσθω
Dual ὑπερέκασθον ὑπερεκάσθων
Plural ὑπερέκασθε ὑπερεκάσθων
Infinitive ὑπερέκεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑπερεκαμενος ὑπερεκαμενου ὑπερεκαμενη ὑπερεκαμενης ὑπερεκαμενον ὑπερεκαμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οὔ τις Φαιήκων τόδε γ ἵξεται, οὐδ ὑπερήσει. (Homer, Odyssey, Book 8 21:3)
  • οἳ δὲ Μυκήνας εἶχον ἐϋκτίμενον πτολίεθρον ἀφνειόν τε Κόρινθον ἐϋκτιμένας τε Κλεωνάς, Ὀρνειάς τ ἐνέμοντο Ἀραιθυρέην τ ἐρατεινὴν καὶ Σικυῶν, ὅθ ἄρ Ἄδρηστος πρῶτ ἐμβασίλευεν, οἵ θ Ὑπερησίην τε καὶ αἰπεινὴν Γονόεσσαν Πελλήνην τ εἶχον ἠδ Αἴγιον ἀμφενέμοντο Αἰγιαλόν τ ἀνὰ πάντα καὶ ἀμφ Ἑλίκην εὐρεῖαν, τῶν ἑκατὸν νηῶν ἦρχε κρείων Ἀγαμέμνων Ἀτρεΐδης: (Homer, Iliad, Book 2 52:1)
  • Αἰγείρας δὲ ἐν τῷ μεταξὺ καὶ Πελλήνης πόλισμα ὑπήκοον Σικυωνίων Δονοῦσσα καλουμένη ἐγένετο μὲν ὑπὸ τῶν Σικυωνίων ἀνάστατος, μνημονεύειν δὲ καὶ Ὅμηρον ἐν καταλόγῳ τῶν σὺν Ἀγαμέμνονί φασιν αὐτῆς ποιήσαντα ἔποσοἵ θ Ὑπερησίην τε καὶ αἰπεινὴν Δονόεσσαν: (Pausanias, Description of Greece, , chapter 26 19:1)
  • ἔχει δ οὕτω τὰ ἔπη οἳ δὲ Μυκήνας εἶχον, ἐυκτίμενον πτολίεθρον, ἀφνειόν τε Κόρινθον ἐυκτιμένας τε Κλεωνάς, Ὀρνειάς τ ἐνέμοντο Ἀραιθυρέην τ ἐρατεινὴν καὶ Σικυῶν, ὅθ ἄρ Ἄδρηστος πρῶτ ἐμβασίλευεν, οἵ θ Ὑπερησίην τε καὶ αἰπεινὴν Γονόεσσαν Πελλήνην τ εἶχον, ἠδ Αἴγιον ἀμφενέμοντο, Αἰγιαλόν τ ἀνὰ πάντα καὶ ἀμφ Ἑλίκην εὐρεῖαν. (Strabo, Geography, Book 8, chapter 6 31:2)
  • Ὑπερησίην δὲ καὶ τὰς ἑξῆς πόλεις ἃς ὁ ποιητὴς λέγει, καὶ τὸν Αἰγιαλὸν τῶν Ἀχαιῶν ἤδη συμβέβηκεν εἶναι μέχρι Δύμης καὶ τῶν ὁρ´ων τῆς Ἠλείας. (Strabo, Geography, Book 8, chapter 6 38:6)

Synonyms

  1. to outdo

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION