Ancient Greek-English Dictionary Language

προσπαρατίθημι

-μι athematic Verb; Transliteration:

Principal Part: προσπαρατίθημι

Structure: προς (Prefix) + παρα (Prefix) + τίθε̄ (Stem) + μι (Ending)

Sense

  1. to put before one besides

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσπαρατῖθημι προσπαρατῖθης προσπαρατῖθησιν*
Dual προσπαρατίθετον προσπαρατίθετον
Plural προσπαρατίθεμεν προσπαρατίθετε προσπαρατιθέᾱσιν*
SubjunctiveSingular προσπαρατίθω προσπαρατίθῃς προσπαρατίθῃ
Dual προσπαρατίθητον προσπαρατίθητον
Plural προσπαρατίθωμεν προσπαρατίθητε προσπαρατίθωσιν*
OptativeSingular προσπαρατιθεῖην προσπαρατιθεῖης προσπαρατιθεῖη
Dual προσπαρατιθεῖητον προσπαρατιθείητην
Plural προσπαρατιθεῖημεν προσπαρατιθεῖητε προσπαρατιθεῖησαν
ImperativeSingular προσπαρατῖθει προσπαρατιθέτω
Dual προσπαρατίθετον προσπαρατιθέτων
Plural προσπαρατίθετε προσπαρατιθέντων
Infinitive προσπαρατιθέναι
Participle MasculineFeminineNeuter
προσπαρατιθεις προσπαρατιθεντος προσπαρατιθεισα προσπαρατιθεισης προσπαρατιθεν προσπαρατιθεντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσπαρατίθεμαι προσπαρατίθεσαι προσπαρατίθεται
Dual προσπαρατίθεσθον προσπαρατίθεσθον
Plural προσπαρατιθέμεθα προσπαρατίθεσθε προσπαρατίθενται
SubjunctiveSingular προσπαρατίθωμαι προσπαρατίθῃ προσπαρατίθηται
Dual προσπαρατίθησθον προσπαρατίθησθον
Plural προσπαρατιθώμεθα προσπαρατίθησθε προσπαρατίθωνται
OptativeSingular προσπαρατιθεῖμην προσπαρατίθειο προσπαρατίθειτο
Dual προσπαρατίθεισθον προσπαρατιθεῖσθην
Plural προσπαρατιθεῖμεθα προσπαρατίθεισθε προσπαρατίθειντο
ImperativeSingular προσπαρατίθεσο προσπαρατιθέσθω
Dual προσπαρατίθεσθον προσπαρατιθέσθων
Plural προσπαρατίθεσθε προσπαρατιθέσθων
Infinitive προσπαρατίθεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
προσπαρατιθεμενος προσπαρατιθεμενου προσπαρατιθεμενη προσπαρατιθεμενης προσπαρατιθεμενον προσπαρατιθεμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐπειδὰν δὲ ὁ θεσμοθέτησ ἐπικληρώσῃ τὰ γράμματα, ἃ δεῖ προσπαρατίθεσθαι τοῖσ δικαστηρίοισ, ἐπέθηκε φέρων ὁ ὑπηρέτησ ἐφ’ ἕκαστον τὸ δικαστήριον τὸ γράμμα τὸ λαχόν. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 63 5:1)
  • Σόλων δὲ τοῖσ ἐν πρυτανείῳ σιτουμένοισ μᾶζαν παρέχειν κελεύει, ἄρτον δὲ ταῖσ ἑορταῖσ προσπαρατιθέναι, μιμούμενοσ τὸν Ὅμηρον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 14 2:2)
  • "εἰ δέ ποτε πλεῖον πιεῖν βουληθεῖεν, προσπαρετίθεσαν τοὺσ καλουμένουσ κοτύλουσ, κάλλιστα καὶ εὐποτώτατα ἐκπωμάτων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 647)

Synonyms

  1. to put before one besides

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION