ἐκφαίνω?
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration: ekphainō
Principal Part:
ἐκφαίνω
ἐκφανῶ
ἐξέφηνα
Structure:
ἐκ
(Prefix)
+
φαίν
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to shew forth, bring to light, disclose, reveal, make manifest, to shew oneself, shine forth, come forth to view
- to exhibit
- to declare
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- κἂν εὖ ποιῇ, ἐν λήθῃ ποιεῖ, καὶ ἐπ᾿ ἐσχάτων ἐκφαίνει τὴν κακίαν αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Sirach 14:7)
- Ὁ νύσσων ὀφθαλμὸν κατάξει δάκρυα, καὶ ὁ νύσσων καρδίαν ἐκφαίνει αἴσθησιν. (Septuagint, Liber Sirach 22:17)
- γεώργιον ξύλου ἐκφαίνει ὁ καρπὸς αὐτοῦ, οὕτως λόγος ἐνθυμήματος καρδίας ἀνθρώπου. (Septuagint, Liber Sirach 27:6)
- Ἐμελλεν ἄρα μηδὲ ὁ καθ ἡμᾶς βίος τὸ παντάπασιν ἄμοιρος ἔσεσθαι ἀνδρῶν λόγου καὶ μνήμης ἀξίων, ἀλλὰ καὶ σώματος ἀρετὴν ὑπερφυᾶ καὶ γνώμην ἄκρως φιλόσοφον ἐκφαίνειν λέγω δὲ εἴς τε τὸν Βοιώτιον Σώστρατον ἀναφέρων, ὃν Ἡρακλέα οἱ Ἕλληνες ἐκάλουν καὶ ᾤοντο εἶναι, καὶ μάλιστα εἰς Δημώνακτα τὸν φιλόσοφον, οὓς καὶ εἶδον αὐτὸς καὶ ἰδὼν ἐθαύμασα, θατέρῳ δὲ τῷ Δημώνακτι καὶ ἐπὶ μήκιστον συνεγενόμην. (Lucian, (no name) 1:1)
- ἄλλως τε καὶ πρέπον ἂν εἰή σοι νῦν μάλιστα ἐκφαίνειν τὴν σοφίαν, εἰ μὴ μάτην ἐν τῷ Ἑλικῶνι κάθησαι ταῖς Μούσαις συμφιλοσοφῶν. (Lucian, Juppiter trageodeus, (no name) 26:5)
Synonyms
-
to exhibit
-
to declare
- καταγγέλλω (to declare)
- προσαποδείκνυμι (to declare besides)
- ἐκβάζω (to speak out, declare)
- φράζω (I tell, declare)
- θροέω (to tell out, declare)
- ἀναφαίνω (to proclaim, declare, to proclaim)
- διορίζω (to determine, declare, to determine)
- ἀναφαίνω (to be declared, to be plainly)
- δογματίζω (to decree, to declare)
- προαποφαίνω (to declare before, to declare one's, before)
- προαυδάω (to declare before or first)
Derived
- ἀναφαίνω (to make to give light, make to blaze up, to bring to light)
- ἀποφαίνω (to shew fort, display, produce)
- διαφαίνω (to shew through, let, be seen through)
- ἐμφαίνω (to let, be seen in, to exhibit)
- ἐπιφαίνω (I shine, shed light upon, I show)
- καταφαίνω (to declare, make known, to become visible)
- παραφαίνω (to shew beside or by uncovering, to walk beside and light, light)
- προσφαίνομαι (to appear besides)
- προφαίνω (to bring forth, bring to light, shew forth)
- συναποφαίνομαι (to assert likewise or together, to agree in asserting)
- ὑποφαίνω (to bring to light from under, he drew, from under)
- φαίνω ( I cause to appear, bring to light; I show, uncover)
