뜻

2. 가정하다, 짐작하다, 추정하다, 당연한 것으로 여기다, 꾸미다, 입다, 떠맡다, 선택하다, 요구하다
3. 제안하다, 출석하다, 제공하다, 제시하다, 바치다, 권하다, 내다, 선물하다
4. 하다, 충고하다, 경고하다, 조언하다, 권고하다
5. 제안하다, 구애하다, 재촉하다
6. 빌리다, 빌려주다, 대여하다, 담보잡히다, 저당잡히다, 헌신하다, 임대하다
7. 지르다, 모험하다, 위험을 감수하다, 감히 ~하다

1. to place under, to place under one's feet
2. to place under as a foundation or beginning, to be laid down, assumed, to lay down as a principle, take for granted, assume, to assume or suppose that . .
3. to hold out under, present, to suggest, to suggest, hint, to suggest, advise or counsel
4. to advise, admonish, to advise, to do
5. to propose, to propose to oneself
6. to put down as a deposit or stake, to pawn, pledge, mortgage, to lend, on pledge
7. to stake, hazard, venture

예문

• τὸ καθαρὸν τῶν ὀνομάτων, ἡ ἀκρίβεια τῆσ διαλέκτου, τὸ διὰ τῶν κυρίων καὶ μὴ τροπικῶν κατασκευῶν ἐκφέρειν τὰ νοήματα, ἡ σαφήνεια, ἡ συντομία, τὸ συστρέφειν τε καὶ στρογγυλίζειν τὰ νοήματα, τὸ ὑπὸ τὰσ αἰσθήσεισ ἄγειν τὰ δηλούμενα, τὸ μηδὲν ἄψυχον ὑποτίθεσθαι πρόσωπον μηδὲ ἀνηθοποίητον, ἡ τῆσ συνθέσεωσ τῶν ὀνομάτων ἡδονὴ μιμουμένησ τὸν ἰδιώτην, τὸ τοῖσ ὑποκειμένοισ προσώποισ καὶ πράγμασι τοὺσ πρέποντασ ἐφαρμόττειν λόγουσ, ἡ πιθανότησ καὶ τὸ πειστικὸν καὶ ἡ χάρισ καὶ ὁ πάντα μετρῶν καιρόσ. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 13 1:1)

  (디오니시오스, chapter 13 1:1)

• καὶ μὴν εἴσ γε τὸ εὐμαθεῖσ τοὺσ ἀκροατὰσ ποιῆσαι κελεύουσι συστρέψαντασ εἰπεῖν τὸ πρᾶγμα, ἵνα μὴ ἀγνοῶσι τὴν ὑπόθεσιν οἱ δικασταί, καὶ οἱᾶ́ περ ἂν ᾖ τὰ μέλλοντα λέγεσθαι, τοιοῦτο καὶ τὸ προοίμιον ὑποτίθεσθαι ἀπ’ ἀρχῆσ καὶ δεῖγμα τοῦ πράγματοσ ποιουμένουσ κατευθὺ ἀπ’ ἐνθυμημάτων πειρᾶσθαι ἄρχεσθαι. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 24 1:4)

  (디오니시오스, chapter 24 1:4)

• ἀνθοῦσι δὲ καὶ αἱ τῶν περὶ τὰ πέμματα δημιουργίαι καὶ αἱ περὶ τὰσ συνουσίασ περιεργίαι, ὥστ’ ἐπιτεχνᾶσθαι σπόγγουσ ὑποτίθεσθαι· (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 32 2:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 32 2:1)

• ἀλλ’ ἵνα μὴ μακρότεροσ τοῦ δέοντοσ ὁ λόγοσ γένοιτό μοι, τούτοισ ἀρκεσθεὶσ ἱκανοῖσ οὖσι βεβαιῶσαι τὸ προκείμενον οὐκ ἂν ὀκνήσαιμι τοῖσ ἀσκοῦσι τοὺσ πολιτικοὺσ λόγουσ ὑποτίθεσθαι τοῖσ γε δὴ τὰσ κρίσεισ ἀδιαστρόφουσ ἔτι φυλάσσουσι, Δημοσθένει συμβούλῳ χρησαμένουσ, ὃν ἁπάντων ῥητόρων κράτιστον γεγενῆσθαι πειθόμεθα, ταύτασ μιμεῖσθαι τὰσ κατασκευάσ, ἐν αἷσ ἥ τε βραχύτησ καὶ ἡ δεινότησ καὶ ἡ ἰσχὺσ καὶ ὁ τόνοσ καὶ ἡ μεγαλοπρέπεια καὶ αἱ συγγενεῖσ ταύταισ ἀρεταὶ πᾶσιν ἀνθρώποισ εἰσὶ φανεραί· (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 552)

  (디오니시오스, , chapter 552)

• "ὃ Ἐπίκουρόν φησιν ἀρχὰσ μὲν ὑποτίθεσθαι τὰσ αὐτάσ, οὐ λέγειν δὲ νόμῳ χροιὴν καὶ γλυκὺ καὶ λευκόν καὶ τὰσ ἄλλασ ποιότητασ. (Plutarch, Adversus Colotem, section 814)

  (플루타르코스, Adversus Colotem, section 814)

유사 형태

• ὑποτίθησι (1)
• ὑποτίθης (1)
• ὑποτίθησιν (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.