Hellas Alive Dictionary - εντιθημι

Ancient Greek-English Dictionary

ἐντίθημι

-μι athematic Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐντίθημι

Structure: ἐν (Prefix) + τίθε̄ (Stem) + μι (Ending)

Sense

I put in, implant, insert

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐντῖθημι	ἐντῖθης	ἐντῖθησιν*
	Dual		ἐντίθετον	ἐντίθετον
	Plural	ἐντίθεμεν	ἐντίθετε	ἐντιθέᾱσιν*
Subjunctive	Singular	ἐντίθω	ἐντίθῃς	ἐντίθῃ
	Dual		ἐντίθητον	ἐντίθητον
	Plural	ἐντίθωμεν	ἐντίθητε	ἐντίθωσιν*
Optative	Singular	ἐντιθεῖην	ἐντιθεῖης	ἐντιθεῖη
	Dual		ἐντιθεῖητον	ἐντιθείητην
	Plural	ἐντιθεῖημεν	ἐντιθεῖητε	ἐντιθεῖησαν
Imperative	Singular		ἐντῖθει	ἐντιθέτω
	Dual		ἐντίθετον	ἐντιθέτων
	Plural		ἐντίθετε	ἐντιθέντων
Infinitive		ἐντιθέναι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐντιθεις ἐντιθεντος	ἐντιθεισα ἐντιθεισης	ἐντιθεν ἐντιθεντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐντίθεμαι	ἐντίθεσαι	ἐντίθεται
	Dual		ἐντίθεσθον	ἐντίθεσθον
	Plural	ἐντιθέμεθα	ἐντίθεσθε	ἐντίθενται
Subjunctive	Singular	ἐντίθωμαι	ἐντίθῃ	ἐντίθηται
	Dual		ἐντίθησθον	ἐντίθησθον
	Plural	ἐντιθώμεθα	ἐντίθησθε	ἐντίθωνται
Optative	Singular	ἐντιθεῖμην	ἐντίθειο	ἐντίθειτο
	Dual		ἐντίθεισθον	ἐντιθεῖσθην
	Plural	ἐντιθεῖμεθα	ἐντίθεισθε	ἐντίθειντο
Imperative	Singular		ἐντίθεσο	ἐντιθέσθω
	Dual		ἐντίθεσθον	ἐντιθέσθων
	Plural		ἐντίθεσθε	ἐντιθέσθων
Infinitive		ἐντίθεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐντιθεμενος ἐντιθεμενου	ἐντιθεμενη ἐντιθεμενης	ἐντιθεμενον ἐντιθεμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνετῖθην	ἐνετῖθης	ἐνετῖθην*
	Dual		ἐνετίθετον	ἐνετιθέτην
	Plural	ἐνετίθεμεν	ἐνετίθετε	ἐνετίθεσαν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνετιθέμην	ἐνετίθου, ἐνετίθεσο	ἐνετίθετο
	Dual		ἐνετίθεσθον	ἐνετιθέσθην
	Plural	ἐνετιθέμεθα	ἐνετίθεσθε	ἐνετίθεντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

γνωστὸν ἔστω τῷ βασιλεῖ ὅτι ἐπορεύθημεν εἰσ τὴν Ἰουδαίαν χώραν εἰσ οἶκον τοῦ Θεοῦ τοῦ μεγάλου, καὶ αὐτὸσ οἰκοδομεῖται λίθοισ ἐκλεκτοῖσ, καὶ ξύλα ἐντίθενται ἐν τοῖσ τοίχοισ, καὶ τὸ ἔργον ἐκεῖνο ἐπιδέξιον γίνεται καὶ εὐοδοῦται ἐν ταῖσ χερσὶν αὐτῶν. (Septuagint, Liber Esdrae II 5:8)
ὅτι γὰρ ἀληθῆ ἐστι κἂν ἐπωμοσάμην, εἰ ἀστεῖον ἦν ὁρ́κον ἐντιθέναι συγγράμματι. (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 143)
νῦν δ’ ὥσπερ ἐν τῷ μύθῳ τὴν Λάμιαν λέγουσιν οἴκοι μὲν εὕδειν τυφλήν, ἐν ἀγγείῳ τινὶ τοὺσ ὀφθαλμοὺσ ἔχουσαν ἀποκειμένουσ, ἔξω δὲ προϊοῦσαν ἐντίθεσθαι καὶ βλέπειν, οὕτωσ ἡμῶν ἕκαστοσ ἔξω καὶ πρὸσ ἑτέρουσ τῇ κακονοίᾳ τὴν περιεργίαν ὥσπερ ὀφθαλμὸν ἐντίθησι, τοῖσ δ’ ἑαυτῶν ἁμαρτήμασι καὶ κακοῖσ πολλάκισ περιπταίομεν ὑπ’ ἀγνοίασ, ὄψιν ἐπ’ αὐτὰ καὶ φῶσ οὐ ποριζόμενοι. (Plutarch, De curiositate, section 21)
λέγει δὲ καὶ ἐντίθεσθαι αὐτὸν τῇ νεοττιᾷ πόαν τὴν λεγομένην λυγέαν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 49 2:2)
"Ἕκτωρ γὰρ θνητόσ τε γυναῖκά τε θήσατο μαζόν, διὰ τὸ ἐντίθεσθαι τὰσ θηλὰσ εἰσ τὰ στόματα τὰ βρέφη, καὶ ὁ τιτθὸσ ἐνθένδε διὰ τὸ ἐντίθεσθαι τὰσ θηλάσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 54 1:20)

Synonyms

I put in
- προεμβάλλω (to put in or insert before)
- ἐνίημι (to put in, implant, inspire)
- ἐμφύω (to implant)

Derived

ἀμφιτίθημι (to put round, to put round oneself, to be put on)
ἀνατίθημι (to lay upon, to refer, attribute)
ἀντιτίθημι (to set against, oppose, to contrast)
ἀποτίθημι (to put away, stow away, to put away from oneself)
διατίθημι ( place separately, arrange each in their own places, distribute)
εἰστίθημι (to put into, place in, to put on board)
ἐκτίθημι (to set out, place outside, to expose)
ἐπανατίθημι (to lay upon)
ἐπιτίθημι (, to lay, put or place upon)
κατατίθημι (to place, put, lay down)
μετατίθημι (to place among, he would, have caused)
μετεντίθημι (to put into another place, to shift)
παρατίθημι (to place beside, to set before, serve up)
περιτίθημι (to place round, to put round oneself, put on)
προσεπιτίθημι (to add further)
προσπαρατίθημι (to put before one besides)
προστίθημι (to put to, to put to, to hand over or deliver to)
προτίθημι (to place or set before, set out, to have set before one)
συνανατίθημι (to dedicate along with)
συνεπιτίθημι (to help in putting on, to join in attacking, together)
συντίθημι (to put together, to close, to add together)
τίθημι (I put, place, set)
ὑπερτίθημι (to set higher, erect, to set on the other side)
ὑποτίθημι (to place under, to place under one's feet, to place under as a foundation or beginning)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐντίθημι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

I put in

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐντίθημι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

I put in

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어