Hellas Alive Dictionary - επιφαινω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπιφαίνω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπιφαίνω ἐπιφαινῶ

Structure: ἐπι (Prefix) + φαίν (Stem) + ω (Ending)

Sense

I shine, shed light upon
I show, display
(middle, passive) I come to light, appear

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιφαίνω	ἐπιφαίνεις	ἐπιφαίνει
	Dual		ἐπιφαίνετον	ἐπιφαίνετον
	Plural	ἐπιφαίνομεν	ἐπιφαίνετε	ἐπιφαίνουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐπιφαίνω	ἐπιφαίνῃς	ἐπιφαίνῃ
	Dual		ἐπιφαίνητον	ἐπιφαίνητον
	Plural	ἐπιφαίνωμεν	ἐπιφαίνητε	ἐπιφαίνωσιν*
Optative	Singular	ἐπιφαίνοιμι	ἐπιφαίνοις	ἐπιφαίνοι
	Dual		ἐπιφαίνοιτον	ἐπιφαινοίτην
	Plural	ἐπιφαίνοιμεν	ἐπιφαίνοιτε	ἐπιφαίνοιεν
Imperative	Singular		ἐπιφαίνε	ἐπιφαινέτω
	Dual		ἐπιφαίνετον	ἐπιφαινέτων
	Plural		ἐπιφαίνετε	ἐπιφαινόντων, ἐπιφαινέτωσαν
Infinitive		ἐπιφαίνειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιφαινων ἐπιφαινοντος	ἐπιφαινουσα ἐπιφαινουσης	ἐπιφαινον ἐπιφαινοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιφαίνομαι	ἐπιφαίνει, ἐπιφαίνῃ	ἐπιφαίνεται
	Dual		ἐπιφαίνεσθον	ἐπιφαίνεσθον
	Plural	ἐπιφαινόμεθα	ἐπιφαίνεσθε	ἐπιφαίνονται
Subjunctive	Singular	ἐπιφαίνωμαι	ἐπιφαίνῃ	ἐπιφαίνηται
	Dual		ἐπιφαίνησθον	ἐπιφαίνησθον
	Plural	ἐπιφαινώμεθα	ἐπιφαίνησθε	ἐπιφαίνωνται
Optative	Singular	ἐπιφαινοίμην	ἐπιφαίνοιο	ἐπιφαίνοιτο
	Dual		ἐπιφαίνοισθον	ἐπιφαινοίσθην
	Plural	ἐπιφαινοίμεθα	ἐπιφαίνοισθε	ἐπιφαίνοιντο
Imperative	Singular		ἐπιφαίνου	ἐπιφαινέσθω
	Dual		ἐπιφαίνεσθον	ἐπιφαινέσθων
	Plural		ἐπιφαίνεσθε	ἐπιφαινέσθων, ἐπιφαινέσθωσαν
Infinitive		ἐπιφαίνεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιφαινομενος ἐπιφαινομενου	ἐπιφαινομενη ἐπιφαινομενης	ἐπιφαινομενον ἐπιφαινομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπέφαινον	ἐπέφαινες	ἐπέφαινεν*
	Dual		ἐπεφαίνετον	ἐπεφαινέτην
	Plural	ἐπεφαίνομεν	ἐπεφαίνετε	ἐπέφαινον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπεφαινόμην	ἐπεφαίνου	ἐπεφαίνετο
	Dual		ἐπεφαίνεσθον	ἐπεφαινέσθην
	Plural	ἐπεφαινόμεθα	ἐπεφαίνεσθε	ἐπεφαίνοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἀνέτειλε καὶ ἐγένετο εἰσ ἄμπελον ἀσθενοῦσαν καὶ μικρὰν τῷ μεγέθει τοῦ ἐπιφαίνεσθαι αὐτήν. τὰ κλήματα αὐτῆσ ἐπ̓ αὐτὴν καὶ ρίζαι αὐτῆσ ὑποκάτω αὐτῆσ ἦσαν. καὶ ἐγένετο εἰσ ἄμπελον καὶ ἐποίησεν ἀπώρυγασ καὶ ἐξέτεινε τὴν ἀναδενδράδα αὐτῆσ. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 17:6)
οὐ πολλῶν οἶμαι δεῖν λόγων, ὅτι τοῦτο μὲν ἀφελῶσ καὶ ἡδέωσ εἴρηται ἦθόσ τε οὐ πεπλασμένον ἀλλὰ φυσικὸν ἐπιφαίνει. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 91)
οὗτοσ μέντοι ὁ λόγοσ ὁ καὶ τοῖσ ὀνόμασιν ἡρμηνεῦσθαι δοκῶν ἰσχυρῶσ καὶ τοῖσ ἐνθυμήμασιν εὑρῆσθαι περιττῶσ καὶ ἄλλασ πολλὰσ ἀρετὰσ ἔχων ἄχαρίσ ἐστι καὶ πολλοῦ δεῖ τὸ Λυσιακὸν ἐπιφαίνειν στόμα. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 12 1:2)
καὶ νὴ Δία πολλὴν τὴν εὐμένειαν ἐπιφαίνει τῷ προσώπῳ· (Lucian, Pro imaginibus, (no name) 16:14)
ἀλλ’ ἐπεὶ τὸν Νομᾶ καὶ Λυκούργου διεληλύθαμεν βίον, ἐκκειμένων ἀμφοῖν, εἰ καὶ χαλεπὸν ἔργον, οὐκ ἀποκνητέον συναγαγεῖν τὰσ διαφοράσ, αἱ μὲν γὰρ κοινότητεσ ἐπιφαίνονται ταῖσ πράξεσιν, οἱο͂ν ἡ σωφροσύνη τῶν ἀνδρῶν, ἡ εὐσέβεια, τὸ πολιτικόν, τὸ παιδευτικόν, τὸ μίαν ἀρχὴν παρὰ τῶν θεῶν ἀμφοτέρουσ λαβεῖν τῆσ νομοθεσίασ· (Plutarch, Comparison of Lycurgus and Numa, chapter 1 1:1)

Synonyms

I shine
- καταλάμπω (to shine upon or over, to light them)
- ἐπιφαύω (to shine upon)
- ἐπιλάμπω (to shine upon)
- προσλάμπω (to shine with or upon)
- φάω (to give light, shine)
- ἀντιλάμπω (to reflect light, shine)
I show
- δειδίσκομαι (to show)
- ὑποδείκνῡμι (show)

Derived

ἀναφαίνω (to make to give light, make to blaze up, to bring to light)
ἀποφαίνω (to shew fort, display, produce)
διαφαίνω (to shew through, let, be seen through)
ἐκφαίνω (to shew forth, bring to light, disclose)
ἐμφαίνω (to let, be seen in, to exhibit)
καταφαίνω (to declare, make known, to become visible)
παραφαίνω (to shew beside or by uncovering, to walk beside and light, light)
προσφαίνομαι (to appear besides)
προφαίνω (to bring forth, bring to light, shew forth)
συναποφαίνομαι (to assert likewise or together, to agree in asserting)
ὑποφαίνω (to bring to light from under, he drew, from under)
φαίνω ( I cause to appear, bring to light; I show, uncover)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπιφαίνω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

I shine

I show

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπιφαίνω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

I shine

I show

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어