Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐκτίθημι?

-μι athematic Verb; 자동번역 Transliteration: ektithēmi

Principal Part: ἐκτίθημι ἐκτιθήσω

Structure: ἐκ (Prefix) + τίθε (Stem) + μι (Ending)

Sense

  1. to set out, place outside, to expose, to expose, to export
  2. to set up in public, exhibit publicly

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκτῖθημι ἐκτῖθης ἐκτῖθησι(ν)
Dual ἐκτίθετον ἐκτίθετον
Plural ἐκτίθεμεν ἐκτίθετε ἐκτιθέασι(ν)
SubjunctiveSingular ἐκτίθω ἐκτίθῃς ἐκτίθῃ
Dual ἐκτίθητον ἐκτίθητον
Plural ἐκτίθωμεν ἐκτίθητε ἐκτίθωσι(ν)
OptativeSingular ἐκτιθεῖην ἐκτιθεῖης ἐκτιθεῖη
Dual ἐκτιθεῖητον ἐκτιθείητην
Plural ἐκτιθεῖημεν ἐκτιθεῖητε ἐκτιθεῖησαν
ImperativeSingular ἐκτῖθει ἐκτιθέτω
Dual ἐκτίθετον ἐκτιθέτων
Plural ἐκτίθετε ἐκτιθέντων
Infinitive ἐκτιθέναι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐκτιθεις ἐκτιθεντος ἐκτιθεισα ἐκτιθεισης ἐκτιθεν ἐκτιθεντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκτίθεμαι ἐκτίθεσαι ἐκτίθεται
Dual ἐκτίθεσθον ἐκτίθεσθον
Plural ἐκτιθέμεθα ἐκτίθεσθε ἐκτίθενται
SubjunctiveSingular ἐκτίθωμαι ἐκτίθῃ ἐκτίθηται
Dual ἐκτίθησθον ἐκτίθησθον
Plural ἐκτιθώμεθα ἐκτίθησθε ἐκτίθωνται
OptativeSingular ἐκτιθεῖμην ἐκτίθειο ἐκτίθειτο
Dual ἐκτίθεισθον ἐκτιθεῖσθην
Plural ἐκτιθεῖμεθα ἐκτίθεισθε ἐκτίθειντο
ImperativeSingular ἐκτίθεσο ἐκτιθέσθω
Dual ἐκτίθεσθον ἐκτιθέσθων
Plural ἐκτίθεσθε ἐκτιθέσθων
Infinitive ἐκτίθεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐκτιθεμενος ἐκτιθεμενου ἐκτιθεμενη ἐκτιθεμενης ἐκτιθεμενον ἐκτιθεμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκτιθήσω ἐκτιθήσεις ἐκτιθήσει
Dual ἐκτιθήσετον ἐκτιθήσετον
Plural ἐκτιθήσομεν ἐκτιθήσετε ἐκτιθήσουσι(ν)
OptativeSingular ἐκτιθησίημι ἐκτιθησίης ἐκτιθησίη
Dual ἐκτιθησίητον ἐκτιθησιήτην
Plural ἐκτιθησίημεν ἐκτιθησίητε ἐκτιθησίησαν
Infinitive ἐκτιθήσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐκτιθησων ἐκτιθησοντος ἐκτιθησουσα ἐκτιθησουσης ἐκτιθησον ἐκτιθησοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκτιθήσομαι ἐκτιθήσει, ἐκτιθήσῃ ἐκτιθήσεται
Dual ἐκτιθήσεσθον ἐκτιθήσεσθον
Plural ἐκτιθησόμεθα ἐκτιθήσεσθε ἐκτιθήσονται
OptativeSingular ἐκτιθησοίμην ἐκτιθήσοιο ἐκτιθήσοιτο
Dual ἐκτιθήσοισθον ἐκτιθησοίσθην
Plural ἐκτιθησοίμεθα ἐκτιθήσοισθε ἐκτιθήσοιντο
Infinitive ἐκτιθήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐκτιθησομενος ἐκτιθησομενου ἐκτιθησομενη ἐκτιθησομενης ἐκτιθησομενον ἐκτιθησομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐξετῖθην ἐξετῖθης ἐξετῖθη(ν)
Dual ἐξετίθετον ἐξετιθέτην
Plural ἐξετίθεμεν ἐξετίθετε ἐξετίθεσαν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐξετιθέμην ἐξετίθου, ἐξετίθεσο ἐξετίθετο
Dual ἐξετίθεσθον ἐξετιθέσθην
Plural ἐξετιθέμεθα ἐξετίθεσθε ἐξετίθεντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • Τὰ δὲ ἀντίγραφα τῶν ἐπιστολῶν ἐξετίθετο κατὰ χώραν, καὶ προσετάγη πᾶσι τοῖς ἔθνεσιν ἑτοίμους εἶναι εἰς τὴν ἡμέραν ταύτην. (Septuagint, Liber Esther 3:21)
  • καὶ ἐν πάσῃ χώρᾳ, οὗ ἐξετίθετο τὰ γράμματα, κραυγὴ καὶ κοπετὸς καὶ πένθος μέγα τοῖς Ἰουδαίοις, σάκκον καὶ σποδὸν ἔστρωσαν ἑαυτοῖς. (Septuagint, Liber Esther 4:3)
  • καὶ ἐγὼ ἐκτίθεμαι δόγμα. πᾶς λαός, φυλή, γλῶσσα, ἣ ἐὰν εἴπῃ βλασφημίαν κατὰ τοῦ Θεοῦ Σεδράχ, Μισάχ, Ἀβδεναγώ, εἰς ἀπώλειαν ἔσονται καὶ οἱ οἶκοι αὐτῶν εἰς διαρπαγήν, καθότι οὐκ ἔστι θεὸς ἕτερος, ὅστις δυνήσεται ρύσασθαι οὕτως. (Septuagint, Prophetia Danielis 3:95)
  • ἀφορίζει γὰρ αὐτῶν ὁ ποιητὴς χρόνους, πρόσωπα, αἰτίας, τοῦτο δὲ ὀρθῶς ἀπεμάξατο ὁ Ξενοφῶν καὶ Πλάτων, οἳ κατ ἀρχὰς τῶν ξυγγραμμάτων ἐκτίθενται τὴν αἰτίαν τοῦ συμποσίου καὶ τίνες οἱ παρόντες. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 32)
  • ἐπιλείποι ἄν μ ὁ πᾶς χρόνος εἰ ἐκτίθεσθαι βουληθείην τὰς σεμνὰς τῶν φιλοσόφων μέμψεις. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 63 2:2)

Synonyms

  1. to set up in public

    • προγράφω (to give public notice of, to summon by public notice, to be set forth publicly)

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION