Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

σκώπτω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: σκώπτω

Structure: σκώπτ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to hoot, mock, jeer, scoff at, to jest
  2. to joke with
  3. to jest, joke, be funny

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular σκώπτω σκώπτεις σκώπτει
Dual σκώπτετον σκώπτετον
Plural σκώπτομεν σκώπτετε σκώπτουσιν*
SubjunctiveSingular σκώπτω σκώπτῃς σκώπτῃ
Dual σκώπτητον σκώπτητον
Plural σκώπτωμεν σκώπτητε σκώπτωσιν*
OptativeSingular σκώπτοιμι σκώπτοις σκώπτοι
Dual σκώπτοιτον σκωπτοίτην
Plural σκώπτοιμεν σκώπτοιτε σκώπτοιεν
ImperativeSingular σκώπτε σκωπτέτω
Dual σκώπτετον σκωπτέτων
Plural σκώπτετε σκωπτόντων, σκωπτέτωσαν
Infinitive σκώπτειν
Participle MasculineFeminineNeuter
σκωπτων σκωπτοντος σκωπτουσα σκωπτουσης σκωπτον σκωπτοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular σκώπτομαι σκώπτει, σκώπτῃ σκώπτεται
Dual σκώπτεσθον σκώπτεσθον
Plural σκωπτόμεθα σκώπτεσθε σκώπτονται
SubjunctiveSingular σκώπτωμαι σκώπτῃ σκώπτηται
Dual σκώπτησθον σκώπτησθον
Plural σκωπτώμεθα σκώπτησθε σκώπτωνται
OptativeSingular σκωπτοίμην σκώπτοιο σκώπτοιτο
Dual σκώπτοισθον σκωπτοίσθην
Plural σκωπτοίμεθα σκώπτοισθε σκώπτοιντο
ImperativeSingular σκώπτου σκωπτέσθω
Dual σκώπτεσθον σκωπτέσθων
Plural σκώπτεσθε σκωπτέσθων, σκωπτέσθωσαν
Infinitive σκώπτεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
σκωπτομενος σκωπτομενου σκωπτομενη σκωπτομενης σκωπτομενον σκωπτομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular έ̓σκωπτον έ̓σκωπτες έ̓σκωπτεν*
Dual ἐσκώπτετον ἐσκωπτέτην
Plural ἐσκώπτομεν ἐσκώπτετε έ̓σκωπτον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐσκωπτόμην ἐσκώπτου ἐσκώπτετο
Dual ἐσκώπτεσθον ἐσκωπτέσθην
Plural ἐσκωπτόμεθα ἐσκώπτεσθε ἐσκώπτοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • μακρὸν ἀρρώστημα σκώπτει ἰατρόσ. καὶ βασιλεὺσ σήμερον, καὶ αὔριον τελευτήσει. (Septuagint, Liber Sirach 10:10)
  • ὦ γενναῖε, ταῦτα μὲν ἤδη καὶ παρ’ ἄλλων ἐπυθόμην, οὐ μὰ Δία σκώπτειν αὐτοὺσ καὶ ὀνειδίζειν βουλομένων ὥστε οὐδέν τί μοι δοκεῖσ χαριζόμενοσ τῇ σεαυτοῦ τέχνῃ καταψεύδεσθαι τῶν ἀνδρῶν. (Lucian, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 43:11)
  • Σὺ μὲν σκώπτεισ, ἐγὼ δὲ τῇ τε Ἠχοῖ καὶ τῇ Πίτυϊ σύνειμι καὶ ἀπάσαισ ταῖσ τοῦ Διονύσου Μαινάσι καὶ πάνυ σπουδάζομαι πρὸσ αὐτῶν. (Lucian, Dialogi deorum, 8:6)
  • σκώπτειν πειρᾷ καὶ κωμῳδεῖν τοῦ σπουδάζειν ἀμελήσασ, οὐ γιγνώσκων ὅτι τοῦ Πλούτου παρέχω βελτίονασ ἄνδρασ καὶ τὴν γνώμην καὶ τὴν ἰδέαν. (Aristophanes, Plutus, Agon, epirrheme 1:17)
  • σκώπτετον, ὅ τι δὲ ποιεῖτον ἐνθάδ’ οὐκ εἰρήκατον. (Aristophanes, Plutus, Episode 1:29)

Synonyms

  1. to hoot

  2. to joke with

  3. to jest

Related

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION