- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ὑποτίθημι?

-μι athematic Verb; 자동번역 Transliteration: hypotithēmi

Principal Part: ὑποτίθημι ὑποτιθήσω ὑπέθηκα

Structure: ὑπο (Prefix) + τίθε (Stem) + μι (Ending)

Sense

  1. to place under, to place under one's feet
  2. to place under as a foundation or beginning, to be laid down, assumed, to lay down as a principle, take for granted, assume, to assume or suppose that . .
  3. to hold out under, present, to suggest, to suggest, hint, to suggest, advise or counsel
  4. to advise, admonish, to advise, to do
  5. to propose, to propose to oneself
  6. to put down as a deposit or stake, to pawn, pledge, mortgage, to lend, on pledge
  7. to stake, hazard, venture

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑποτῖθημι ὑποτῖθης ὑποτῖθησι(ν)
Dual ὑποτίθετον ὑποτίθετον
Plural ὑποτίθεμεν ὑποτίθετε ὑποτιθέασι(ν)
SubjunctiveSingular ὑποτίθω ὑποτίθῃς ὑποτίθῃ
Dual ὑποτίθητον ὑποτίθητον
Plural ὑποτίθωμεν ὑποτίθητε ὑποτίθωσι(ν)
OptativeSingular ὑποτιθεῖην ὑποτιθεῖης ὑποτιθεῖη
Dual ὑποτιθεῖητον ὑποτιθείητην
Plural ὑποτιθεῖημεν ὑποτιθεῖητε ὑποτιθεῖησαν
ImperativeSingular ὑποτῖθει ὑποτιθέτω
Dual ὑποτίθετον ὑποτιθέτων
Plural ὑποτίθετε ὑποτιθέντων
Infinitive ὑποτιθέναι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑποτιθεις ὑποτιθεντος ὑποτιθεισα ὑποτιθεισης ὑποτιθεν ὑποτιθεντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑποτίθεμαι ὑποτίθεσαι ὑποτίθεται
Dual ὑποτίθεσθον ὑποτίθεσθον
Plural ὑποτιθέμεθα ὑποτίθεσθε ὑποτίθενται
SubjunctiveSingular ὑποτίθωμαι ὑποτίθῃ ὑποτίθηται
Dual ὑποτίθησθον ὑποτίθησθον
Plural ὑποτιθώμεθα ὑποτίθησθε ὑποτίθωνται
OptativeSingular ὑποτιθεῖμην ὑποτίθειο ὑποτίθειτο
Dual ὑποτίθεισθον ὑποτιθεῖσθην
Plural ὑποτιθεῖμεθα ὑποτίθεισθε ὑποτίθειντο
ImperativeSingular ὑποτίθεσο ὑποτιθέσθω
Dual ὑποτίθεσθον ὑποτιθέσθων
Plural ὑποτίθεσθε ὑποτιθέσθων
Infinitive ὑποτίθεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑποτιθεμενος ὑποτιθεμενου ὑποτιθεμενη ὑποτιθεμενης ὑποτιθεμενον ὑποτιθεμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑποτιθήσω ὑποτιθήσεις ὑποτιθήσει
Dual ὑποτιθήσετον ὑποτιθήσετον
Plural ὑποτιθήσομεν ὑποτιθήσετε ὑποτιθήσουσι(ν)
OptativeSingular ὑποτιθησίημι ὑποτιθησίης ὑποτιθησίη
Dual ὑποτιθησίητον ὑποτιθησιήτην
Plural ὑποτιθησίημεν ὑποτιθησίητε ὑποτιθησίησαν
Infinitive ὑποτιθήσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑποτιθησων ὑποτιθησοντος ὑποτιθησουσα ὑποτιθησουσης ὑποτιθησον ὑποτιθησοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑποτιθήσομαι ὑποτιθήσει, ὑποτιθήσῃ ὑποτιθήσεται
Dual ὑποτιθήσεσθον ὑποτιθήσεσθον
Plural ὑποτιθησόμεθα ὑποτιθήσεσθε ὑποτιθήσονται
OptativeSingular ὑποτιθησοίμην ὑποτιθήσοιο ὑποτιθήσοιτο
Dual ὑποτιθήσοισθον ὑποτιθησοίσθην
Plural ὑποτιθησοίμεθα ὑποτιθήσοισθε ὑποτιθήσοιντο
Infinitive ὑποτιθήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑποτιθησομενος ὑποτιθησομενου ὑποτιθησομενη ὑποτιθησομενης ὑποτιθησομενον ὑποτιθησομενου

Imperfect tense

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑπέθηκα ὑπέθηκας ὑπέθηκε(ν)
Dual ὑπεθήκατον ὑπεθηκάτην
Plural ὑπεθήκαμεν ὑπεθήκατε ὑπέθηκαν
SubjunctiveSingular ὑποθήκω ὑποθήκῃς ὑποθήκῃ
Dual ὑποθήκητον ὑποθήκητον
Plural ὑποθήκωμεν ὑποθήκητε ὑποθήκωσι(ν)
OptativeSingular ὑποθηκίην ὑποθηκίης ὑποθηκίη
Dual ὑποθηκίητον ὑποθηκιήτην
Plural ὑποθηκίημεν ὑποθηκίητε ὑποθηκίησαν
ImperativeSingular ὑποθήκον ὑποθηκάτω
Dual ὑποθήκατον ὑποθηκάτων
Plural ὑποθήκατε ὑποθηκάντων
Infinitive ὑποθήκαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑποθηκας ὑποθηκαντος ὑποθηκασα ὑποθηκασης ὑποθηκαν ὑποθηκαντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑπεθηκάμην ὑπεθήκω ὑπεθήκατο
Dual ὑπεθήκασθον ὑπεθηκάσθην
Plural ὑπεθηκάμεθα ὑπεθήκασθε ὑπεθήκαντο
SubjunctiveSingular ὑποθήκωμαι ὑποθήκῃ ὑποθήκηται
Dual ὑποθήκησθον ὑποθήκησθον
Plural ὑποθηκώμεθα ὑποθήκησθε ὑποθήκωνται
OptativeSingular ὑποθηκίμην ὑποθήκιο ὑποθήκιτο
Dual ὑποθήκισθον ὑποθηκίσθην
Plural ὑποθηκίμεθα ὑποθήκισθε ὑποθήκιντο
ImperativeSingular ὑποθήκαι ὑποθηκάσθω
Dual ὑποθήκασθον ὑποθηκάσθων
Plural ὑποθήκασθε ὑποθηκάσθων
Infinitive ὑποθήκεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑποθηκαμενος ὑποθηκαμενου ὑποθηκαμενη ὑποθηκαμενης ὑποθηκαμενον ὑποθηκαμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ἰδὼν τὴν ἀνάπαυσιν ὅτι καλή, καὶ τὴν γῆν ὅτι πίων, ὑπέθηκε τὸν ὦμον αὐτοῦ εἰς τὸ πονεῖν καὶ ἐγενήθη ἀνὴρ γεωργός. (Septuagint, Liber Genesis 49:15)
  • αἱ δὲ χεῖρες Μωυσῆ βαρεῖαι. καὶ λαβόντες λίθον ὑπέθηκαν ὑπ᾿ αὐτόν, καὶ ἐκάθητο ἐπ᾿ αὐτοῦ, καὶ Ἀαρὼν καὶ Ὢρ ἐστήριζον τὰς χεῖρας αὐτοῦ, ἐντεῦθεν εἷς καὶ ἐντεῦθεν εἷς. καὶ ἐγένοντο αἱ χεῖρες Μωυσῆ ἐστηριγμέναι ἕως δυσμῶν ἡλίου. (Septuagint, Liber Exodus 17:12)
  • καὶ λαβὼν τὰ μαρτύρια ἐνέβαλεν εἰς τὴν κιβωτὸν καὶ ὑπέθηκε τοὺς διωστῆρας ὑπὸ τὴν κιβωτὸν (Septuagint, Liber Exodus 40:18)
  • τῶν δὲ πληθῶν μελλόντων τὸν πύργον καταλαβέσθαι καὶ τὴν αὐλαίαν θύραν βιαζομένων καὶ κελευόντων πῦρ προσάγειν καὶ τὰς θύρας ὑφάπτειν, περικατάληπτος γενόμενος ὑπέθηκε ἑαυτῷ ξίφος, (Septuagint, Liber Maccabees II 14:41)
  • ἐν ᾗ παρεκάλει τοὺς Ἀθηναίους μὴ λύειν τὴν πρὸς βασιλέα γενομένην εἰρήνην μηδὲ προτέρους ἄρχειν τοῦ πολέμου, ἐὰν μὴ παρασκευάσωνται τὴν ναυτικὴν δύναμιν, ἐν ᾗ πλείστην εἶχον ἰσχύν, καὶ τὸν τρόπον τῆς παρασκευῆς αὐτὸς ὑποτίθεται. (Dionysius of Halicarnassus, Ad Ammaeum, chapter 4 1:1)

Synonyms

  1. to place under

  2. to advise

  3. to propose

  4. to stake

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION